最近、日本では結婚の形が多様化しています。昔は、若いうちに結婚して子どもを育てるのが一般的でしたが、今は違います。

例えば、「晩婚」という言葉があります。これは、30代後半や40代になってから結婚することです。仕事に集中したい人や、自分の時間を大切にしたい人が増え、結婚のタイミングが遅くなっているのです。

また、「事実婚」もあります。これは、法律的な結婚をしないけれど、一緒に生活をするパートナーシップの形です。結婚という形にこだわらず、お互いを尊重しながら暮らす人たちも増えています。

さらに、「結婚しない」という選択をする人もいます。仕事や趣味、友人とのつながりを大切にし、一人の人生を楽しむスタイルです。特に都市部ではこのような生き方が珍しくなくなってきました。

同性愛のカップルの中にも、結婚やパートナーシップ制度を利用する人がいます。日本では、まだ全国で同性婚は認められていませんが、パートナーシップ制度を導入している市区町村が増えています。これにより、病院での面会や住宅の契約などがしやすくなっています。

このように、結婚の形は一つではありません。自分らしい生き方を選ぶ人が増え、それを受け入れる社会も少しずつ広がってきています。大切なのは、自分がどのような人生を送りたいかを考え、その選択を尊重することです。

最近、日本では結婚の形が多様化しています。昔は、若いうちに結婚して子どもを育てるのが一般的でしたが、今は違います。

例えば、「晩婚」という言葉があります。これは、30代後半や40代になってから結婚することです。仕事に集中したい人や、自分の時間を大切にしたい人が増え、結婚のタイミングが遅くなっているのです。

また、「事実婚」もあります。これは、法律的な結婚をしないけれど、一緒に生活をするパートナーシップの形です。結婚という形にこだわらず、お互いを尊重しながら暮らす人たちも増えています。

さらに、「結婚しない」という選択をする人もいます。仕事や趣味、友人とのつながりを大切にし、一人の人生を楽しむスタイルです。特に都市部ではこのような生き方が珍しくなくなってきました。

同性愛のカップルの中にも、結婚やパートナーシップ制度を利用する人がいます。日本では、まだ全国で同性婚は認められていませんが、パートナーシップ制度を導入している市区町村が増えています。これにより、病院での面会や住宅の契約などがしやすくなっています。

このように、結婚の形は一つではありません。自分らしい生き方を選ぶ人が増え、それを受け入れる社会も少しずつ広がってきています。大切なのは、自分がどのような人生を送りたいかを考え、その選択を尊重することです。

【English Translation】

Different styles of marriage

Recently, the forms of marriage in Japan have become more diverse. In the past, it was common to get married at a young age and raise children, but now things are different.

For example, there is the term “late marriage” (晩婚 – ばんこん). This refers to getting married in your late 30s or 40s. More people want to focus on work or value their own time, so the timing of marriage is becoming later.

There is also “common-law marriage” (事実婚 – じじつこん). This is a form of partnership where people live together without legally marrying. More people are choosing to live together while respecting each other without sticking to the traditional form of marriage.

Furthermore, some people choose not to marry at all. They value work, hobbies, and connections with friends, and enjoy life on their own. Especially in urban areas, this kind of lifestyle is no longer rare.

Among same-sex couples, some also make use of marriage or partnership systems. In Japan, same-sex marriage is still not recognized nationwide, but the number of municipalities introducing partnership systems is increasing. These systems make things like hospital visitation and housing contracts easier.

In this way, marriage doesn’t have just one form. More people are choosing lifestyles that suit them, and society is slowly becoming more accepting of that. What’s important is to think about the kind of life you want to live and to respect that choice.

【Vocabulary List】

• 最近（さいきん）：recently
• 結婚（けっこん）：marriage
• 形（かたち）：form, shape
• 多様化（たようか）：diversification
• 昔（むかし）：in the past
• 若いうちに（わかいうちに）：while still young
• 一般的（いっぱんてき）：general, common
• 晩婚（ばんこん）：late marriage
• 〜代後半（〜だいこうはん）：late (in a decade of age, e.g., 30代後半 = late 30s)
• 自分の時間（じぶんのじかん）：one’s own time
• 大切にする（たいせつにする）：to value, to cherish
• 事実婚（じじつこん）：common-law marriage
• 法律的（ほうりつてき）：legal, legally
• パートナーシップ：partnership
• こだわる：to be particular about
• 尊重する（そんちょうする）：to respect
• 結婚しない（けっこんしない）：not to marry
• 趣味（しゅみ）：hobby
• 都市部（としぶ）：urban areas
• 同性愛（どうせいあい）：same-sex love
• カップル：couple
• 制度（せいど）：system
• 導入する（どうにゅうする）：to introduce (a system, method)
• 市区町村（しくちょうそん）：municipalities
• 面会（めんかい）：visitation (e.g., at hospital)
• 契約（けいやく）：contract
• 社会（しゃかい）：society
• 人生（じんせい）：life
• 選択（せんたく）：choice
• 自分らしい（じぶんらしい）：true to oneself, one’s own style
  

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/