みなさん、こんにちは!😊 11月14日に「Japan Festival 2026」を開きました🎉 たくさんの方に会うことができて、とてもうれしかったです。来てくださったみなさん、ありがとうございました!今回は、イベントの思い出をみなさんに紹介します。

会場には、日本の文化を体験できるブースがいろいろありました✨ 抹茶のブースや、メッセージカードを作るブース、ひのきを使ったクラフトなどです。紙を使ったクラフトや、本を作る「和とじ」のブースもありました📖 和とじは、紙を糸でとじて本にする方法です。いろいろなものづくりを楽しめるイベントになりました!

ものづくりだけでなく、お祭りのゲームもありました😊 日本の文化には、見たり聞いたりするだけではわからないおもしろさがありますね。実際に体験すると、もっと身近に感じられると思います。

私にとって、NanaFamのみなさんに直接会えたことも、とても大切な思い出になりました💛 オンラインでつながっているみなさんと、同じ場所で会ってお話しできるのは、やっぱりうれしいですね!たくさんの方と交流できる、いい機会になりました。

そして、私自身も日本の文化や伝統の技術について、新しいことをたくさん学びました✨ 日本人の私にも、まだ知らないことがたくさんあります。みなさんと一緒に学ぶことができて、私もとても楽しかったです!

参加してくださったみなさん、本当にありがとうございました😊 またみなさんに会えるのを楽しみにしています!みなさんは、抹茶、クラフト、和とじ、お祭りのゲームの中で、どれを体験してみたいですか?
English Translation
ShowHide
Hi everyone! 😊 On November 14, we held Japan Festival 2026! 🎉 I was so happy to meet so many people. Thank you to everyone who came! Today, I’d like to share some memories from the event.
There were lots of booths where people could experience Japanese culture. ✨ We had matcha, message-card making, crafts using hinoki cypress, paper crafts, and traditional Japanese bookbinding called watoji. 📖 Watoji is a way of making a book by binding sheets of paper together with thread. There were so many different ways to enjoy making things!
We also had festival games! 😊 There are interesting things about Japanese culture that you can’t discover just by watching or listening. I think trying things for yourself helps you feel more connected to the culture.
For me, meeting NanaFam in person became a very special memory. 💛 It’s so lovely to meet and chat in the same place with people we connect with online! This event was a wonderful opportunity to get to know so many people.
I also learned lots of new things about Japanese culture and traditional skills. ✨ Even as a Japanese person, there is still so much I don’t know. I had so much fun learning together with everyone!
Thank you so much to everyone who joined us! 😊 I’m looking forward to seeing you again. Which would you like to try: matcha, crafts, Japanese bookbinding, or festival games?
Vocabulary / 単語リスト
- 会場(かいじょう)– Venue
- 文化(ぶんか)– Culture
- 体験する(たいけんする)– To experience / try an activity
- 抹茶(まっちゃ)– Matcha / powdered green tea
- ひのき – Japanese cypress
- 和とじ(わとじ)– Traditional Japanese bookbinding
- 糸(いと)– Thread
- ものづくり – Making things / craftsmanship
- 直接(ちょくせつ)– In person / directly
- 思い出(おもいで)– Memory
- 交流する(こうりゅうする)– To interact / get to know others
- 機会(きかい)– Opportunity
- 伝統(でんとう)– Tradition
- 技術(ぎじゅつ)– Skill / technique
- 学ぶ(まなぶ)– To learn
- 参加する(さんかする)– To participate
Keep exploring Japanese culture
Read our Japan Festival 2026 introduction for more about the activities, or explore Japanese pottery in another reading lesson. For more craft inspiration, visit JNTO’s guide to Japanese local crafts.
