日本にはたくさんの行事があります。季節ごとにいろいろな行事がありますが、その中で、春にある大切な行事は「入学式」です。入学式は、新しい学校にはいる日のセレモニーです。学生や先生、そして家族にとっても特別な日です。

日本では、たいてい4月に新しい学校がはじまります。だから、入学式も4月にあります。小学校、中学校、高校、そして大学でも入学式があります。新しいスタートをお祝いするために、多くの人がこの日を楽しみにしています。

入学式では、先生や校長先生が話します。先生は、新しい学生をむかえることをよろこび、がんばってくださいとメッセージをおくります。みんなスーツや制服をきて、真剣な気持ちですわっています。家族もいっしょにきて、わが子の姿を見てうれしそうです。

入学式のじきには、さくらの花がさきます。4月はさくらの季節です。さくらはとてもきれいです。家族やともだちといっしょに入学式の写真をとるのは、たのしい思い出になります。みんな笑顔で、すてきな写真がとれます。

入学式は、学生にとってとても大切な1日です。新しい生活がはじまります。ちょっとドキドキしますが、新しいともだちや先生とあえるので、わくわくもします。クラスメートと自己紹介をしたり、教室を見たりして、すこしずつ学校になれていきます。この日は、新しい出会いのはじまりです。

入学式は、日本の春のうつくしい行事です。いつかみなさんも日本の入学式を見てみたいと思いませんか？

日本にほんにはたくさんの行事ぎょうじがあります。季節きせつごとにいろいろな行事ぎょうじがありますが、その中なかで、春はるにある大切たいせつな行事ぎょうじは「入学式にゅうがくしき」です。入学式にゅうがくしきは、新あたらしい学校がっこうにはいる日ひのセレモニーです。学生がくせいや先生せんせい、そして家族かぞくにとっても特別とくべつな日ひです。

日本にほんでは、たいてい4月しがつに新あたらしい学校がっこうがはじまります。だから、入学式にゅうがくしきも4月しがつにあります。小学校しょうがっこう、中学校ちゅうがっこう、高校こうこう、そして大学だいがくでも入学式にゅうがくしきがあります。新あたらしいスタートをお祝いわいするために、多おおくの人ひとがこの日ひを楽たのしみにしています。

入学式にゅうがくしきでは、先生せんせいや校長先生こうちょうせんせいが話はなします。先生せんせいは、新あたらしい学生がくせいをむかえることをよろこび、がんばってくださいとメッセージをおくります。みんなスーツや制服せいふくをきて、真剣しんけんな気持きもちですわっています。家族かぞくもいっしょにきて、わが子この姿ずがたを見みてうれしそうです。

入学式にゅうがくしきのじきには、さくらの花はながさきます。4月しがつはさくらの季節きせつです。さくらはとてもきれいです。家族かぞくやともだちといっしょに入学式にゅうがくしきの写真しゃしんをとるのは、たのしい思おもい出でになります。みんな笑顔えがおで、すてきな写真しゃしんがとれます。

入学式にゅうがくしきは、学生がくせいにとってとても大切たいせつな1日いちにちです。新あたらしい生活せいかつがはじまります。ちょっとドキドキしますが、新あたらしいともだちや先生せんせいとあえるので、わくわくもします。クラスメートと自己紹介じこしょうかいをしたり、教室きょうしつを見みたりして、すこしずつ学校がっこうになれていきます。この日ひは、新あたらしい出会であいのはじまりです。

入学式にゅうがくしきは、日本にほんの春はるのうつくしい行事ぎょうじです。いつかみなさんも日本にほんの入学式にゅうがくしきを見みてみたいと思おもいませんか？

【English Translation】

Japan has many events throughout the year. Each season has its own events, and one important spring event is the school entrance ceremony (nyuugakushiki). The entrance ceremony is a special event held on the day students enter a new school. It is a special day not only for students and teachers, but also for their families.

In Japan, the new school year usually begins in April. So, the entrance ceremony is also held in April. Elementary schools, junior high schools, high schools, and universities all have entrance ceremonies. Many people look forward to this day as a celebration of a new beginning.

During the entrance ceremony, teachers and the principal give speeches. The teachers express their happiness to welcome new students and send messages of encouragement. Everyone wears a suit or school uniform and sits with a serious attitude. Families also attend and happily watch their children in the ceremony.

Around the time of the entrance ceremony, cherry blossoms are in bloom. April is cherry blossom season in Japan. The blossoms are very beautiful. Taking photos under the cherry trees with family and friends becomes a joyful memory. Everyone smiles, and beautiful pictures are taken.

The entrance ceremony is a very important day for students. A new life is beginning. They may feel a bit nervous, but they are also excited to meet new friends and teachers. They introduce themselves to classmates, explore their classrooms, and gradually get used to school life. This day marks the beginning of new encounters.

The entrance ceremony is one of Japan’s beautiful spring traditions. Don’t you want to see a Japanese entrance ceremony one day?

【Vocabulary List】

入学式（にゅうがくしき） – school entrance ceremony
行事（ぎょうじ） – event, ceremony
季節（きせつ） – season
春（はる） – spring
大切（たいせつ） – important
新しい（あたらしい） – new
学校（がっこう） – school
入る（はいる） – to enter
日（ひ） – day
学生（がくせい） – student
先生（せんせい） – teacher
家族（かぞく） – family
特別（とくべつ） – special
たいてい – usually
小学校（しょうがっこう） – elementary school
中学校（ちゅうがっこう） – junior high school
高校（こうこう） – high school
大学（だいがく） – university
お祝い（おいわい） – celebration
多くの（おおくの） – many
楽しみ（たのしみ） – pleasure, something to look forward to
校長先生（こうちょうせんせい） – principal
話す（はなす） – to speak
迎える（むかえる） – to welcome
喜ぶ（よろこぶ） – to be glad
送る（おくる） – to send
制服（せいふく） – uniform
真剣（しんけん） – serious
気持ち（きもち） – feeling
一緒に（いっしょに） – together
我が子（わがこ） – one’s own child
姿（すがた） – figure, appearance
時期（じき） – season, time period
桜（さくら） – cherry blossom
花（はな） – flower
咲く（さく） – to bloom
季節（きせつ） – season
写真（しゃしん） – photo
思い出（おもいで） – memory
笑顔（えがお） – smile
素敵（すてき） – lovely, wonderful
生活（せいかつ） – life, lifestyle
出会い（であい） – encounter, meeting
自己紹介（じこしょうかい） – self-introduction
教室（きょうしつ） – classroom
少しずつ（すこしずつ） – little by little
慣れる（なれる） – to get used to
文化（ぶんか） – culture
見る（みる） – to see, to watch
思う（おもう） – to think

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/