夏になると、日本ではたくさんの夏祭りがあります。
夏祭りは、日本の伝統的なイベントです。家族や友だちといっしょに行く人が多いです。
夏祭りでできること
夏祭りでは、いろいろな屋台が出ます。
たこ焼き、焼きそば、かき氷など、おいしい食べ物がたくさんあります。
金魚すくいやヨーヨー釣りなどのゲームも楽しいです。
花火
多くの夏祭りでは、夜に花火大会があります。
夜空に大きくひらく花火は、とてもきれいです。
花火を見ながら食べ物を食べたり、友だちと話したりします。
浴衣
夏祭りでは、浴衣を着る人が多いです。
浴衣は夏用の着物で、涼しいです。
色や柄がとてもきれいで、夏の気分を楽しめます。
夏祭りの思い出
夏祭りは、日本の夏を感じられる大事な行事です。
おいしい食べ物、楽しいゲーム、きれいな花火。
どれも夏祭りの大切な思い出になります。
ぜひ日本の夏祭りに行ってみてください。
きっと、すてきな体験ができますよ。
English Translation
ShowHide
When summer comes, there are many summer festivals in Japan.
A summer festival is a traditional Japanese event. Many people go with their family or friends.
What you can do at summer festivals
At summer festivals, there are many food stalls.
Takoyaki, yakisoba, shaved ice — there are many delicious foods.
Games like goldfish scooping and yo-yo fishing are also fun.
Fireworks
At many summer festivals, there is a fireworks show at night.
The fireworks that bloom big in the night sky are very beautiful.
While watching the fireworks, people eat food and talk with friends.
Yukata
At summer festivals, many people wear yukata.
A yukata is a summer kimono and it is cool to wear.
The colors and patterns are very beautiful, and they make you feel the summer mood.
Memories of summer festivals
A summer festival is an important event where you can feel the Japanese summer.
Delicious food, fun games, beautiful fireworks — all of these become special memories of summer festivals.
Please try going to a Japanese summer festival.
You will surely have a wonderful experience.
Vocabulary List
- 夏祭りなつまつりsummer festival
- 伝統的でんとうてきtraditional
- 家族かぞくfamily
- 友だちともだちfriend
- 屋台やたいfood stall / street stall
- たこ焼きたこやきtakoyaki (octopus balls)
- 焼きそばやきそばyakisoba (fried noodles)
- かき氷かきごおりshaved ice
- 金魚すくいきんぎょすくいgoldfish scooping
- ヨーヨー釣りヨーヨーつりyo-yo fishing
- 花火大会はなびたいかいfireworks display
- 夜空よぞらnight sky
- 浴衣ゆかたyukata (light cotton kimono for summer)
- 着物きものkimono (traditional Japanese clothing)
- 涼しいすずしいcool (temperature)
- 色いろcolor
- 柄がらpattern / design
- 気分きぶんfeeling / mood
- 行事ぎょうじevent
- 思い出おもいでmemory
