冬休みは私の大好きな時間です。今年の冬休みは12月20日から始まりました。学校が終わったとき、とても嬉しくて、「楽しいことをしよう！」と思いました。家ではリラックスしたり、友だちと予定を話したりしました。

12月25日はクリスマスでした。この日は家族と過ごしました。朝、クリスマスツリーの下にプレゼントがありました。私はかわいいマフラーをもらい、とても嬉しかったです。夜、家族でケーキを食べました。甘くておいしいケーキは特別な思い出です。

冬休みの特別な日は大みそかです。12月31日、家族で「年越しそば」を食べました。このそばを食べると長生きできると言われています。その後、テレビで紅白歌合戦を見て新年を迎える準備をしました。そして、12時になるとみんなで「あけましておめでとうございます！」と言いました。

1月1日のお正月も忘れられない日です。この日は朝からおせち料理を食べました。おせち料理は色々な料理が入っていて、美しく、とてもおいしかったです。その後、家族と神社に行き、健康と幸せをお祈りしました。

今年の冬休みはクリスマスやお正月など、たくさんの思い出ができました。来年の冬休みも楽しみです。

冬休みは特別な時間です。家族や友だちと過ごし、日本の伝統行事を楽しむことができました。皆さんの冬休みはどんな思い出がありますか？

冬休ふゆやすみは私わたしの大好だいすきな時間じかんです。今年ことしの冬休ふゆやすみは12月20日じゅうにがつはつかから始はじまりました。学校がっこうが終おわったとき、とても嬉うれしくて、「楽たのしいことをしよう！」と思おもいました。家いえではリラックスしたり、友ともだちと予定よていを話はなしたりしました。

12月25日じゅうにがつにじゅうごにちはクリスマスでした。この日ひは家族かぞくと過すごしました。朝あさ、クリスマスツリーの下したにプレゼントがありました。私わたしはかわいいマフラーをもらい、とても嬉うれしかったです。夜よる、家族かぞくでケーキを食たべました。甘あまくておいしいケーキは特別とくべつな思おもい出でです。

冬休ふゆやすみの特別とくべつな日ひは大おおみそかです。12月31日じゅうにがつさんじゅういちにち、家族かぞくで「年越としこしそば」を食たべました。このそばを食たべると長生ながいきできると言いわれています。その後あと、テレビで紅白歌合戦こうはくうたがっせんを見みて新年しんねんを迎むかえる準備じゅんびをしました。そして、12時じになるとみんなで「あけましておめでとうございます！」と言いいました。

1月1日いちがつついたちのお正月しょうがつも忘わすれられない日ひです。この日ひは朝あさからおせち料理りょうりを食たべました。おせち料理りょうりは色々いろいろな料理りょうりが入はいっていて、美うつくしく、とてもおいしかったです。その後あと、家族かぞくと神社じんじゃに行いき、健康けんこうと幸しあわせをお祈いのりしました。

今年ことしの冬休ふゆやすみはクリスマスやお正月しょうがつなど、たくさんの思おもい出でができました。来年らいねんの冬休ふゆやすみも楽たのしみです。

冬休ふゆやすみは特別とくべつな時間じかんです。家族かぞくや友ともだちと過すごし、日本にほんの伝統行事でんとうぎょうじを楽たのしむことができました。皆みなさんの冬休ふゆやすみはどんな思おもい出でがありますか？

【English Translation】

Winter vacation is my favorite time of the year. This year’s winter vacation started on December 20th. When school ended, I was so happy and thought, “Let’s do lots of fun things!” At home, I relaxed and talked with my friends about our plans.

December 25th was Christmas. I spent the day with my family. In the morning, there were presents under the Christmas tree. I received a cute scarf and was very happy. In the evening, we ate cake together as a family. The sweet and delicious cake became a special memory for me.

A special day during winter vacation was New Year’s Eve. On December 31st, I ate “Toshikoshi Soba” with my family. It is said that eating this soba will help you live a long life. After that, we watched the “Kouhaku Uta Gassen” on TV to prepare for the new year. At midnight, we all said, “Happy New Year!” together.

January 1st, New Year’s Day, was also unforgettable. In the morning, we ate Osechi Ryori. Osechi Ryori includes various dishes, and they were beautifully arranged and very delicious. Later, my family and I visited a shrine to pray for health and happiness in the coming year.

This year’s winter vacation was filled with memories of Christmas, New Year’s Day, and more. I am already looking forward to next year’s winter vacation.

Winter vacation is a special time. I enjoyed spending it with my family and friends and experiencing traditional Japanese events. What kind of memories do you have from your winter vacation?

【Vocabulary List】

冬休み（ふゆやすみ）- winter vacation
学校（がっこう）- school
嬉しい（うれしい）- happy
家（いえ）- home
リラックス – relax
友だち（ともだち）- friend
予定（よてい）- plan
話す（はなす）- to talk
クリスマス – Christmas
家族（かぞく）- family
朝（あさ）- morning
ツリー – tree
プレゼント – present
マフラー – scarf
夜（よる）- evening/night
ケーキ – cake
特別（とくべつ）- special
思い出（おもいで）- memory
大みそか（おおみそか）- New Year’s Eve
年越しそば（としこしそば）- New Year’s soba noodles
長生き（ながいき）- long life
紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）- Red and White Singing Contest
新年（しんねん）- new year
お正月（おしょうがつ）- New Year’s Day
おせち料理（おせちりょうり）- traditional New Year’s cuisine
色々（いろいろ）- various
美しい（うつくしい）- beautiful
神社（じんじゃ）- shrine
健康（けんこう）- health
幸せ（しあわせ）- happiness
お祈り（おいのり）- prayer
来年（らいねん）- next year
特別（とくべつ）- special
時間（じかん）- time
伝統（でんとう）- tradition
行事（ぎょうじ）- event
楽しむ（たのしむ）- to enjoy
思い出（おもいで）- memory

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/