最近さいきんはずっと雨あめで外そとは晴はれません。そんな日ひは洗濯物せんたくものが乾かわきません。日本にほんの多おおくの家庭かていには乾燥機かんそうきがありません。だからいつも外そとに干ほします。家いえの中なかに干ほすことを”部屋干へやぼし”といいます。私わたしは雨あめの日ひは家いえの中なかに干ほしますが、部屋へやがとても小ちいさいので大変たいへんです。タオルや服ふくが乾かわくのにとても時間じかんがかかります。2日ふつかぐらいかかる時ときもあります。それに、洗濯物せんたくものが少すこし臭くさくなります。早はやく晴はれてほしいです。

最近はずっと雨で外は晴れません。そんな日は洗濯物が乾きません。日本の多くの家庭には乾燥機がありません。だからいつも外に干します。家の中に干すことを”部屋干し”といいます。私は雨の日は家の中に干しますが、部屋がとても小さいので大変です。タオルや服が乾くのにとても時間がかかります。2日ぐらいかかる時もあります。それに、洗濯物が少し臭くなります。早く晴れてほしいです。

【English Translation】

Lately, it has been raining constantly, and it doesn’t clear up outside. On days like these, the laundry doesn’t dry. Many households in Japan don’t have dryers, so we always hang the laundry outside. Hanging laundry inside the house is called “room drying.” I dry laundry inside on rainy days, but since the room is very small, it’s tough. It takes a long time for towels and clothes to dry. Sometimes it takes about two days. Besides, the laundry tends to smell a little. I hope it clears up soon.

【Vocabulary List】

最近（さいきん）- lately
ずっと – constantly, all the time, for a long time
雨（あめ）- rain
外（そと）- outside
晴れません（はれません）- doesn’t clear up, it’s not sunny
そんな – such
日（ひ）- day
洗濯物（せんたくもの）- laundry
乾きません（かわきません）- doesn’t dry
日本（にほん）- Japan
多く（おおく）- many
家庭（かてい）- household
乾燥機（かんそうき）- dryer
干します（ほします）- hang (laundry)
部屋干し（へやぼし）- room drying
家（いえ）- house
中（なか）- inside
大変（たいへん）- tough, difficult
タオル – towel
服（ふく）- clothes
時間（じかん）- time
2日（ふつか）- two days
少し（すこし）- a little
臭くなります（くさいくなります）- becomes smelly
早く（はやく）- soon