最近はずっと雨で外は晴れません。そんな日は洗濯物が乾きません。日本の多くの家庭には乾燥機がありません。だからいつも外に干します。家の中に干すことを”部屋干し”といいます。私は雨の日は家の中に干しますが、部屋がとても小さいので大変です。タオルや服が乾くのにとても時間がかかります。2日ぐらいかかる時もあります。それに、洗濯物が少し臭くなります。早く晴れてほしいです。
最近はずっと雨で外は晴れません。そんな日は洗濯物が乾きません。日本の多くの家庭には乾燥機がありません。だからいつも外に干します。家の中に干すことを”部屋干し”といいます。私は雨の日は家の中に干しますが、部屋がとても小さいので大変です。タオルや服が乾くのにとても時間がかかります。2日ぐらいかかる時もあります。それに、洗濯物が少し臭くなります。早く晴れてほしいです。
English Translation
ShowHide
Lately, it has been raining constantly, and it doesn’t clear up outside. On days like these, the laundry doesn’t dry. Many households in Japan don’t have dryers, so we always hang the laundry outside. Hanging laundry inside the house is called “room drying.” I dry laundry inside on rainy days, but since the room is very small, it’s tough. It takes a long time for towels and clothes to dry. Sometimes it takes about two days. Besides, the laundry tends to smell a little. I hope it clears up soon.
Vocabulary List
- 最近さいきんlately
- ずっとconstantly, all the time, for a long time
- 雨あめrain
- 外そとoutside
- 晴れませんはれませんdoesn’t clear up, it’s not sunny
- そんなsuch
- 日ひday
- 洗濯物せんたくものlaundry
- 乾きませんかわきませんdoesn’t dry
- 日本にほんJapan
- 多くおおくmany
- 家庭かていhousehold
- 乾燥機かんそうきdryer
- 干しますほしますhang (laundry)
- 部屋干しへやぼしroom drying
- 家いえhouse
- 中なかinside
- 大変たいへんtough, difficult
- タオルtowel
- 服ふくclothes
- 時間じかんtime
- 2日ふつかtwo days
- 少しすこしa little
- 臭くなりますくさいくなりますbecomes smelly
- 早くはやくsoon
