星空を見るのが好きです。夜空を見ると、落ち着き、不思議さも感じます。広い宇宙とたくさんの星には、何か特別なものがあります。星を見るたびに、宇宙の秘密を少し発見している気がします。

この前、紫金山・アトラス彗星を見ることができました。この彗星は中国の紫金山天文台で発見されたもので、とても明るくて長く見えるのが特長です。なので、特別な道具がなくても見つけやすいです。彗星は明るくて美しく、ゆっくり空を動いていました。まるで時が止まったように感じて、その瞬間に引き込まれました。彗星は珍しいので、とてもラッキーでした。

別の日には、スターリンク衛星を見ました。スターリンクは、スペースXが宇宙からインターネットを提供するプロジェクトです。夜、衛星は明るい点が列になって空を動いていて、「星の列車」みたいでした。初めて見たときは、とても驚いて、すぐにもっと知りたくなりました。それが衛星だと知った後も、普通の星と違うものを見るのは面白いです。

一番興奮したのは、火球を見たときです。火球はとても明るい流れ星で、地球の大気に入るときに明るく燃える隕石です。夜空を見ていたら、急に明るい光が空を速く横切るのが見えました。普通の流れ星よりもずっと明るくて、すごく感動しました。それを見て、願い事をせずにはいられませんでした。

星空観察は、自然や宇宙とつながりを感じられる素晴らしい趣味です。特別な道具はいりません。必要なのは、目ときれいな空、それに街の光から離れた暗い場所だけです。こうした素晴らしい光景を、特に期待していないときに見ると、とてもラッキーに感じます。その瞬間こそが特別で、くつろげる美しい体験です。

みなさんは、何か驚くものを見たことがありますか？流れ星や彗星、または何か不思議なものなど。星空観察は、語学学習と一緒にすると楽しいです。きれいなものを見ながら、新しいことも学べるからです。たとえば、星を見て「星」という日本語の言葉を学んだり、月を見て「月」を覚えたりできます。「惑星」のように、いろいろな天体を日本語で言ってみるのもいいでしょう。こうすると、勉強も星空観察ももっと楽しくなります！

星空ほしぞらを見みるのが好すきです。夜空よぞらを見みると、落おち着ちき、不思議ふしぎさも感かんじます。広ひろい宇宙うちゅうとたくさんの星ほしには、何なにか特別とくべつなものがあります。星ほしを見みるたびに、宇宙うちゅうの秘密ひみつを少すこし発見はっけんしている気きがします。

この前まえ、紫金山しきんざん・アトラス彗星すいせいを見みることができました。この彗星すいせいは中国ちゅうごくの紫金山天文台しきんざんてんもんだいで発見はっけんされたもので、とても明あかるくて長ながく見みえるのが特長とくちょうです。なので、特別とくべつな道具どうぐがなくても見みつけやすいです。彗星すいせいは明あかるくて美うつくしく、ゆっくり空そらを動うごいていました。まるで時ときが止とまったように感かんじて、その瞬間しゅんかんに引ひき込こまれました。彗星すいせいは珍めずらしいので、とてもラッキーでした。

別べつの日ひには、スターリンク衛星えいせいを見みました。スターリンクは、スペースXが宇宙うちゅうからインターネットを提供ていきょうするプロジェクトです。夜よる、衛星えいせいは明あかるい点てんが列れつになって空そらを動うごいていて、「星ほしの列車れっしゃ」みたいでした。初はじめて見みたときは、とても驚おどろいて、すぐにもっと知しりたくなりました。それが衛星えいせいだと知しった後あとも、普通ふつうの星ほしと違ちがうものを見みるのは面白おもしろいです。

一番興奮いちばんこうふんしたのは、火球かきゅうを見みたときです。火球かきゅうはとても明あかるい流ながれ星ぼしで、地球ちきゅうの大気たいきに入はいるときに明あかるく燃もえる隕石いんせきです。夜空よぞらを見みていたら、急きゅうに明あかるい光ひかりが空そらを速はやく横切よこぎるのが見みえました。普通ふつうの流ながれ星ぼしよりもずっと明あかるくて、すごく感動かんどうしました。それを見みて、願ねがい事ごとをせずにはいられませんでした。

星空観察ほしぞらかんさつは、自然しぜんや宇宙うちゅうとつながりを感かんじられる素晴すばらしい趣味しゅみです。特別とくべつな道具どうぐはいりません。必要ひつようなのは、目めときれいな空そら、それに街まちの光ひかりから離はなれた暗くらい場所ばしょだけです。こうした素晴すばらしい光景こうけいを、特とくに期待きたいしていないときに見みると、とてもラッキーに感かんじます。その瞬間しゅんかんこそが特別とくべつで、くつろげる美うつくしい体験たいけんです。

みなさんは、何なにか驚おどろくものを見みたことがありますか？流ながれ星ぼしや彗星すいせい、または何なにか不思議ふしぎなものなど。星空観察ほしぞらかんさつは、語学学習ごがくがくしゅうと一緒いっしょにすると楽たのしいです。きれいなものを見みながら、新あたらしいことも学まなべるからです。たとえば、星ほしを見みて「星ほし」という日本語にほんごの言葉ことばを学まなんだり、月つきを見みて「月つき」を覚おぼえたりできます。「惑星わくせい」のように、いろいろな天体てんたいを日本語にほんごで言いってみるのもいいでしょう。こうすると、勉強べんきょうも星空観察ほしぞらかんさつももっと楽たのしくなります！

【English Translation】

Stargazing has always fascinated me. Looking up at the night sky brings a sense of calm and wonder. There’s something magical about the vastness of space and the countless stars above. Every time I look up, I feel like I’m discovering the secrets of the universe.

The other day, I was fortunate enough to see the comet called 紫金山・アトラス彗星 (Tsuchinshan・Atlas Suisei). This comet was discovered by the Purple Mountain Observatory in China. What makes this comet unique is its bright and long-lasting visibility, which makes it easier to spot even without advanced equipment. The comet was bright and stunning, moving slowly across the sky. It felt like time itself had slowed down, and I was caught in that moment. Comets are rare, so I felt incredibly lucky. 

Another time, I spotted Starlink satellites. Starlink is a project by SpaceX designed to provide internet from space. At night, the satellites look like a line of bright dots moving steadily across the sky, almost like a “train of stars.” The first time I saw them, I was so amazed that I immediately wanted to know more, and later found out they were satellites. Now I know they are satellites, and I find it fascinating to see something so different from ordinary stars.

One of the most thrilling moments for me was seeing a fireball. A fireball is like an extremely bright shooting star, a meteor that burns brightly as it enters Earth’s atmosphere. I was watching the night sky, and suddenly, I saw a bright light moving rapidly across the sky. It was spectacular—much brighter than a normal shooting star. Seeing it filled me with excitement, and I couldn’t help but make a wish, even if it was just for fun.

Stargazing is a wonderful hobby that makes me feel connected to nature and the universe. I don’t need any special equipment—just my eyes, a clear sky, and a dark area away from city lights to see the stars more clearly. I always feel so lucky to see these amazing sights, especially when I’m not expecting them. The suddenness of these moments makes them feel even more special. Every time, it’s a relaxing and beautiful experience.

Have you ever felt amazed by something in the night sky that made you feel connected to the universe, like a shooting star, a comet, or something you couldn’t quite explain? It’s a fun way to combine your love of stargazing with language learning, as it brings the joy of observing something beautiful while expanding your knowledge. For example, you could learn the Japanese word for ‘star’ (星 – hoshi) while looking up at the stars. You could also learn ‘moon’ (月 – tsuki) while admiring the moon. Another idea is to try naming different celestial objects in Japanese, such as ‘planet’ (惑星 – wakusei). It makes both learning and stargazing more exciting and memorable.

【Vocabulary List】

夜空(よぞら) – night sky
魔法(まほう) – magic
星空(ほしぞら) – starry sky
見る(みる) – gaze, look, see, watch
好き(すき) – fascinate, like
落ち着き(おちつき) – calm
不思議さ(ふしぎさ) – wonder
感じます(かんじます) – bring, feel
広い(ひろい) – vastness
宇宙(うちゅう) – space, universe
たくさん – countless
星(ほし) – stars
何か(なにか) – something
特別な(とくべつな) – magical, special
たびに – every time
秘密(ひみつ) – secrets
少し(すこし) – a little
発見(はっけん) – discover
気がします(きがします) -feel like
この前(このまえ) – the other day
紫金山・アトラス彗星(しきんざん・あとらすすいせい) – Tsuchinshan-ATLAS
中国(ちゅうごく) – China
紫金山天文台(しきんざんてんもんだい) – the Purple Mountain Observatory
発見された(はっけんされた) – was discovered
とても – very, so
明るくて(あかるくて) – bright
長く(ながく) – long-lasting
特長(とくちょう) – unique
なので – so
道具(どうぐ) – equipment
見つけやすい(みつけやすい) – easy to spot
美しく(うつくしく) – stunning, beautiful
ゆっくり- slowly
空(そら) – sky
動いていました(うごいていました) – was moving
まるで – feel like, as if
時(とき) – time
止まった(とまった) – slowed down, stood
瞬間(しゅんかん) – moment
引き込まれました(ひきこまれました) – was caught in
珍しい(めずらしい) – rare
ラッキー – lucky
別の日(べつのひ) – another time
スターリンク衛星(すたーりんくえいせい) – Starlink satellites
インターネット – internet
提供する(ていきょうする) – provide
プロジェクト – project
夜(よる) – night
点(てん) – dots
列(れつ) – line
星の列車(ほしのれっしゃ) – train of stars
みたい – like
初めて(はじめて) – first time
驚いて(おどろいて) – be amazed
すぐに – immediately
もっと – more
知りたくなりました(しりたくなりました) – wanted to know
後も(あとも) – later
普通の(ふつうの) – ordinary
違う(ちがう) – different
面白い(おもしろい) – fascinating, interesting
一番(いちばん) – the most
興奮した(こうふんした) – thrilling, exciting
火球(かきゅう) – fireball
流れ星(ながれぼし) – shooting star
地球(ちきゅう) – earth
大気(たいき) – atmosphere
入る(はいる) – enter
燃える(もえる) – burn
隕石(いんせき) – meteor
急に(きゅうに) – suddenly
光(ひかり) – light
速く(はやく) – rapidly
横切る(よこぎる) – across
ずっと – much
感動しました(かんどうしました) – spectacular, be moved, be touched
願い事(ねがいごと) – wish
せずにはいられませんでした – couldn’t help
星空観察(ほしぞらかんさつ) – stargazing
自然(しぜん) – nature
つながり – connected to
素晴らしい(すばらしい) – wonderful
趣味(しゅみ) – hobby
必要なのは(ひつようなのは) – all you need is
目(め) – eyes
きれいな – clear
街(まち) – city
離れた(はなれた) – away
暗い(くらい) – dark
場所(ばしょ) – area
だけ – just, only
光景(こうけい) – sights
特に(とくに) – especially
期待して(きたいして) – expect
くつろげる – relaxing
美しい(うつくしい) – beautiful
体験(たいけん) – experience
みなさん – you all
驚く(おどろく) – amazing
語学学習(ごがくがくしゅう) – language learning
一緒にする(いっしょにする) – combine
楽しい(たのしい) – fun
新しい(あたらしい) – new
学べる(まなべる) – can learn
たとえば – for example
日本語(にほんご) – Japanese
言葉(ことば) – word
月(つき) – moon
覚える(おぼえる) – learn, remember
惑星(わくせい) – planet
のように – such as
いろいろな – different
天体(てんたい) – celestial objects
言ってみる(いってみる) – try naming
勉強(べんきょう) – learning, study