日本の夏祭り – Japanese Summer Festivals

夏なつになると、日本にほんではたくさんの夏祭なつまつりがあります。
夏祭なつまつりは、日本にほんの伝統的でんとうてきなイベントです。家族かぞくや友ともだちといっしょに行いく人ひとが多おおいです。

夏祭なつまつりでできること

夏祭なつまつりでは、いろいろな屋台やたいが出でます。
たこ焼やき、焼やきそば、かき氷ごおりなど、おいしい食たべ物ものがたくさんあります。
金魚きんぎょすくいやヨーヨー釣つりなどのゲームも楽たのしいです。

花火はなび

多おおくの夏祭なつまつりでは、夜よるに花火大会はなびたいかいがあります。
夜空よぞらに大おおきくひらく花火はなびは、とてもきれいです。
花火はなびを見みながら食たべ物ものを食たべたり、友ともだちと話はなしたりします。

浴衣ゆかた

夏祭なつまつりでは、浴衣ゆかたを着きる人ひとが多おおいです。
浴衣ゆかたは夏用なつようの着物きもので、涼すずしいです。
色いろや柄がらがとてもきれいで、夏なつの気分きぶんを楽たのしめます。

夏祭なつまつりの思おもい出で

夏祭なつまつりは、日本にほんの夏なつを感かんじられる大事だいじな行事ぎょうじです。
おいしい食たべ物もの、楽たのしいゲーム、きれいな花火はなび。
どれも夏祭なつまつりの大切たいせつな思おもい出でになります。

ぜひ日本にほんの夏祭なつまつりに行いってみてください。
きっと、すてきな体験たいけんができますよ。

【English Translation】

When summer comes, there are many summer festivals in Japan.
A summer festival is a traditional Japanese event. Many people go with their family or friends.

What you can do at summer festivals

At summer festivals, there are many food stalls.
Takoyaki, yakisoba, shaved ice — there are many delicious foods.
Games like goldfish scooping and yo-yo fishing are also fun.

Fireworks

At many summer festivals, there is a fireworks show at night.
The fireworks that bloom big in the night sky are very beautiful.
While watching the fireworks, people eat food and talk with friends.

Yukata

At summer festivals, many people wear yukata.
A yukata is a summer kimono and it is cool to wear.
The colors and patterns are very beautiful, and they make you feel the summer mood.

Memories of summer festivals

A summer festival is an important event where you can feel the Japanese summer.
Delicious food, fun games, beautiful fireworks — all of these become special memories of summer festivals.

Please try going to a Japanese summer festival.
You will surely have a wonderful experience.

【Vocabulary List】

夏祭り（なつまつり）- summer festival
伝統的（でんとうてき）- traditional
家族（かぞく）- family
友だち（ともだち）- friend
屋台（やたい）- food stall / street stall
たこ焼き（たこやき）- takoyaki (octopus balls)
焼きそば（やきそば）- yakisoba (fried noodles)
かき氷（かきごおり）- shaved ice
金魚すくい（きんぎょすくい）- goldfish scooping
ヨーヨー釣り（ヨーヨーつり）- yo-yo fishing
花火大会（はなびたいかい）- fireworks display
夜空（よぞら）- night sky
浴衣（ゆかた）- yukata (light cotton kimono for summer)
着物（きもの）- kimono (traditional Japanese clothing)
涼しい（すずしい）- cool (temperature)
色（いろ）- color
柄（がら）- pattern / design
気分（きぶん）- feeling / mood
行事（ぎょうじ）- event
思い出（おもいで）- memory

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/