春になると、日本では桜の花が咲きます。桜は日本でも海外でもとても人気のある花です。三月末や四月の初め頃になると、たくさんの桜が咲きます。そのとき、たくさんの人が「お花見」をします。

お花見は、桜の花を見ながら、公園や川の近くで食べたり飲んだりして、たのしい時間を過ごすことです。友だちや家族と一緒に、ご飯を食べたりお酒を飲んだりします。

朝から場所をとって、ブルーシートをしいて座ります。子供からお年寄りまで、みんなお花見を楽しみます。特に天気がいい日は、本当にたくさんの人が来ますから席を探すのがとても難しいですから気を付けてくださいね。

カメラで写真をとる人もたくさんいます。さくらの花は、長い期間咲きません1週間、2週間ぐらいだけで、お花見ができる時間はとても短いです。

夜には、「夜ざくら」もあります。夜の桜は、ライトアップされて、とてもロマンチックです。公園に提灯やライトがついて、桜がよく見えます。涼しい風ときれいな花を見ながら、おしゃべりするのはとても楽しいです。

お花見は、日本の春の大切なイベントです。日本に来たら、ぜひお花見をしてください。素敵な思い出になりますよ。

春はるになると、日本にほんでは桜さくらの花はなが咲さきます。桜さくらは日本にほんでも海外かいがいでもとても人気にんきのある花はなです。三月末さんがつまつや四月しがつの初はじめ頃ごろになると、たくさんの桜さくらが咲さきます。そのとき、たくさんの人ひとが「お花見はなみ」をします。

お花見はなみは、桜さくらの花はなを見みながら、公園こうえんや川かわの近ちかくで食たべたり飲のんだりして、たのしい時間じかんを過すごすことです。友ともだちや家族かぞくと一緒いっしょに、ご飯はんを食たべたりお酒さけを飲のんだりします。

朝あさから場所ばしょをとって、ブルーシートをしいて座すわります。子供こどもからお年寄としよりまで、みんなお花見はなみを楽たのしみます。特とくに天気てんきがいい日ひは、本当ほんとうにたくさんの人ひとが来きますから席せきを探さがすのがとても難むずかしいですから気きを付つけてくださいね。

カメラで写真しゃしんをとる人ひともたくさんいます。さくらの花はなは、長ながい期間咲きかんさきません1週間しゅうかん、2週間しゅうかんぐらいだけで、お花見はなみができる時間じかんはとても短みじかいです。

夜よるには、「夜よざくら」もあります。夜よるの桜さくらは、ライトアップされて、とてもロマンチックです。公園こうえんに提灯ちょうちんやライトがついて、桜さくらがよく見みえます。涼すずしい風かぜときれいな花はなを見みながら、おしゃべりするのはとても楽たのしいです。

お花見はなみは、日本にほんの春はるの大切たいせつなイベントです。日本にほんに来きたら、ぜひお花見はなみをしてください。素敵すてきな思おもい出でになりますよ。

【English Translation】

Sakura viewing in Japan

When spring comes, cherry blossoms bloom in Japan. Cherry blossoms are very popular not only in Japan but also overseas. Around the end of March or the beginning of April, many cherry blossoms bloom. At that time, many people go “hanami” (cherry blossom viewing).

Hanami is enjoying time while eating and drinking near parks or rivers as you look at the cherry blossoms. People eat meals and drink sake together with friends or family.

From the morning, people save a spot, lay out a blue sheet, and sit down. From children to the elderly, everyone enjoys hanami. Especially on sunny days, many people come, so finding a seat is very difficult—please be careful!

Many people take photos with cameras. Cherry blossoms don’t bloom for a long time—only about one or two weeks—so the time for hanami is very short.

At night, you can also enjoy “yozakura” (cherry blossoms at night). Nighttime cherry blossoms are lit up and look very romantic. Lanterns and lights are set up in the park, so the cherry blossoms can be seen clearly. Enjoying a chat while feeling the cool breeze and looking at the beautiful flowers is really fun.

Hanami is an important spring event in Japan. If you come to Japan, please try hanami. It will become a wonderful memory.

【Vocabulary List】

• 春（はる）– spring
• 桜（さくら）– cherry blossoms
• 咲きます（さきます）– to bloom
• 人気（にんき）– popularity
• 三月末（さんがつまつ）– end of March
• 四月の初め（しがつのはじめ）– beginning of April
• 人（ひと）– person, people
• お花見（おはなみ）– cherry blossom viewing
• 公園（こうえん）– park
• 川（かわ）– river
• 食べます（たべます）– to eat
• 飲みます（のみます）– to drink
• 時間（じかん）– time
• 過ごします（すごします）– to spend (time)
• 友だち（ともだち）– friend
• 家族（かぞく）– family
• ご飯（ごはん）– meal, rice
• お酒（おさけ）– alcohol
• 朝（あさ）– morning
• 場所（ばしょ）– place, spot
• シート – sheet (mat)
• 座ります（すわります）– to sit
• 子供（こども）– child
• お年寄り（おとしより）– elderly
• 楽しみます（たのしみます）– to enjoy
• 天気（てんき）– weather
• 席（せき）– seat
• 探します（さがします）– to search
• 写真（しゃしん）– photo
• 撮ります（とります）– to take (a photo)
• 期間（きかん）– period, duration
• 短い（みじかい）– short
• 夜（よる）– night
• 夜桜（よざくら）– cherry blossoms at night
• 楽しみ（たのしみ）– enjoyment
• ライトアップ – light-up (illumination)
• ロマンチック – romantic
• 提灯（ちょうちん）– lantern
• 涼しい（すずしい）– cool (weather)
• 花（はな）– flower
• おしゃべり – chat
• 大切（たいせつ）– important
• 素敵（すてき）– lovely, wonderful
• 思い出（おもいで）– memory
  

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/