今日は一日ずっと雨でした。私は片頭痛があるので雨の日はよく頭が痛くなります。小さいころからそうなのでいつも薬を持ち歩いています。今日も頭が痛いなと思ったので、すぐに薬を飲みました。薬を飲むタイミングはとても大事です。早めに飲んだ時はすぐに頭痛が治まりますが、薬を持っていなかったり飲むのが遅くなったりするとなかなか治りません。直らない時は氷枕で頭を冷やして寝るのがおすすめです。
今日は一日ずっと雨でした。私は片頭痛があるので雨の日はよく頭が痛くなります。小さいころからそうなのでいつも薬を持ち歩いています。今日も頭が痛いなと思ったので、すぐに薬を飲みました。薬を飲むタイミングはとても大事です。早めに飲んだ時はすぐに頭痛が治まりますが、薬を持っていなかったり飲むのが遅くなったりするとなかなか治りません。直らない時は氷枕で頭を冷やして寝るのがおすすめです。
English Translation
ShowHide
It was raining all day today. I have a migraine so I often get a headache on rainy days. It’s been happening since when I was small, so I carry the pills with me all the time. I felt headache today also, so I took the pill soon. When to take pills is very important. The headache goes away quickly when I take pills early, but it won’t if I don’t have pills with me or becomes too late to take them. I recommend to cool down your head with ice pillow and get some sleep when a headache stays around.
Vocabulary List
- 今日きょうtoday
- 一日いちにちall day
- 雨あめrain
- 片頭痛へんずつうmigraine
- 頭あたまhead
- 痛くなりますいたくなりますbecomes painful
- 小さいちいさいsmall
- ころtime (when I was small)
- 薬くすりmedicine
- 持ち歩いていますもちあるいていますcarry around
- 思ったおもったthought
- 飲みましたのみましたtook (medicine)
- タイミングtiming
- 大事だいじimportant
- 早めにはやめにearly
- 治まりますおさまりますheal
- 持っていなかったりもっていなかったりdon’t have
- 遅くなったりおそくなったりbecome late
- 治りませんなおりませんdoesn’t heal
- 直らないなおらないdoesn’t heal
- 氷枕こおりまくらice pillow
- 冷やしてひやしてcool down
- 寝るねるsleep
- おすすめrecommend
4 Comments
I feel you nihongo nana I hate rain
Yes, I do hate rain haha 😭😭さむかったです！
たいへんですね、菜那さん！
つまも片頭痛があります。彼女もいつも薬を持って歩いています。頭が痛い時、早めに薬を飲まないと、たくさん寝なければいけません。
マハミードさんの奥さんも片頭痛がありますか😭そうそう、早めに飲むのが本当に大事です🥹