週末しゅうまつに家族かぞくと大阪おおさかに行いきました。私わたしは愛知県あいちけんに住すんでいて、家族かぞくは静岡県しずおかけんに住すんでいるので、家族かぞくと会あうのは久ひさしぶりでした。土曜日どようびの朝あさ、新大阪しんおおさかで待まち合あわせをしてまずはホテルに行いきました。観光客かんこうきゃくが本当ほんとうにたくさんいてびっくりしました。特とくに韓国かんこくから来きた人ひとがたくさんいました。最近さいきんまでコロナのせいで観光客かんこうきゃくが少すくなかったのでとても嬉うれしかったです。その日ひはエドシーランのコンサートを見みるために京きょうセラドームへ行いきました。普段ふだんはここは野球場やきゅうじょうですが、よくコンサートもあります。席せきが遠とおかったのでエドシーランはとても小ちいさくてあまり見みえませんでした。眼鏡めがねをもっていけばよかったです。でも歌うたはとてもきれいでとても楽たのしかったです。コンサートの後あとで居酒屋いざかやへ行いき、焼やき鳥とりを食たべました。とてもいい一日いちにちでした。明日あしたのために今日きょうは早はやく寝ねます。

週末に家族と大阪に行きました。私は愛知県に住んでいて、家族は静岡県に住んでいるので、家族と会うのは久しぶりでした。土曜日の朝、新大阪で待ち合わせをしてまずはホテルに行きました。観光客が本当にたくさんいてびっくりしました。特に韓国から来た人がたくさんいました。最近までコロナのせいで観光客が少なかったのでとても嬉しかったです。その日はエドシーランのコンサートを見るために京セラドームへ行きました。普段はここは野球場ですが、よくコンサートもあります。席が遠かったのでエドシーランはとても小さくてあまり見えませんでした。眼鏡をもっていけばよかったです。でも歌はとてもきれいでとても楽しかったです。コンサートの後で居酒屋へ行き、焼き鳥を食べました。とてもいい一日でした。明日のために今日は早く寝ます。

【English Translation】

I went to Osaka with my family over the weekend. I live in Aichi Prefecture, and my family lives in Shizuoka Prefecture, so it had been a while since I saw them. On Saturday morning, we met up at Shin-Osaka and first went to the hotel. I was surprised to see so many tourists. There were especially many people from Korea. I was very happy because until recently, there were few tourists due to the coronavirus. That day, we went to Kyocera Dome to see Ed Sheeran’s concert. Usually, this place is a baseball stadium, but there are often concerts as well. Our seats were far away, so Ed Sheeran looked very small and we couldn’t see him well. I wish I had brought my glasses. But the singing was very beautiful and enjoyable. After the concert, we went to an izakaya and ate yakitori. It was a really nice day. I’ll go to bed early today for tomorrow.

【Vocabulary List】

週末（しゅうまつ）- weekend
家族（かぞく）- family
大阪（おおさか）- Osaka
行きました（いきました）- went
愛知県（あいちけん）- Aichi Prefecture
住んでいて（すんでいて）- live
静岡県（しずおかけん）- Shizuoka Prefecture
会う（あう）- meet
久しぶり（ひさしぶり）- after a long time
土曜日（どようび）- Saturday
朝（あさ）- morning
新大阪（しんおおさか）- Shin-Osaka
待ち合わせ（まちあわせ）- meeting
ホテル – hotel
観光客（かんこうきゃく）- tourists
本当に（ほんとうに）- really
たくさん – many
韓国（かんこく）- Korea
最近（さいきん）- recently
コロナ – coronavirus
せいで – due to
嬉しかった（うれしかった）- was happy
その日（そのひ）- that day
エドシーラン – Ed Sheeran
コンサート – concert
京セラドーム – Kyocera Dome
普段（ふだん）- usually
野球場（やきゅうじょう）- baseball stadium
席（せき）- seat
眼鏡（めがね）- glasses
持っていけば（もっていけば）- had brought
歌（うた）- singing
きれい – beautiful
楽しかった（たのしかった）- was enjoyable
後で（あとで）- after
居酒屋（いざかや）- izakaya
焼き鳥（やきとり）- Yakitori (Japanese food, chicked with skewers)
食べました（たべました）- ate
一日（いちにち）- a day, all day
明日（あした）- tomorrow
ために – for the sake of, for~
今日（きょう）- today
早く（はやく）- early
寝ます（ねます）- sleep