Skip to content
Japanese grammar

Different Ways to Say “Love” in Japanese

Different Ways to Say “Love” in Japanese

Did you know that there are several Japanese words related to love?

In English, we often use the word “love” for different feelings. But in Japanese, there are several words depending on the type and strength of your feelings.

Today, let’s learn five useful Japanese words about love!

① 好すき – Like / Love

好すき means “to like” or “to love.”

It is one of the most common ways to express your feelings in Japanese. You can use it for people, food, hobbies, and things you enjoy.

When talking about someone romantically, 好すき can mean “I like you” or “I have feelings for you.”

Examples:

  • 猫ねこが好すきです。
    • I like cats.
  • 日本にほんの文化ぶんかが好すきです。
    • I like Japanese culture.
  • 彼かれのことが好すきです。
    • I like him. / I have feelings for him.

② 大好だいすき – Really Like / Love Very Much

大好だいすき is a stronger version of 好すき.

The kanji 大だい means “big,” so 大好だいすき expresses a stronger feeling of liking or love.

You can use it for people, food, places, hobbies, and many other things.

Examples:

  • 日本にほんが大好だいすきです。
    • I really love Japan.
  • このケーキが大好だいすき!
    • I love this cake!
  • あなたが大好だいすきです。
    • I love you so much.

What’s the difference between 好すき and 大好だいすき?

好すき = I like it / I like you.

大好だいすき = I really like it / I love it / I love you so much.

③ 恋こい – Romantic Love

恋こい refers to romantic feelings toward someone.

It is often used when you have a crush on someone or experience romantic love.

Unlike 好すき, which can be used for almost anything, 恋こい is specifically related to romantic feelings.

Examples:

  • 恋こいをしています。
    • I’m in love.
  • 初恋はつこい
    • First love.
  • 恋こいに落おちました。
    • I fell in love.

You might also see 恋こい in words like:

  • 恋人こいびと – Romantic partner / Boyfriend / Girlfriend
  • 片思かたおもい – Unrequited love / One-sided love

④ 愛あい – Love / Deep Love

愛あい means “love” and often expresses a deep or strong feeling of affection.

It can be used for romantic love, family love, and love for other people.

It is also commonly found in compound words.

Examples:

  • 家族かぞくへの愛あい
    • Love for family.
  • 愛情あいじょう
    • Affection / Love.
  • 愛あいを感かんじます。
    • I feel love.

Compared with 恋こい, 愛あい often focuses more on deep affection, care, and emotional connection.

⑤ 恋愛れんあい – Romantic Love / Romance

恋愛れんあい combines two kanji:

  • 恋こい = Romantic feelings
  • 愛あい = Love

Together, 恋愛れんあい refers to romantic love or romantic relationships.

It is often used when talking about dating, relationships, and love between couples.

Examples:

  • 恋愛れんあいがしたいです。
    • I want to be in a romantic relationship.
  • 恋愛映画れんあいえいがが好すきです。
    • I like romantic movies.
  • 恋愛相談れんあいそうだんをしました。
    • I talked to someone about my relationship problems.

Quick Review: What’s the Difference?

JapaneseMeaningMain idea
好すきLike / LoveGeneral liking or romantic feelings
大好だいすきReally like / Love very muchStronger feeling of 好すき
恋こいRomantic loveRomantic feelings
愛あいLove / Deep affectionDeep love and care
恋愛れんあいRomance / Romantic loveRomantic relationships

Let’s Practice! ❤️

Which Japanese word would you use in each situation?

1. You really love cats.

A. 恋こい

B. 大好だいすき

C. 恋愛れんあい

2. You have a crush on someone.

A. 恋こい

B. 愛あい

C. 恋愛れんあい

3. You want to talk about romantic relationships.

A. 好すき

B. 愛あい

C. 恋愛れんあい

Answers: 1. B / 2. A / 3. C

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *