9月のお祭りのスケジュール – September Festival Schedule

こんにちは！
もう9月くがつですね。日本にほんの9月くがつには、いろいろなお祭まつりがあります。ここで、有名ゆうめいなお祭まつりをしょうかいします。

おわら風かぜの盆ぼん（富山県とやまけん）

日ひにち：2025年9月1日ねんくがつついたち～3日みっか

夜よるの町まちでおどりをします。ちょうちんのあかりがとてもきれいです。しずかな歌うたとおどりを見みることができます。

片貝かたかいまつり 花火はなび（新潟県にいがたけん）

日ひにち：2025年9月12日ねんくがつじゅうににち～13日じゅうさんにち

大おおきな花火はなびのお祭まつりです。2日間ふつかかんでたくさんの花火はなびが夜空よぞらにあがります。とても大おおきくて、日本にほんでも有名ゆうめいです。

酒田さかたの花火はなび（山形県やまがたけん）

日ひにち：2025年9月13日ねんくがつじゅうさんにち

大おおきな花火はなびが夜空よぞらにあがります。たくさんの光ひかりと音おとがあります。二尺玉にしゃくだまも見みられます。とてもきれいで有名ゆうめいです。

沖縄全島おきなわぜんとうエイサーまつり（沖縄県おきなわけん）

日ひにち：2025年9月12日ねんくがつじゅうににち～14日じゅうよっか

沖縄おきなわの伝統でんとうおどり「エイサー」を見みることができます。カラフルな服ふくを着きて、力強ちからづよくおどります。にぎやかで楽たのしいお祭まつりです。

まとめ

9月くがつには、日本にほんのいろいろな場所ばしょで大おおきなお祭まつりがあります。花火はなびやおどりなど、ちがうスタイルのお祭まつりを楽たのしむことができます。

みなさんはどのお祭まつりに行いってみたいですか？🎆

【English Translation】

Hello!
It’s already September. In Japan, there are many festivals in September. Here, I will introduce some famous festivals.

Owara Kaze no Bon (Toyama Prefecture)

Date: September 1–3, 2025

In the evening town, people dance. The lantern lights are very beautiful. You can watch the quiet songs and dances.

Katakai Fireworks Festival (Niigata Prefecture)

Date: September 12–13, 2025

This is a big fireworks festival. For two days, many fireworks light up the night sky. They are very large and famous in Japan.

Sakata Fireworks Festival (Yamagata Prefecture)

Date: September 13, 2025

Big fireworks light up the night sky. There are many lights and sounds. You can also see the giant two-shaku-dama fireworks. It is very beautiful and well known.

Okinawa Zento Eisa Festival (Okinawa Prefecture)

Date: September 12–14, 2025

You can see Okinawa’s traditional dance, Eisa. Dancers wear colorful costumes and dance powerfully. It is a lively and fun festival.

Summary

In September, there are big festivals in many parts of Japan. You can enjoy different styles, such as fireworks and dances.

Which festival would you like to go to? 🎆

【Vocabulary List】

もう – already
9月（くがつ） – September
日本（にほん） – Japan
お祭り（おまつり） – festival
ある – there is / there are
ここ – here
有名（ゆうめい） – famous
紹介する（しょうかいする） – to introduce
日にち（ひにち） – date
夜（よる） – night
町（まち） – town
踊る（おどる） – to dance
提灯（ちょうちん） – lantern
明かり（あかり） – light
きれい – beautiful
静か（しずか） – quiet
歌（うた） – song
花火（はなび） – fireworks
大きい（おおきい） – big
空（そら） – sky
光（ひかり） – light
音（おと） – sound
伝統（でんとう） – tradition
見る（みる） – to see / to watch
カラフル – colorful
服（ふく） – clothes
力強い（ちからづよい） – powerful / strong
にぎやか – lively / bustling
楽しい（たのしい） – fun / enjoyable
場所（ばしょ） – place
行く（いく） – to go
どこ – where
行ってみたい（いってみたい） – want to go and try

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/