お正月の特別なイベントの一つは「初日の出」です。「初日の出」とは、1月1日の朝、最初に見る日の出のことです。この行事は日本の伝統で、毎年多くの人が行うことです。

「初日の出」は新しい一年の始まりを祝う行事で、人々は初日の出を見ながら、健康や幸せ、成功を祈ります。特に家族や友達と一緒に見ると、とても良い思い出になります。

初日の出を見るのに人気の場所は山や海です。例えば、富士山や湘南の海辺はとても有名です。また、展望台や高い建物からも初日の出を見ることができます。都市に住んでいる人も、近くの公園や広場で楽しめます。

初日の出を見るときは、寒さ対策が大切です。温かい服や手袋、マフラーを持って行きましょう。また、早起きする必要があるので、前の晩は早めに寝るのがおすすめです。

初日の出は、新しい一年をポジティブな気持ちで始める良いチャンスです。皆さんもぜひ来年、初日の出を見てみてください。きっと素敵な時間を過ごせますよ！

お正月しょうがつの特別とくべつなイベントの一ひとつは「初日はつひの出で」です。「初日はつひの出で」とは、1月1日いちがつついたちの朝あさ、最初さいしょに見みる日ひの出でのことです。この行事ぎょうじは日本にほんの伝統でんとうで、毎年多まいとしおおくの人ひとが行おこなうことです。

「初日はつひの出で」は新あたらしい一年いちねんの始はじまりを祝いわう行事ぎょうじで、人々ひとびとは初日はつひの出でを見みながら、健康けんこうや幸しあわせ、成功せいこうを祈いのります。特とくに家族かぞくや友達ともだちと一緒いっしょに見みると、とても良いい思おもい出でになります。

初日はつひの出でを見みるのに人気にんきの場所ばしょは山やまや海うみです。例たとえば、富士山ふじさんや湘南しょうなんの海辺うみべはとても有名ゆうめいです。また、展望台てんぼうだいや高たかい建物たてものからも初日はつひの出でを見みることができます。都市としに住すんでいる人ひとも、近ちかくの公園こうえんや広場ひろばで楽たのしめます。

初日はつひの出でを見みるときは、寒さむさ対策たいさくが大切たいせつです。温あたたかい服ふくや手袋てぶくろ、マフラーを持もって行いきましょう。また、早起はやおきする必要ひつようがあるので、前まえの晩ばんは早はやめに寝ねるのがおすすめです。

初日はつひの出では、新あたらしい一年いちねんをポジティブな気持きもちで始はじめる良いいチャンスです。皆みなさんもぜひ来年らいねん、初日はつひの出でを見みてみてください。きっと素敵すてきな時間じかんを過すごせますよ！

【English Translation】

One of the special events of the New Year is the “First Sunrise of the Year” (初日の出). This refers to the first sunrise seen on the morning of January 1st. It is a traditional Japanese custom that many people participate in every year.

The “First Sunrise of the Year” is an event that celebrates the beginning of a new year, and people pray for health, happiness, and success as they watch it. Watching it with family or friends makes it an especially memorable experience.

Popular spots to view the first sunrise include mountains and the sea. For example, Mount Fuji and the shores of Shonan are very famous. You can also see the first sunrise from observation decks or tall buildings. Even those living in urban areas can enjoy it at nearby parks or open spaces.

When viewing the first sunrise, it’s important to prepare for the cold. Bring warm clothes, gloves, and scarves. Since it requires getting up early, it’s a good idea to go to bed early the night before.

The first sunrise is a great opportunity to start the new year with a positive mindset. Next year, be sure to experience the first sunrise yourself. It will surely be a wonderful time!

【Vocabulary List】

お正月（おしょうがつ） – New Year
特別（とくべつ） – Special
初日の出（はつひので） – The First Sunrise of the Year
最初（さいしょ） – First
日の出（ひので） – Sunrise
行事（ぎょうじ） – Event, Custom
伝統（でんとう） – Tradition
新しい（あたらしい） – New
一年（いちねん） – One Year
始まり（はじまり） – Beginning
祝う（いわう） – To Celebrate
健康（けんこう） – Health
幸せ（しあわせ） – Happiness
成功（せいこう） – Success
祈る（いのる） – To Pray
家族（かぞく） – Family
友達（ともだち） – Friend
思い出（おもいで） – Memory
人気（にんき） – Popularity
場所（ばしょ） – Place
山（やま） – Mountain
海（うみ） – Sea
富士山（ふじさん） – Mount Fuji
海辺（うみべ） – Seaside
展望台（てんぼうだい） – Observation Deck
高い（たかい） – Tall, High
建物（たてもの） – Building
都市（とし） – City
公園（こうえん） – Park
広場（ひろば） – Open Space, Plaza
寒さ対策（さむさたいさく） – Cold Weather Measures
温かい（あたたかい） – Warm
手袋（てぶくろ） – Gloves
マフラー – Scarf
早起き（はやおき） – Waking Up Early
前の晩（まえのばん） – The Night Before
おすすめ – Recommendation
気持ち（きもち） – Feeling
チャンス – Opportunity
来年（らいねん） – Next Year
素敵（すてき） – Wonderful

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/