お金はとても大事です。お金がないと、ごはんを買うことができません。家に住むこともできません。病院に行くこともむずかしいです。旅行をすることもできません。お金があると、いろいろなことができます。新しい服を買ったり、おいしいレストランで食事をしたり、趣味を楽しんだりできます。

でも、お金があれば、しあわせになれますか？

お金があっても、しあわせではない人もいます。たくさんお金をもっていても、いつもいそがしくて、家族とすごす時間がない人もいます。仕事ばかりして、ストレスがたまる人もいます。お金があるのに、友だちがいないとさびしいかもしれません。

しあわせは、心の中にあります。家族や友だちといっしょにすごす時間、おいしいごはんを食べること、好きなことをすること… これらはお金がなくてもできることです。小さなことでも、しあわせを感じることができます。たとえば、きれいな花を見ることや、好きな音楽を聞くことも、しあわせですね。

でも、お金がぜんぜんなかったら、こまりますね。食べ物や住む場所がなければ、しあわせを感じるのはむずかしいです。だから、お金としあわせ、どちらも大事です。バランスがひつようです。お金をかせぎながら、しあわせも大切にすることが大事ですね。

みなさんは、どう思いますか？ お金としあわせ、どちらがいちばん大事ですか？ お金がなくても、しあわせになれると思いますか？ それとも、お金がないとしあわせにはなれないでしょうか？

コメントでおしえてください！

お金かねはとても大事だいじです。お金かねがないと、ごはんを買かうことができません。家いえに住すむこともできません。病院びょういんに行いくこともむずかしいです。旅行りょこうをすることもできません。お金かねがあると、いろいろなことができます。新あたらしい服ふくを買かったり、おいしいレストランで食事しょくじをしたり、趣味しゅみを楽たのしんだりできます。

でも、お金かねがあれば、しあわせになれますか？

お金かねがあっても、しあわせではない人ひともいます。たくさんお金かねをもっていても、いつもいそがしくて、家族かぞくとすごす時間じかんがない人ひともいます。仕事しごとばかりして、ストレスがたまる人ひともいます。お金かねがあるのに、友ともだちがいないとさびしいかもしれません。

しあわせは、心こころの中なかにあります。家族かぞくや友ともだちといっしょにすごす時間じかん、おいしいごはんを食たべること、好すきなことをすること… これらはお金かねがなくてもできることです。小ちいさなことでも、しあわせを感かんじることができます。たとえば、きれいな花はなを見みることや、好すきな音楽おんがくを聞きくことも、しあわせですね。

でも、お金かねがぜんぜんなかったら、こまりますね。食たべ物ものや住すむ場所ばしょがなければ、しあわせを感かんじるのはむずかしいです。だから、お金かねとしあわせ、どちらも大事だいじです。バランスがひつようです。お金かねをかせぎながら、しあわせも大切たいせつにすることが大事だいじですね。

みなさんは、どう思おもいますか？ お金かねとしあわせ、どちらがいちばん大事だいじですか？ お金かねがなくても、しあわせになれると思おもいますか？ それとも、お金かねがないとしあわせにはなれないでしょうか？

コメントでおしえてください！

【English Translation】

Money is very important. Without money, you cannot buy food. You cannot have a place to live. It is also difficult to go to the hospital. You cannot travel either. With money, you can do many things. You can buy new clothes, eat at delicious restaurants, and enjoy your hobbies.

But, if you have money, does that mean you will be happy?

There are people who have money but are not happy. Even if someone has a lot of money, they might always be busy and not have time to spend with their family. Some people work too much and become very stressed. Even if they have money, if they do not have friends, they might feel lonely.

Happiness is in your heart. Spending time with family and friends, eating delicious food, and doing what you love… These are things you can do even without money. You can feel happiness from small things. For example, looking at beautiful flowers or listening to your favorite music can also make you happy.

However, if you have no money at all, it becomes a problem. If you have no food or a place to live, it is difficult to feel happiness. That is why both money and happiness are important. A good balance is necessary. Earning money while also valuing happiness is important.

What do you think? Which is more important, money or happiness? Do you think you can be happy without money? Or do you think it is impossible to be happy without money?

Let me know in the comments!

【Vocabulary List】

お金（おかね）- Money
幸せ（しあわせ）- Happiness
大事（だいじ）- Important
買う（かう）- To buy
家（いえ）- House, home
住む（すむ）- To live
病院（びょういん）- Hospital
行く（いく）- To go
旅行（りょこう）- Travel
新しい（あたらしい）- New
服（ふく）- Clothes
レストラン – Restaurant
食事（しょくじ）- Meal
趣味（しゅみ）- Hobby
楽しむ（たのしむ）- To enjoy
人（ひと）- Person, people
たくさん – A lot, many
持つ（もつ）- To have, to hold
忙しい（いそがしい）- Busy
家族（かぞく）- Family
過ごす（すごす）- To spend (time)
仕事（しごと）- Work, job
ストレス – Stress
溜まる（たまる）- To accumulate
友だち（ともだち）- Friend
寂しい（さびしい）- Lonely
心（こころ）- Heart, mind
中（なか）- Inside
一緒に（いっしょに）- Together
美味しい（おいしい）- Delicious
食べる（たべる）- To eat
好き（すき）- Like, favorite
できる – To be able to do
小さな（ちいさな）- Small
感じる（かんじる）- To feel
例えば（たとえば）- For example
綺麗（きれい）- Beautiful, clean
花（はな）- Flower
見る（みる）- To see, to watch
音楽（おんがく）- Music
聞く（きく）- To listen, to hear
全然（ぜんぜん）- Not at all (with negative verb)
困る（こまる）- To be troubled, to be in trouble
食べ物（たべもの）- Food
場所（ばしょ）- Place
必要（ひつよう）- Necessary
稼ぐ（かせぐ）- To earn (money)
大切（たいせつ）- Important, precious
思う（おもう）- To think
一番（いちばん）- The most, number one

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/