Skip to content
Blog in Japanese JLPT N4

エイプリルフール – April Fool’s Day in Japan

エイプリルフール – April Fool’s Day in Japan

エイプリルフールは、世界のいろいろな国で知られている「うそをついてもいい日」です。4月1日に行われます。日本でも、この日に、友達や家族にたのしいうそをついて、笑ったり、びっくりさせたりする人がたくさんいます。

日本のエイプリルフールは、おだやかで、とくに若い人たちに人気があります。「今日、テストあるらしいよ」と言って人をあわてさせたり、「街でアイドル見たよ」など、おもしろいうそを言う人が多いです。また、企業やブランドが、この日のために、おもしろいニュースを発表することもあります。

例えば、カレー味のチョコレートが発売されるといううそや、空を飛べるスニーカーが出来たといううそなどがあります。これらは、まじめなうそではなく、読んだ人を笑顔にするためのおもしろいいたずらです。

しかし、いじわるするようなうそや、人を傷つけるうそはよくないとされています。楽しいきもちを分け合うためのいたずらなら、みんなも笑顔になりますね。

エイプリルフールは、わずか1日だけの特別な日ですが、その1日でも、人を笑顔にできるのはすてきなことですね。みなさんも、おもしろいうそを考えて、エイプリルフールを楽しんでみてください!

エイプリルフールは、世界せかいのいろいろな国くにで知しられている「うそをついてもいい日ひ」です。4月1日しがつついたちに行おこなわれます。日本にほんでも、この日ひに、友達ともだちや家族かぞくにたのしいうそをついて、笑わらったり、びっくりさせたりする人ひとがたくさんいます。

日本にほんのエイプリルフールは、おだやかで、とくに若わかい人ひとたちに人気にんきがあります。「今日きょう、テストあるらしいよ」と言いって人ひとをあわてさせたり、「街まちでアイドル見みたよ」など、おもしろいうそを言いう人ひとが多おおいです。また、企業きぎょうやブランドが、この日ひのために、おもしろいニュースを発表はっぴょうすることもあります。

例たとえば、カレー味あじのチョコレートが発売はつばいされるといううそや、空そらを飛とべるスニーカーが出来できたといううそなどがあります。これらは、まじめなうそではなく、読よんだ人ひとを笑顔えがおにするためのおもしろいいたずらです。

しかし、いじわるするようなうそや、人ひとを傷きずつけるうそはよくないとされています。楽たのしいきもちを分わけ合あうためのいたずらなら、みんなも笑顔えがおになりますね。

エイプリルフールは、わずか1日いちにちだけの特別とくべつな日ひですが、その1日いちにちでも、人ひとを笑顔えがおにできるのはすてきなことですね。みなさんも、おもしろいうそを考かんがえて、エイプリルフールを楽たのしんでみてください!

English Translation

ShowHide

April Fool’s Day is a day when telling lies is allowed, and it is known in many countries around the world. It takes place on April 1st. In Japan too, many people enjoy this day by telling fun lies to friends and family, making them laugh or surprising them.

April Fool’s Day in Japan is usually calm and is especially popular among young people. Many people tell funny lies like, “I heard there’s a test today!” to make others panic a little, or “I saw an idol in town!”

Companies and brands also sometimes announce funny news just for this day. For example, there might be a fake announcement about curry-flavored chocolate being released, or that sneakers which can fly have been invented. These are not serious lies, but playful tricks meant to make people smile.

However, mean lies or lies that hurt others are considered bad. If it’s a harmless prank that shares happy feelings, then everyone can smile together.

April Fool’s Day is a special day that lasts only one day, but even in that one day, it’s wonderful if you can make someone smile. Everyone, try coming up with a funny lie and enjoy April Fool’s Day!

Vocabulary List

  • エイプリルフールApril Fool’s Day
  • 世界せかいworld
  • 国くにcountry
  • 知られているしられているto be known
  • うそlie
  • ついてもいいallowed to tell (a lie)
  • 行われるおこなわれるto be held / to take place
  • 友達ともだちfriend
  • 家族かぞくfamily
  • たのしいfun
  • 笑うわらうto laugh
  • びっくりさせるto surprise (someone)
  • 人ひとperson
  • おだやかcalm / peaceful
  • 若い人わかいひとyoung person
  • 人気があるにんきがあるto be popular
  • 〜らしいI heard that / it seems that
  • あわてるto panic
  • 街まちtown / city
  • アイドルpop idol / celebrity
  • おもしろいinteresting / funny
  • 企業きぎょうcompany
  • ブランドbrand
  • 発表するはっぴょうするto announce
  • 例えばたとえばfor example
  • 味あじflavor
  • 発売されるはつばいされるto be released
  • 空そらsky
  • 飛ぶとぶto fly
  • 出来るできるto be made / to be possible
  • まじめserious
  • 笑顔えがおsmile
  • いたずらprank
  • いじわるmean / nasty
  • 傷つけるきずつけるto hurt
  • 気もちきもちfeeling
  • 分け合うわけあうto share
  • わずかonly / just
  • 特別なとくべつなspecial
  • 考えるかんがえるto think
  • 楽しむたのしむto enjoy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *