月曜日に、ななさんとカスタムボウルのお店にランチに行きました。私たちはランチと会話を楽しみました！いろんなボウルがあって、どれもおいしそうでした。券売機の前でどれにしようかしばらく迷っていました。私は肉も魚も好きじゃないので、ベジタリアンボウルを注文しました。野菜が大好きです！ボウルはとてもおいしくて、ボウルひとつでたくさんの野菜を食べることができました！私はいつも野菜を食べていて、サラダボウルもよく自分で作りますが、写真のようにバランスよく色鮮やかなボウルを作るのは難しいです。少し高かったですが、また行って、今度は違うボウルを試してみたいです。

月曜日げつようびに、ななさんとカスタムボウルのお店みせにランチに行いきました。私わたしたちはランチと会話かいわを楽たのしみました！いろんなボウルがあって、どれもおいしそうでした。券売機けんばいきの前まえでどれにしようかしばらく迷まよっていました。私わたしは肉にくも魚さかなも好すきじゃないので、ベジタリアンボウルを注文ちゅうもんしました。野菜やさいが大好だいすきです！ボウルはとてもおいしくて、ボウルひとつでたくさんの野菜やさいを食たべることができました！私わたしはいつも野菜やさいを食たべていて、サラダボウルもよく自分じぶんで作つくりますが、写真しゃしんのようにバランスよく色鮮いろあざやかなボウルを作つくるのは難むずかしいです。少すこし高たかかったですが、また行いって、今度こんどは違ちがうボウルを試ためしてみたいです。

【English Translation】

I went to a customized bowl shop for lunch with Nana-san this Monday. We enjoyed our lunch and conversation! There were lots of different bowls and everything looked good. I was debating which one to choose for a while in front of the kiosk. As I don’t like meat and fish, I ordered a vegetarian bowl. I love vegetables! The bowl was so good and I could eat lots of vegetables in just one bowl! I usually eat vegetables and often make a salad bowl by myself, but it is difficult to make a well-balanced and colorful one like the picture. It was a bit expensive, but I want to go there again and try a different bowl next time.

【Vocabulary List】

月曜日（げつようび）- Monday
カスタムボウル　- a customized bowl
お店（みせ）- shop
ランチに　- for lunch
行きました（いきました）- went
会話（かいわ）- conversation
楽しみました（たのしみました）- enjoyed
いろんな　- lots of different, various
どれも　- everything
おいしそう　- looks good, delicious, yummy
券売機（けんばいき）- kiosk, meal ticket vending machine
前（まえ）- in front of
どれにしようか　- which one to choose 
迷っていました（まよっていました）- was debating, was thinking
肉（にく）- meat
魚（さかな）- fish
好きじゃない（すきじゃない）- don’t like
ベジタリアン　- vegetarian 
注文しました（ちゅうもんしました）- ordered
野菜（やさい）- vegetables
大好き（だいすき）- love, like so much
とても　- so, very
ひとつで　- in just one
たくさんの　- lots of, many
食べる（たべる）- eat
できました　- could
いつも　- usually
よく　- often
自分で（じぶんで）- by oneself
作る（つくる）- make
写真（しゃしん）- picture
のように　- like
バランスよく　- well-balanced
色鮮やか（いろあざやか）- colorful
難しい（むずかしい）- difficult 
少し（すこし）- a bit 
高かった（たかかった）- was expensive
また　- again
今度（こんど）- next time
違う（ちがう）- different 
試してみたい（ためしてみたい）- want to try