If you’re learning Japanese, you’ve probably come across both 〜ように and 〜ために when expressing purposes or goals. While they may seem similar, they are used differently depending on the context. Let’s break down their meanings, usage, and differences so you can use them naturally in conversations!

1. 〜ように: For Achieving a Certain State or Ability

The phrase 〜ように is used when talking about:

• Achieving a goal related to an action or state
• A desired outcome that is not directly controlled by the speaker
• Making efforts for improvement

Formation:

Verb (dictionary form) + ように
Verb (potential form) + ように
Negative verb (ない-form) + ように

Example Sentences:

1. 日本語にほんごが話はなせるように、毎日練習まいにちれんしゅうしています。 (I practice every day so that I can speak Japanese.)
2. 風邪かぜをひかないように、暖あたたかくしてください。 (Please keep warm so that you don’t catch a cold.)
3. 先生せんせいの話はなしが聞きこえるように、静しずかにしてください。 (Please be quiet so that you can hear the teacher.)

Key Point: 〜ように is often used with potential verbs (できる, わかる, 見みえる, 聞きこえる) or verbs that indicate an involuntary result (なる, 増ふえる, 減へる).

2. 〜ために: For Achieving a Concrete Goal or Purpose

The phrase 〜ために is used when talking about:

• A specific goal or intention
• A purpose that is directly controlled by the speaker
• Actions taken to accomplish something

Formation:

Noun + のために
Verb (dictionary form) + ために

Example Sentences:

1. 留学りゅうがくするために、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。 (I am studying Japanese in order to study abroad.)
2. 健康けんこうのために、毎日運動まいにちうんどうしています。 (I exercise every day for my health.)
3. 仕事しごとのために、新あたらしいパソコンを買かいました。 (I bought a new computer for work.)

Key Point: 〜ために is used with action verbs that indicate intentional actions (買かう, 行いく, 勉強べんきょうする, 作つくる, etc.).

3. Key Differences: ように vs. ために

Comparison Sentences:

日本語にほんごが話はなせるように、毎日練習まいにちれんしゅうしています。 (I practice every day so that I can speak Japanese.)
留学りゅうがくするために、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。 (I study Japanese in order to study abroad.)

→ In the first sentence, the goal is gaining an ability (speaking Japanese). In the second sentence, the purpose is a concrete action (studying abroad).

4. Common Expressions Using 〜ように and 〜ために

Using 〜ように

忘わすれないようにメモを取とる (Take notes so that you don’t forget.)
事故じこが起おこらないように注意ちゅういする (Be careful so that accidents don’t happen.)
合格ごうかくできるように頑張がんばる (Try hard so that you can pass.)

Using 〜ために

成功せいこうのために努力どりょくする (Make an effort for success.)
新あたらしい仕事しごとのために引ひっ越こす (Move for a new job.)
家族かぞくのために働はたらく (Work for your family.)

5. Practice Time! Can You Choose the Right One?

Try filling in the blanks with 〜ように or 〜ために:

1. 風邪をひかない（＿＿＿＿）、マスクをつけます。
2. 大学に合格する（＿＿＿＿）、毎日勉強しています。
3. 話が聞こえる（＿＿＿＿）、テレビの音を小さくしました。
4. 日本で働く（＿＿＿＿）、ビジネス日本語を勉強しています。
5. お客様が楽しめる（＿＿＿＿）、サービスを向上させます。

(Answers: 1. ように, 2. ために, 3. ように, 4. ために, 5. ように)

6. Final Tips

If the verb is a potential/involuntary verb → Use 〜ように
If the verb is an intentional action → Use 〜ために
For expressing personal goals (like studying or working) → Use 〜ために
For general outcomes (like preventing sickness or improving skills) → Use 〜ように

Mastering 〜ように and 〜ために will help you express your goals and purposes more naturally in Japanese! Keep practicing, and soon, you’ll be using them with confidence.

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our Speaking Club: https://nihongonana.com/community/
Join our Course Waitlist: https://nihongonana.com/courses/