中秋の名月 – Moon Viewing in Japan

こんにちは！

今日10月6日きょうじゅうがつむいか（2025年ねん）は中秋ちゅうしゅうの名月めいげつです。日本にほんでは、この日ひを楽たのしむ「月見つきみ」の文化ぶんかがあります🌕

中秋ちゅうしゅうの名月めいげつとは？

中秋ちゅうしゅうの名月めいげつは、旧暦きゅうれきの8月15日はちがつじゅうごにちの夜よるに見みえる月つきのことです。
日本にほんでは、昔むかしから月つきを見みながら秋あきの収穫しゅうかくや自然しぜんの恵めぐみに感謝かんしゃする習慣しゅうかんがあります🍂

月見つきみの楽たのしみ方かた

1. お団子だんごを食たべる

月つきを楽たのしむときに、月見団子つきみだんごを食たべます。
丸まるい形かたちは、月つきの形かたちを表あらわしています🎑

2. ススキを飾かざる

家いえにススキを飾かざります。
ススキは、秋あきの草くさで、魔まよけの意味いみもあります🌾

3. 月つきを眺ながめる

夜よる、外そとに出でて美うつくしい月つきを眺ながめます。
友達ともだちや家族かぞくと一緒いっしょに見みると、とても楽たのしいです☺️

まとめ

中秋ちゅうしゅうの名月めいげつは、日本にほんの秋あきの行事ぎょうじです。
美うつくしい月つきを見みながら、秋あきの恵めぐみに感謝かんしゃしてみましょう。
みなさんの国くにには、「月見つきみ」の文化ぶんかがありますか？💭

【English Translation】

Hello!

Today, October 6th, 2025, is Chuushuu no Meigetsu (the Harvest Moon). In Japan, there is a cultural tradition called “tsukimi” (moon viewing) to enjoy this day.

What is Chuushuu no Meigetsu?

Chuushuu no Meigetsu is the moon that appears on the 15th night of the 8th month of the lunar calendar.
In Japan, there has long been a tradition of looking at the moon while giving thanks for the autumn harvest and the blessings of nature.

How to enjoy Tsukimi

1. Eat dango (rice dumplings)
During moon viewing, people eat tsukimi dango.
Their round shape represents the shape of the moon.

2. Decorate with susuki (pampas grass)
People decorate their homes with susuki.
Susuki is an autumn grass and is also believed to ward off evil spirits.

3. Look at the moon
Go outside at night and admire the beautiful moon.
It is especially fun to enjoy it with friends or family.

Summary

Chuushuu no Meigetsu is an autumn event in Japan.
Let’s enjoy the beautiful moon and give thanks for the blessings of autumn.
Does your country have a moon viewing tradition?

【Vocabulary List】

中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ） – Harvest Moon
楽しむ（たのしむ）- to enjoy
月見（つきみ） – moon viewing
文化（ぶんか） – culture
旧暦（きゅうれき） – lunar calendar
夜（よる） – night
見える（みえる）- can see
秋（あき） – autumn / fall
収穫（しゅうかく） – harvest
自然（しぜん） – nature
恵み（めぐみ） – blessing
習慣（しゅうかん） – custom / habit
お団子（おだんご） – rice dumpling
食べる（たべる）- to eat
丸い（まるい） – round
形（かたち） – shape
表す（あらわす） – to represent
ススキ – pampas grass
飾る（かざる） – to decorate
草（くさ） – grass
魔よけ（まよけ） – charm / ward off evil
外（そと） – outside
出る（でる）- to go out / leave
美しい（うつくしい） – beautiful
眺める（ながめる）- to view
友達（ともだち） – friend
家族（かぞく） – family
一緒に（いっしょに）- together
行事（ぎょうじ） – event / festival
感謝（かんしゃ）する – to give thanks

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/