大切な布草履 – My Precious Nuno Zoori

みなさん、こんにちは！
布草履ぬのぞうりを見みたことがありますか？

私わたしのおばあちゃんの友ともだちが、布草履ぬのぞうりをつくっています。
おばあちゃんは、きものの生地きじや、もう着きなくなった服ふくの布ぬのを切きって、アイロンをかけて手伝てつだっています🙌

布草履ぬのぞうりは、家いえの中なかで使つかうスリッパのようなものです。
とてもカラフルで、かわいいデザインがたくさんあります😊

私わたしは夏なつに家いえで布草履ぬのぞうりをはきます。
夏なつはあついので、布草履ぬのぞうりはとてもすずしくて、足あしが気持きもちよくなります。
私わたしは家いえではだしでいるのが好すきではありません。だから、いつも布草履ぬのぞうりをはいています！

私わたしの布草履ぬのぞうりは黒くろで、とてもかっこいいです😎
シンプルですが、おしゃれで夏なつにぴったりです☀️

おばあちゃんたちが作つくってくれた布草履ぬのぞうりは、私わたしにとってとても大切たいせつなものです。
これからも夏なつのあいだ、毎日布草履まいにちぬのぞうりをはいて、気持きもちよくすごしたいです✨

【English Translation】

Hello everyone!
Have you ever seen nuno zoori (cloth slippers)?
My grandmother’s friend makes nuno zoori by hand.
My grandmother helps by cutting fabric from old kimonos or clothes we don’t wear anymore, and she irons the pieces.

Nuno zoori are like slippers that you wear inside the house.
They come in very colorful and cute designs!

I wear nuno zoori at home during the summer.
Since it’s hot in summer, nuno zoori feel very cool and refreshing on my feet.
I don’t like being barefoot at home, so I always wear nuno zoori.

My pair is black and very cool-looking.
It’s simple, but stylish, and perfect for summer.

The nuno zoori that my grandmother and her friend make are very special to me.
I want to keep wearing them every day during the summer and enjoy how good they feel.

【Vocabulary List】

おばあちゃん – grandma
友だち（ともだち）– friend
布草履（ぬのぞうり）– cloth slippers / fabric sandals
きもの – kimono
生地（きじ）– fabric, cloth
着る（きる）– to wear
服（ふく）– clothes
切る（きる）– to cut
アイロンをかける – to iron
手伝う（てつだう）– to help
家（いえ）– house, home
中（なか）– inside
スリッパ – slippers
カラフル – colorful
デザイン – design
夏（なつ）– summer
涼しい（すずしい）– cool (temperature)
足（あし）– foot, feet
気持ちいい（きもちいい）– feels good
裸足（はだし）– barefoot
黒（くろ）– black
かっこいい – cool, stylish
シンプル – simple
おしゃれ – fashionable, stylish
大切（たいせつ）– important
過ごす（すごす）– to spend (time)
毎日（まいにち）– every day

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/