静かなカフェで友達とケーキを食べながらたくさん話した、そんな楽しいひとときを皆さんにシェアしたいと思います。

今日は友達とカフェに行ってきました。とても楽しい時間を過ごしました。まず、カフェに入ると、店員さんが「いらっしゃいませ！何名様ですか？」と聞いてきました。私たちは「二人です」と答えて、席に案内されました。

カフェはとてもおしゃれで、木のテーブルや緑の観葉植物があり、静かでリラックスできる雰囲気でした。メニューを見ながら、友達と何にしようか少し考えていました。そして、店員さんが来て「ご注文はお決まりですか？」と尋ねたので、 私は「はい、コーヒーと紅茶をお願いします。」と答えました。 友達は「それと、チョコレートケーキといちごケーキもお願いします。」と言い、店員さんは「かしこまりました。少々お待ちください。」と言いました。

飲み物とケーキが運ばれてきた後、私たちはいろいろな話をしました。学校のことや、好きな映画、旅行の計画などについて話しました。友達は今度の週末に旅行に行くと言っていて、「いいね！どこに行くの？」と聞くと、「京都に行くよ」と教えてくれました。私も京都が大好きです。京都は歴史があってとてもきれいな場所なので、私も行きたくなりました。

カフェで過ごした時間は、友達と笑い合ったり、美味しいケーキを味わったりしているうちに、あっという間に過ぎていきました。美味しい飲み物とケーキ、そして友達との楽しい会話のおかげで、とても幸せな気持ちになりました。

日本語の練習ポイント

・いらっしゃいませ: お店に入るときに、店員さんが使うあいさつの言葉です。
・何名様ですか？: お店で店員さんが人数を尋ねるときのフレーズです。
・ご注文はお決まりですか？: お店で店員さんが注文を尋ねるときに使うフレーズです。カフェやレストランでよく使います。
・かしこまりました: 店員さんが注文を受けたときに使う丁寧な返事です。
・少々お待ちください: 注文を受けた後、少し待つように伝えるときに使います。

友達とカフェで過ごす時間は、とてもリラックスできますね。皆さんも、友達とカフェでリラックスしながら、楽しい時間を過ごしてください！

静しずかなカフェで友達ともだちとケーキを食たべながらたくさん話はなした、そんな楽たのしいひとときを皆みなさんにシェアしたいと思おもいます。

今日きょうは友達ともだちとカフェに行いってきました。とても楽たのしい時間じかんを過すごしました。まず、カフェに入はいると、店員てんいんさんが「いらっしゃいませ！何名様なんめいさまですか？」と聞きいてきました。私わたしたちは「二人ふたりです」と答こたえて、席せきに案内あんないされました。

カフェはとてもおしゃれで、木きのテーブルや緑みどりの観葉植物かんようしょくぶつがあり、静しずかでリラックスできる雰囲気ふんいきでした。メニューを見みながら、友達ともだちと何なににしようか少すこし考かんがえていました。そして、店員てんいんさんが来きて「ご注文ちゅうもんはお決きまりですか？」と尋たずねたので、 私わたしは「はい、コーヒーと紅茶こうちゃをお願ねがいします。」と答こたえました。 友達ともだちは「それと、チョコレートケーキといちごケーキもお願ねがいします。」と言いい、店員てんいんさんは「かしこまりました。少々しょうしょうお待まちください。」と言いいました。

飲のみ物ものとケーキが運はこばれてきた後あと、私わたしたちはいろいろな話はなしをしました。学校がっこうのことや、好すきな映画えいが、旅行りょこうの計画けいかくなどについて話はなしました。友達ともだちは今度こんどの週末しゅうまつに旅行りょこうに行いくと言いっていて、「いいね！どこに行いくの？」と聞きくと、「京都きょうとに行いくよ」と教おしえてくれました。私わたしも京都きょうとが大好だいすきです。京都きょうとは歴史れきしがあってとてもきれいな場所ばしょなので、私わたしも行いきたくなりました。

カフェで過すごした時間じかんは、友達ともだちと笑わらい合あったり、美味おいしいケーキを味あじわったりしているうちに、あっという間まに過すぎていきました。美味おいしい飲のみ物ものとケーキ、そして友達ともだちとの楽たのしい会話かいわのおかげで、とても幸しあわせな気持きもちになりました。

日本語にほんごの練習れんしゅうポイント

・いらっしゃいませ: お店みせに入はいるときに、店員てんいんさんが使つかうあいさつの言葉ことばです。
・何名様なんめいさまですか？: お店みせで店員てんいんさんが人数にんずうを尋たずねるときのフレーズです。
・ご注文ちゅうもんはお決きまりですか？: お店みせで店員てんいんさんが注文ちゅうもんを尋たずねるときに使つかうフレーズです。カフェやレストランでよく使つかいます。
・かしこまりました: 店員てんいんさんが注文ちゅうもんを受うけたときに使つかう丁寧ていねいな返事へんじです。
・少々しょうしょうお待まちください: 注文ちゅうもんを受うけた後あと、少すこし待まつように伝つたえるときに使つかいます。

友達ともだちとカフェで過すごす時間じかんは、とてもリラックスできますね。皆みなさんも、友達ともだちとカフェでリラックスしながら、楽たのしい時間じかんを過すごしてください！

【English Translation】

I want to share with you the wonderful time I had, chatting a lot with my friend while eating cake at a quiet cafe.

Today, I went to a cafe with my friend. We had a great time. First, when we entered the cafe, the staff asked, “Welcome! How many people?” We answered, “Two,” and were shown to our seats.

The cafe was very stylish, with wooden tables and green houseplants, creating a calm and relaxing atmosphere. While looking at the menu, my friend and I took a moment to decide what to have. Then the server came over and asked, “Are you ready to order?” I replied, “Yes, a coffee and a tea, please.” My friend added, “And also, a chocolate cake and a strawberry cake, please.” The server said, “Certainly. Please wait a moment.”

After our drinks and cakes arrived, we talked about all sorts of things—school, favorite movies, and travel plans. My friend mentioned they were going on a trip this weekend, so I asked, “That sounds great! Where are you going?” They replied, “I’m going to Kyoto.” I love Kyoto, too. It is such a beautiful place with a lot of history, and it made me want to visit as well.

The time we spent at the cafe passed by in the blink of an eye while we laughed and enjoyed the delicious cakes. Thanks to the tasty drinks, cakes, and fun conversation with my friend, I felt very happy.

Japanese Practice Points

• Irasshaimase: A greeting used by staff when a customer enters the store.
• How many people? (Nanmei sama desu ka?): A phrase used by staff to ask the number of guests.
• Are you ready to order? (Gochuumon wa okimari desu ka?): A phrase used by staff to ask if you are ready to order. Commonly used in cafes and restaurants.
• Certainly (Kashikomarimashita): A polite response used by staff when they receive an order.
• Please wait a moment (Shoushou omachi kudasai): Used by staff to politely ask customers to wait for a moment after taking their order.

Spending time with friends at a cafe is very relaxing, isn’t it? I hope you also get a chance to spend a great time at a cafe with friends, relaxing and enjoying yourselves!

【Vocabulary List】

静かな (しずかな) – quiet
カフェ – cafe
友達 (ともだち) – friend
ケーキ – cake
話す (はなす) – to talk
楽しい (たのしい) – fun, enjoyable
ひととき – time, moment
時間 (じかん) – time
店員 (てんいん) – shop assistant, staff
いらっしゃいませ – welcome (used by staff to greet customers)
何名様 (なんめいさま) – how many people
二人 (ふたり) – two people
席 (せき) – seat
案内する (あんないする) – to guide, to show (someone to their seat)
おしゃれ – stylish
木 (き) – wood
緑 (みどり) – green
観葉植物 (かんようしょくぶつ) – houseplant
リラックスする – to relax
雰囲気 (ふんいき) – atmosphere
メニュー – menu
考える (かんがえる) – to think
注文 (ちゅうもん) – order
コーヒー – coffee
紅茶 (こうちゃ) – tea
チョコレートケーキ – chocolate cake
いちごケーキ – strawberry cake
かしこまりました – certainly (polite response used by staff)
少々お待ちください (しょうしょうおまちください) – please wait a moment
運ぶ (はこぶ) – to carry, to deliver
学校 (がっこう) – school
映画 (えいが) – movie
旅行 (りょこう) – travel
計画 (けいかく) – plan
京都 (きょうと) – kyoto
大好き (だいすき) – love
歴史 (れきし) – history
場所 (ばしょ) – place
おいしい – delicious
味わう (あじわう) – to taste
会話 (かいわ) – conversation
幸せ (しあわせ) – happy
気持ち (きもち) – feeling
笑う (わらう) – to laugh

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/

Join our community: https://nihongonana.com/community/

Access courses: https://nihongonana.com/courses/