Skip to content
Blog in Japanese

「大阪旅行/Osaka trip」

「大阪旅行/Osaka trip」

 

週末しゅうまつに家族かぞくと大阪おおさかに行いきました。私わたしは愛知県あいちけんに住すんでいて、家族かぞくは静岡県しずおかけんに住すんでいるので、家族かぞくと会あうのは久ひさしぶりでした。土曜日どようびの朝あさ、新大阪しんおおさかで待まち合あわせをしてまずはホテルに行いきました。観光客かんこうきゃくが本当ほんとうにたくさんいてびっくりしました。特とくに韓国かんこくから来きた人ひとがたくさんいました。最近さいきんまでコロナのせいで観光客かんこうきゃくが少すくなかったのでとても嬉うれしかったです。その日ひはエドシーランのコンサートを見みるために京きょうセラドームへ行いきました。普段ふだんはここは野球場やきゅうじょうですが、よくコンサートもあります。席せきが遠とおかったのでエドシーランはとても小ちいさくてあまり見みえませんでした。眼鏡めがねをもっていけばよかったです。でも歌うたはとてもきれいでとても楽たのしかったです。コンサートの後あとで居酒屋いざかやへ行いき、焼やき鳥とりを食たべました。とてもいい一日いちにちでした。明日あしたのために今日きょうは早はやく寝ねます。

週末に家族と大阪に行きました。私は愛知県に住んでいて、家族は静岡県に住んでいるので、家族と会うのは久しぶりでした。土曜日の朝、新大阪で待ち合わせをしてまずはホテルに行きました。観光客が本当にたくさんいてびっくりしました。特に韓国から来た人がたくさんいました。最近までコロナのせいで観光客が少なかったのでとても嬉しかったです。その日はエドシーランのコンサートを見るために京セラドームへ行きました。普段はここは野球場ですが、よくコンサートもあります。席が遠かったのでエドシーランはとても小さくてあまり見えませんでした。眼鏡をもっていけばよかったです。でも歌はとてもきれいでとても楽しかったです。コンサートの後で居酒屋へ行き、焼き鳥を食べました。とてもいい一日でした。明日のために今日は早く寝ます。

 

English Translation

ShowHide

I went to Osaka with my family over the weekend. I live in Aichi Prefecture, and my family lives in Shizuoka Prefecture, so it had been a while since I saw them. On Saturday morning, we met up at Shin-Osaka and first went to the hotel. I was surprised to see so many tourists. There were especially many people from Korea. I was very happy because until recently, there were few tourists due to the coronavirus. That day, we went to Kyocera Dome to see Ed Sheeran’s concert. Usually, this place is a baseball stadium, but there are often concerts as well. Our seats were far away, so Ed Sheeran looked very small and we couldn’t see him well. I wish I had brought my glasses. But the singing was very beautiful and enjoyable. After the concert, we went to an izakaya and ate yakitori. It was a really nice day. I’ll go to bed early today for tomorrow.

 

Vocabulary List

  • 週末しゅうまつweekend
  • 家族かぞくfamily
  • 大阪おおさかOsaka
  • 行きましたいきましたwent
  • 愛知県あいちけんAichi Prefecture
  • 住んでいてすんでいてlive
  • 静岡県しずおかけんShizuoka Prefecture
  • 会うあうmeet
  • 久しぶりひさしぶりafter a long time
  • 土曜日どようびSaturday
  • 朝あさmorning
  • 新大阪しんおおさかShin-Osaka
  • 待ち合わせまちあわせmeeting
  • ホテルhotel
  • 観光客かんこうきゃくtourists
  • 本当にほんとうにreally
  • たくさんmany
  • 韓国かんこくKorea
  • 最近さいきんrecently
  • コロナcoronavirus
  • せいでdue to
  • 嬉しかったうれしかったwas happy
  • その日そのひthat day
  • エドシーランEd Sheeran
  • コンサートconcert
  • 京セラドームKyocera Dome
  • 普段ふだんusually
  • 野球場やきゅうじょうbaseball stadium
  • 席せきseat
  • 眼鏡めがねglasses
  • 持っていけばもっていけばhad brought
  • 歌うたsinging
  • きれいbeautiful
  • 楽しかったたのしかったwas enjoyable
  • 後であとでafter
  • 居酒屋いざかやizakaya
  • 焼き鳥やきとりYakitori (Japanese food, chicked with skewers)
  • 食べましたたべましたate
  • 一日いちにちa day, all day
  • 明日あしたtomorrow
  • ためにfor the sake of, for~
  • 今日きょうtoday
  • 早くはやくearly
  • 寝ますねますsleep

4 Comments

    1. マハミードさん、ありがとうございます!
      もちろんです!もとたくさんブログ書きますね🙌
      音声も追加するかもしれません🎌

  1. Wow this blog is amazing! I’ve been following you on insta for a while but I’ve never seen this blog before. Thank you so much for your work! 🤗I am learning Japanese as I will be in Tokyo for 6 months

    1. Hi Clint-san! Thank you so much for reading my blog and also following my ig! Yes, I recently started writing blog for your to learn more Japanese😊 Reading with real context helps your study so much! Now I have Japanese passage with furigana, one without furigana (good for kanji study), English translation and vocab list✨ I will add more blog posts and also the audio so you know the pronunciation and the rhythm near future!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *