
名古屋の名物 – Famous Local Foods in Nagoya
こんにちは!今日は、日本の中部にある名古屋の有名な食べ物を紹介します。名古屋はおいしい料理がたくさんある町です。旅行に行くときは、ぜひ食べてみてください!
1. みそカツ
みそカツは、とんかつに赤みそのソースをかけた料理です。ふつうのとんかつソースとちがって、あまくてこいあじのソースです。ごはんとよく合います!
2. どて煮
どて煮は、牛すじやこんにゃくを赤みそでゆっくり煮た料理です。とてもやわらかくて、味がしっかりしています。おつまみにも人気です。
3. エビフライ
名古屋では、エビフライのことを「えびふりゃー」とよぶこともあります。大きくてサクサクのエビフライは、子どもから大人まで大好きな料理です。タルタルソースをつけて食べます。
4. 台湾ラーメン
名古屋で人気のラーメンです。ピリからのミンチとにんにく、赤とうがらしが入っています。すこしからいですが、とてもおいしいです。からい料理が好きな人におすすめです!
5. ういろう
ういろうは、もちもちした和菓子です。さとうと米のこなから作られています。さくら味、まっちゃ味、くろざとう味など、いろいろな味があります。おみやげにもいいですよ。
名古屋には、ここに書いたもの以外にも、ひつまぶしやきしめんなど、有名な料理がたくさんあります。名古屋に行ったら、いろいろな食べ物に挑戦してみてください!
あなたはどの料理を食べてみたいですか?コメントで教えてください!
こんにちは!今日は、日本の中部にある名古屋の有名な食べ物を紹介します。名古屋はおいしい料理がたくさんある町です。旅行に行くときは、ぜひ食べてみてください!
1. みそカツ
みそカツは、とんかつに赤みそのソースをかけた料理です。ふつうのとんかつソースとちがって、あまくてこいあじのソースです。ごはんとよく合います!
2. どて煮
どて煮は、牛すじやこんにゃくを赤みそでゆっくり煮た料理です。とてもやわらかくて、味がしっかりしています。おつまみにも人気です。
3. エビフライ
名古屋では、エビフライのことを「えびふりゃー」とよぶこともあります。大きくてサクサクのエビフライは、子どもから大人まで大好きな料理です。タルタルソースをつけて食べます。
4. 台湾ラーメン
名古屋で人気のラーメンです。ピリからのミンチとにんにく、赤とうがらしが入っています。すこしからいですが、とてもおいしいです。からい料理が好きな人におすすめです!
5. ういろう
ういろうは、もちもちした和菓子です。さとうと米のこなから作られています。さくら味、まっちゃ味、くろざとう味など、いろいろな味があります。おみやげにもいいですよ。
名古屋には、ここに書いたもの以外にも、ひつまぶしやきしめんなど、有名な料理がたくさんあります。名古屋に行ったら、いろいろな食べ物に挑戦してみてください!
あなたはどの料理を食べてみたいですか?コメントで教えてください!
【English Translation】
Hello! Today, I’d like to introduce some of the famous foods from Nagoya, a city in central Japan. Nagoya is known for having many delicious dishes. If you ever visit, be sure to try them!
1. Miso Katsu
Miso katsu is a dish where a pork cutlet is topped with a red miso sauce. Unlike the usual tonkatsu sauce, this one is sweet and rich in flavor. It goes very well with rice!
2. Dote-ni
Dote-ni is a dish made by slowly simmering beef tendon and konnyaku in red miso. It becomes very tender and has a strong, flavorful taste. It’s also popular as a snack with drinks.
3. Ebi Fry
In Nagoya, ebi fry (fried shrimp) is sometimes called “ebi-furyaa.” These large, crispy fried shrimp are loved by both kids and adults. They’re usually eaten with tartar sauce.
4. Taiwan Ramen
This is a popular type of ramen in Nagoya. It includes spicy minced meat, garlic, and red chili peppers. It’s a little spicy, but very tasty. Perfect for those who love spicy food!
5. Uirou
Uirou is a chewy Japanese sweet. It’s made from sugar and rice flour. There are many flavors, like cherry blossom, matcha, and brown sugar. It also makes a great souvenir!
Besides the dishes listed here, Nagoya also has other famous foods like hitsumabushi (grilled eel rice) and kishimen (flat udon noodles). When you visit Nagoya, try lots of different local foods!
Which dish would you like to try? Let us know in the comments!
【Vocabulary List】
名物(めいぶつ) – local specialty
有名(ゆうめい) – famous
料理(りょうり) – dish, food
旅行(りょこう) – travel
紹介(しょうかい)する – to introduce
ぜひ – by all means, definitely
食(た)べてみる – to try eating
みそカツ – miso pork cutlet
とんかつ – pork cutlet
赤味噌(あかみそ) – red miso
ソース – sauce
普通(ふつう) – usual, normal
甘(あま)い – sweet
濃(こ)い味(あじ) – rich flavor
ご飯(はん) – rice
合(あ)う – to match, go well with
どて煮(に) – beef stew in red miso
牛すじ(ぎゅうすじ) – beef tendon
こんにゃく – konjac
煮(に)る – to simmer, to boil
柔(やわ)らかい – soft, tender
味(あじ) – flavor
しっかり – strong, solid
おつまみ – snack (usually with alcohol)
人気(にんき) – popular
エビフライ – fried shrimp
えびふりゃー – Nagoya dialect for ebi fry
大(おお)きい – big
サクサク – crispy
子供(こども) – child
大人(おとな) – adult
タルタルソース – tartar sauce
台湾(たいわん)ラーメン – Taiwan-style ramen (spicy)
ピリから – a little spicy
ミンチ – minced meat
にんにく – garlic
赤唐辛子(あかとうがらし) – red chili pepper
少(すこ)し – a little
辛(から)い – spicy
おすすめ – recommendation
ういろう – uirou (sweet rice cake)
もちもち – chewy
和菓子(わがし) – traditional Japanese sweets
砂糖(さとう) – sugar
米粉(こめこ) – rice flour
桜味(さくらあじ) – cherry blossom flavor
抹茶味(まっちゃあじ) – matcha flavor
黒砂糖味(くろざとうあじ) – brown sugar flavor
色々(いろいろ) – various
お土産(みやげ) – souvenir
ひつまぶし – grilled eel rice dish
きしめん – flat udon noodles
挑戦(ちょうせん)する – to try, to challenge
If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.
Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.comBook 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/
Leave Comment