今日きょうは私わたしがハマった盆栽ぼんさいについてです！盆栽ぼんさいは、小ちいさい木きを鉢はちの中なかで育そだてる日本にほんの伝統文化でんとうぶんかです。小ちいさいですが、本当ほんとうの木きのように見みえます🌳かわいい！

盆栽ぼんさいは、毎日水まいにちみずをあげたり、枝えだを切きったりして、大切たいせつに育そだてます。すぐには大おおきくならないので、ゆっくり時間じかんをかけます！3年ねん~10年ねん、大おおきいものは20年以上ねんいじょうもかかります🫨だから盆栽ぼんさいには「待まつこと」も大切たいせつです。

日本にほんでは、家いえや庭にわに盆栽ぼんさいを置おく人ひともいます。最近さいきんは、海外かいがいでもとても人気にんきがありますね！松まつやもみじ、梅うめなど、いろいろな種類しゅるいがあります😊春はるには新あたらしい葉はが出でて、秋あきには葉はの色いろが変かわるので、ちがう季節きせつでも楽たのしむことができます🥹

実じつは、私わたしも最近盆栽さいきんぼんさいを始はじめました！種たねから育そだてている盆栽ぼんさいが１つと、お店みせで買かった盆栽ぼんさいが１つあります！まだ初はじめてなので、毎日水まいにちみずをあげたり、葉はをよくチェックしたりしながら、一生懸命育いっしょうけんめいそだてています🙌少すこしずつ大おおきくなるのを見みると、とてもうれしいです💛

いつか何年なんねんも育そだてて、自分じぶんだけのきれいな盆栽ぼんさいにしたいと思おもっています！まだわからないこともたくさんありますけど、これからとても楽たのしみです！みなさんも日本にほんへ来きたら、ぜひ本物ほんものの盆栽ぼんさいを見みてみてください！YouTubeにもたくさんビデオがあるのでそれもぜひチェックしてください😊

【English Translation】

Today I’d like to talk about bonsai, a hobby I’ve recently become interested in! Bonsai is a traditional Japanese art of growing small trees in pots. Even though they are small, they look just like real full-sized trees. They’re so cute!

People take good care of bonsai by watering them every day and trimming their branches. They don’t grow quickly, so you need to take your time. It takes about 3 to 10 years, and larger bonsai can take more than 20 years to grow! That’s why one of the most important things in bonsai is learning how to wait.

In Japan, some people keep bonsai in their homes or gardens. Recently, bonsai has also become very popular overseas! There are many different kinds, such as pine, maple, and plum trees. In spring, new leaves grow, and in autumn, the leaves change color, so you can enjoy bonsai in every season.

Actually, I recently started growing bonsai too! I have one bonsai that I’m growing from a seed and another one that I bought from a shop. Since it’s my first time, I’m doing my best by watering them every day and carefully checking the leaves. It makes me so happy to see them grow little by little.

Someday, I hope to grow them for many years and create my very own beautiful bonsai. There are still many things I don’t know yet, but I’m really looking forward to this journey! If you come to Japan, I hope you’ll see a real bonsai in person. There are also lots of videos about bonsai on YouTube, so be sure to check them out too!

【Vocabulary List】

盆栽（ぼんさい） – bonsai
最近（さいきん） – recently
ハマる – to get into, become interested in
伝統文化（でんとうぶんか） – traditional culture
鉢（はち） – flower pot, plant pot
育てる（そだてる） – to grow, raise
枝（えだ） – branch
時間をかける（じかんをかける） – to take time
海外（かいがい） – overseas
人気（にんき） – popular
松（まつ） – pine tree
もみじ – Japanese maple
梅（うめ） – plum tree
種類（しゅるい） – kind, type
葉（は） – leaf
季節（きせつ） – season
種（たね） – seed
チェックする – to check
一生懸命（いっしょうけんめい） – with all one’s effort
少しずつ（すこしずつ） – little by little
何年も（なんねんも） – for many years
楽しみ（たのしみ） – something to look forward to
本物（ほんもの） – real, genuine
ぜひ – by all means, definitely

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons and a supportive community!

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Private Lesson: NihongoNana Private Lessons
✅Online Community: NihongoNana Community