みなさん、こんにちは！

昨日はたくさん雨が降っていました。かさをさして歩くのは、とても大変でした。外に出たくないと思った人も多かったと思います。

でも、今日はとてもいい天気になりました！朝は少しすずしかったですが、お昼ごろには暑くなりました。雨のあとの晴れは、空気がすんでいて気持ちがいいですね。

気温は30度をこえていて、歩いているだけで汗が出てきました。たくさん水をのんだり、ひかげで休んだりして、体調に気をつけました。

今日のように晴れている日は、洗たくものがよくかわきます。私は朝のうちに洗たくをしました。今日からしばらく晴れる予報なので、とてもうれしいです。

でも、天気予報で35度になると言っていたので、少し心配です。暑さ対策をして、熱中症にならないように気をつけたいと思います。

みなさんの町の天気はどうですか？暑い日は、あまり無理をせず、すずしい場所でゆっくりすごしてくださいね。

みなさん、こんにちは！

昨日きのうはたくさん雨あめが降ふっていました。かさをさして歩あるくのは、とても大変たいへんでした。外そとに出でたくないと思おもった人ひとも多おおかったと思おもいます。

でも、今日きょうはとてもいい天気てんきになりました！朝あさは少すこしすずしかったですが、お昼ひるごろには暑あつくなりました。雨あめのあとの晴はれは、空気くうきがすんでいて気持きもちがいいですね。

気温きおんは30度どをこえていて、歩あるいているだけで汗あせが出でてきました。たくさん水みずをのんだり、ひかげで休やすんだりして、体調たいちょうに気きをつけました。

今日きょうのように晴はれている日ひは、洗せんたくたくものがよくかわきます。私わたしは朝あさのうちに洗せんたくをしました。今日きょうからしばらく晴はれる予報よほうなので、とてもうれしいです。

でも、天気予報てんきよほうで35度どになると言いっていたので、少すこし心配しんぱいです。暑あつさ対策たいさくをして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけたいと思おもいます。

みなさんの町まちの天気てんきはどうですか？暑あつい日ひは、あまり無理むりをせず、すずしい場所ばしょでゆっくりすごしてくださいね。

【English Translation】

Hello, everyone!

It rained a lot yesterday. Walking with an umbrella was really difficult. I think many people didn’t feel like going outside.

But today, the weather has become really nice! It was a little cool in the morning, but by noon it had gotten hot. The clear weather after the rain feels so refreshing.

The temperature went over 30°C, and I started sweating just by walking. I drank a lot of water and took breaks in the shade to stay safe.

On sunny days like today, laundry dries well. I did my laundry in the morning. The forecast says it will stay sunny for a while, so I’m really happy about that.

However, the weather report also said it might reach 35°C, so I’m a little worried. I want to take measures against the heat and be careful not to get heatstroke.

How’s the weather in your town? On hot days, don’t push yourself too hard—please relax and stay in a cool place.

【Vocabulary List】

天気（てんき） – weather
雨（あめ） – rain
降る（ふる） – to fall (rain/snow)
傘（かさ） – umbrella
歩く（あるく） – to walk
外（そと） – outside
出る（でる） – to go out / to leave
朝（あさ） – morning
涼しい（すずしい） – cool (weather)
昼（ひる） – noon / daytime
暑い（あつい） – hot (weather)
空気（くうき） – air
気持ちいい（きもちいい） – feels good / pleasant
気温（きおん） – temperature
度（ど） – degrees (°C/°F)
汗（あせ） – sweat
水（みず） – water
飲む（のむ） – to drink
日かげ（ひかげ） – shade
休む（やすむ） – to rest
洗たく（せんたく） – laundry
乾く（かわく） – to dry
予報（よほう） – forecast
嬉しい（うれしい） – happy
心配（しんぱい） – worry / concern
暑さ対策（あつさたいさく） – heat protection / heat measures
熱中症（ねっちゅうしょう） – heatstroke
無理をする（むりをする） – to overdo it
涼しい場所（すずしいばしょ） – cool place

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/