
エイプリルフール – April Fool’s Day in Japan
エイプリルフールは、世界のいろいろな国で知られている「うそをついてもいい日」です。4月1日に行われます。日本でも、この日に、友達や家族にたのしいうそをついて、笑ったり、びっくりさせたりする人がたくさんいます。
日本のエイプリルフールは、おだやかで、とくに若い人たちに人気があります。「今日、テストあるらしいよ」と言って人をあわてさせたり、「街でアイドル見たよ」など、おもしろいうそを言う人が多いです。また、企業やブランドが、この日のために、おもしろいニュースを発表することもあります。
例えば、カレー味のチョコレートが発売されるといううそや、空を飛べるスニーカーが出来たといううそなどがあります。これらは、まじめなうそではなく、読んだ人を笑顔にするためのおもしろいいたずらです。
しかし、いじわるするようなうそや、人を傷つけるうそはよくないとされています。楽しいきもちを分け合うためのいたずらなら、みんなも笑顔になりますね。
エイプリルフールは、わずか1日だけの特別な日ですが、その1日でも、人を笑顔にできるのはすてきなことですね。みなさんも、おもしろいうそを考えて、エイプリルフールを楽しんでみてください!
エイプリルフールは、世界のいろいろな国で知られている「うそをついてもいい日」です。4月1日に行われます。日本でも、この日に、友達や家族にたのしいうそをついて、笑ったり、びっくりさせたりする人がたくさんいます。
日本のエイプリルフールは、おだやかで、とくに若い人たちに人気があります。「今日、テストあるらしいよ」と言って人をあわてさせたり、「街でアイドル見たよ」など、おもしろいうそを言う人が多いです。また、企業やブランドが、この日のために、おもしろいニュースを発表することもあります。
例えば、カレー味のチョコレートが発売されるといううそや、空を飛べるスニーカーが出来たといううそなどがあります。これらは、まじめなうそではなく、読んだ人を笑顔にするためのおもしろいいたずらです。
しかし、いじわるするようなうそや、人を傷つけるうそはよくないとされています。楽しいきもちを分け合うためのいたずらなら、みんなも笑顔になりますね。
エイプリルフールは、わずか1日だけの特別な日ですが、その1日でも、人を笑顔にできるのはすてきなことですね。みなさんも、おもしろいうそを考えて、エイプリルフールを楽しんでみてください!
【English Translation】
April Fool’s Day is a day when telling lies is allowed, and it is known in many countries around the world. It takes place on April 1st. In Japan too, many people enjoy this day by telling fun lies to friends and family, making them laugh or surprising them.
April Fool’s Day in Japan is usually calm and is especially popular among young people. Many people tell funny lies like, “I heard there’s a test today!” to make others panic a little, or “I saw an idol in town!”
Companies and brands also sometimes announce funny news just for this day. For example, there might be a fake announcement about curry-flavored chocolate being released, or that sneakers which can fly have been invented. These are not serious lies, but playful tricks meant to make people smile.
However, mean lies or lies that hurt others are considered bad. If it’s a harmless prank that shares happy feelings, then everyone can smile together.
April Fool’s Day is a special day that lasts only one day, but even in that one day, it’s wonderful if you can make someone smile. Everyone, try coming up with a funny lie and enjoy April Fool’s Day!
【Vocabulary List】
エイプリルフール – April Fool’s Day
世界(せかい) – world
国(くに) – country
知られている(しられている) – to be known
うそ – lie
ついてもいい – allowed to tell (a lie)
行われる(おこなわれる) – to be held / to take place
友達(ともだち) – friend
家族(かぞく) – family
たのしい – fun
笑う(わらう) – to laugh
びっくりさせる – to surprise (someone)
人(ひと) – person
おだやか – calm / peaceful
若い人(わかいひと) – young person
人気がある(にんきがある) – to be popular
〜らしい – I heard that / it seems that
あわてる – to panic
街(まち) – town / city
アイドル – pop idol / celebrity
おもしろい – interesting / funny
企業(きぎょう) – company
ブランド – brand
発表する(はっぴょうする) – to announce
例えば(たとえば) – for example
味(あじ) – flavor
発売される(はつばいされる) – to be released
空(そら) – sky
飛ぶ(とぶ) – to fly
出来る(できる) – to be made / to be possible
まじめ – serious
笑顔(えがお) – smile
いたずら – prank
いじわる – mean / nasty
傷つける(きずつける) – to hurt
気もち(きもち) – feeling
分け合う(わけあう) – to share
わずか – only / just
特別な(とくべつな) – special
考える(かんがえる) – to think
楽しむ(たのしむ) – to enjoy
If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.
Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.comBook 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/
Leave Comment