みなさん、こんにちは！今日は「特別なプレゼント」について話したいと思います。
プレゼントは、誰かを喜ばせるために贈るものです。誕生日やクリスマス、結婚式など、いろいろなイベントでプレゼントを贈ることがあります。プレゼントを選ぶとき、相手が喜ぶものを選ぶのが大切です。
私の特別なプレゼントは、友達に贈った手作りのアルバムです。アルバムの中には、私たちの思い出の写真を貼ったり、手紙を書いたりしました。友達はそのプレゼントを見て、とても喜んでくれました。私はその瞬間が本当に幸せでした。
プレゼントはお金をかけるだけが大切ではありません。大切なのは、相手を思う気持ちです。心を込めて作ったものや、思い出が詰まったものが、相手にとって一番のプレゼントになると思います。
みなさんも、特別なプレゼントを贈るときは、相手を思いながら選んでみてください。きっと素敵な時間を過ごせますよ！

みなさん、こんにちは！今日きょうは「特別とくべつなプレゼント」について話はなしたいと思おもいます。
プレゼントは、誰だれかを喜よろこばせるために贈おくるものです。誕生日たんじょうびやクリスマス、結婚式けっこんしきなど、いろいろなイベントでプレゼントを贈おくることがあります。プレゼントを選えらぶとき、相手あいてが喜よろこぶものを選えらぶのが大切たいせつです。
私わたしの特別とくべつなプレゼントは、友達ともだちに贈おくった手作てづくりのアルバムです。アルバムの中なかには、私わたしたちの思おもい出での写真しゃしんを貼はったり、手紙てがみを書かいたりしました。友達ともだちはそのプレゼントを見みて、とても喜よろこんでくれました。私わたしはその瞬間しゅんかんが本当ほんとうに幸しあわせでした。
プレゼントはお金かねをかけるだけが大切たいせつではありません。大切たいせつなのは、相手あいてを思おもう気持きもちです。心こころを込こめて作つくったものや、思おもい出でが詰つまったものが、相手あいてにとって一番いちばんのプレゼントになると思おもいます。
みなさんも、特別とくべつなプレゼントを贈おくるときは、相手あいてを思おもいながら選えらんでみてください。きっと素敵すてきな時間じかんを過すごせますよ！

【English Translation】

Hello everyone! Today, I want to talk about “A Special Gift.”

A gift is something given to make someone happy. We give gifts on various occasions like birthdays, Christmas, weddings, and other events. When choosing a gift, it’s important to pick something that will make the other person happy.

My special gift was a handmade album I gave to my friend. Inside the album, I put photos of our memories and wrote letters. My friend was really happy when they saw the gift, and that moment made me truly happy as well.

A gift doesn’t have to be expensive to be meaningful. What matters most is the feeling you have for the other person. Something made with care or filled with memories can be the best gift for them.

When you give a special gift, try to choose something with the other person in mind. I’m sure you’ll have a wonderful time!

【Vocabulary List】

特別な (とくべつな) – Special
プレゼント – Present / Gift
誰か (だれか) – Someone
喜ばせる (よろこばせる) – To make (someone) happy
贈る (おくる) – To give / To send (a gift)
誕生日 (たんじょうび) – Birthday
クリスマス – Christmas
結婚式 (けっこんしき) – Wedding
イベント – Event
選ぶ (えらぶ) – To choose
相手 (あいて) – The other person / Partner
手作り (てづくり) – Handmade
アルバム – Album
思い出 (おもいで) – Memory
写真 (しゃしん) – Photo
貼る (はる) – To paste / To stick
手紙 (てがみ) – Letter
幸せ (しあわせ) – Happiness / Happy
お金 (おかね) – Money
大切 (たいせつ) – Important / Precious
気持ち (きもち) – Feeling / Emotion
心を込めて (こころをこめて) – With care / With all one’s heart
作る (つくる) – To make / To create
詰まる (つまる) – To be filled with (something)
時間 (じかん) – Time
過ごす (すごす) – To spend (time)

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/