雨の日 – A Rainy Day

今日は雨の日です。外は暗くて、雨がしとしと降っています。雨が降ると、空気がひんやりして気持ちがいいですね。今日は家でのんびり過ごすことにしました。

雨の日は、いつもと違うリラックスした時間を楽しむチャンスです。朝は雨音を聞きながらゆっくり起きて、温かいお茶を飲みました。その後、部屋を少し片付けたり、植物に水をあげたりしました。

テレビを見たり、本を読んだりするのも雨の日の楽しみです。ごろごろしていたら眠くなったので、少し昼寝をしました。午後にはちょっとしたお菓子を作ってみました。家にある材料で簡単なクッキーを焼いてみましたが、焼きたての香りが部屋中に広がり、とても幸せな気持ちになりました。温かい飲み物と一緒に食べるクッキーは最高です。

雨の日は、忙しい日常から少し離れて静かに過ごせる特別な一日です。雨の音は自然の音楽みたいで、とても癒されます。
みなさんも、雨の日を楽しんでみてください。読書や料理など、雨の日ならではの楽しみを見つけてみましょう。また、新しい趣味に挑戦するのも良いかもしれません。雨の日の魅力を発見して、素敵な時間を過ごしてください。

今日きょうあめです。そとくらくて、あめがしとしとっています。あめると、空気くうきがひんやりして気持きもちがいいですね。今日きょういえでのんびりごすことにしました。

あめは、いつもとちがうリラックスした時間じかんたのしむチャンスです。あさ雨音あまおときながらゆっくりきて、あたたかいおちゃみました。そのあと部屋へやすこ片付かたづけたり、植物しょくぶつみずをあげたりしました。

テレビをたり、ほんんだりするのもあめたのしみです。ごろごろしていたらねむくなったので、すこ昼寝ひるねをしました。午後ごごにはちょっとしたお菓子かしつくってみました。いえにある材料ざいりょう簡単かんたんなクッキーをいてみましたが、きたてのかおりが部屋中へやじゅうひろがり、とてもしあわせな気持きもちになりました。あたたかいもの一緒いっしょべるクッキーは最高さいこうです。

あめは、いそがしい日常にちじょうからすこはなれてしずかにごせる特別とくべつ一日いちにちです。あめおと自然しぜん音楽おんがくみたいで、とてもいやされます。
みなさんも、あめたのしんでみてください。読書どくしょ料理りょうりなど、あめならではのたのしみをつけてみましょう。また、あたらしい趣味しゅみ挑戦ちょうせんするのもいかもしれません。あめ魅力みりょく発見はっけんして、素敵すてき時間じかんごしてください。


【English Translation】

Today is a rainy day. It’s dark outside, and the rain is gently falling. When it rains, the air becomes cool and refreshing. Today, I decided to spend a relaxing day at home.

Rainy days are a great chance to enjoy a different kind of relaxing time. In the morning, I woke up slowly while listening to the sound of the rain and had a warm cup of tea. After that, I tidied up my room a little and watered the plants.

Watching TV or reading a book is also one of the joys of a rainy day. As I lounged around, I started feeling sleepy, so I took a short nap. In the afternoon, I tried making some simple sweets. Using ingredients I had at home, I baked some cookies. The smell of freshly baked cookies spread throughout the room, filling me with happiness. Eating the cookies with a warm drink was absolutely delightful.

A rainy day is a special day where you can take a break from the busy routine of daily life and spend some quiet time. The sound of the rain is like nature’s music, and it’s very soothing.

Why don’t you try enjoying a rainy day too? Find something unique to rainy days, like reading, cooking, or discovering a new hobby. Once you discover the charm of rainy days, you’ll be able to spend them in an even more wonderful way.

【Vocabulary List】

雨の日 (あめのひ) – Rainy day
外 (そと) – Outside
暗い (くらい) – Dark
しとしと – Gently (used to describe rain)
降る (ふる) – To fall (rain/snow)
空気 (くうき) – Air
雨音 (あまおと) – sound of rainfall
温かい (あたたかい) – Warm
お茶 (おちゃ) – Tea
片付ける (かたづける) – To tidy up
部屋 (へや) – Room
水やり (みずやり) – Watering plants
テレビ – Television
本 (ほん) – Book
読む (よむ) – To read
ごろごろする – To chill/relax
昼寝 (ひるね) – Nap
作る (つくる) – To make
お菓子 (おかし) – Sweets/snacks
クッキー – Cookie (Katakana loanword)
焼きたての香り (やきたてのかおり) – Freshly baked smell
部屋中 (へやじゅう) – Throughout the room
幸せ (しあわせ) – Happiness
飲み物 (のみもの) – Drink
最高 (さいこう) – Best
日常 (にちじょう) – Daily life
忙しい (いそがしい) – Busy
音楽 (おんがく) – Music
自然 (しぜん) – Nature
癒され (いやされ) – Healing/soothing
試す (ためす) – To try
新しい (あたらしい) – New
見つける (みつける) – To find/discover
魅力 (みりょく) – Charm/attraction

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/

Leave Comment