こんにちは！今日は「こたつ」についてお話します。日本の冬を象徴するものといえば、こたつです。多くの家庭で愛され、冬の暮らしに欠かせないアイテムです。

こたつはテーブルの下にヒーターがついていて、その上に布団をかけます。寒い冬の日、家族や友達と一緒にこたつに入ると、とてもあたたかくて気持ちがいいです。また、こたつの中で軽食を楽しんだり、ゲームをしたりする人もいます。

この小さな空間は、家族や友達と楽しい時間を過ごす場として活躍します。冬には、こたつでみかんを食べるのが日本の伝統的な風景です。みかんの甘い香りとこたつのぬくもりは、冬を楽しむための特別な組み合わせです。また、こたつで勉強したり、本を読んだりする人もいます。

また、猫や犬などのペットにも大人気です。ペットたちがこたつの布団の中に入って、あたたかそうに寝ている姿はとてもかわいらしいです。ペットと一緒にこたつで過ごす時間も、特別な思い出になるでしょう。

このように、こたつは日本の冬において特別な役割を果たしています。あたたかいこたつに入って、みんなで楽しい時間を過ごしましょう！みなさんも、日本に来たらぜひこたつを体験してみてください。とても気持ちがよくて、忘れられない思い出になりますよ！

こんにちは！今日きょうは「こたつ」についてお話はなします。日本にほんの冬ふゆを象徴しょうちょうするものといえば、こたつです。多おおくの家庭かていで愛あいされ、冬ふゆの暮くらしに欠かかせないアイテムです。

こたつはテーブルの下したにヒーターがついていて、その上うえに布団ふとんをかけます。寒さむい冬ふゆの日ひ、家族かぞくや友達ともだちと一緒いっしょにこたつに入はいると、とてもあたたかくて気持きもちがいいです。また、こたつの中なかで軽食けいしょくを楽たのしんだり、ゲームをしたりする人ひともいます。

この小ちいさな空間くうかんは、家族かぞくや友達ともだちと楽たのしい時間じかんを過すごす場ばとして活躍かつやくします。冬ふゆには、こたつでみかんを食たべるのが日本にほんの伝統的でんとうてきな風景ふうけいです。みかんの甘あまい香かおりとこたつのぬくもりは、冬ふゆを楽たのしむための特別とくべつな組くみ合あわせです。また、こたつで勉強べんきょうしたり、本ほんを読よんだりする人ひともいます。

また、猫ねこや犬いぬなどのペットにも大人気だいにんきです。ペットたちがこたつの布団ふとんの中なかに入はいって、あたたかそうに寝ねている姿すがたはとてもかわいらしいです。ペットと一緒いっしょにこたつで過すごす時間じかんも、特別とくべつな思おもい出でになるでしょう。

このように、こたつは日本にほんの冬ふゆにおいて特別とくべつな役割やくわりを果はたしています。あたたかいこたつに入はいって、みんなで楽たのしい時間じかんを過すごしましょう！みなさんも、日本にほんに来きたらぜひこたつを体験たいけんしてみてください。とても気持きもちがよくて、忘わすれられない思おもい出でになりますよ！

【English Translation】

Hello! Today, let’s talk about the “kotatsu.” When it comes to symbols of Japanese winter, the kotatsu stands out. It’s a beloved item in many households and an essential part of winter living.

A kotatsu is a table with a heater installed underneath, covered with a thick blanket. On cold winter days, sitting in a kotatsu with family or friends feels incredibly warm and comforting. People often enjoy light snacks or play games while staying cozy inside.

This small space serves as a place for spending quality time with family and friends. In winter, eating mandarins in a kotatsu is a traditional Japanese scene. The sweet scent of mandarins combined with the warmth of the kotatsu is a special way to enjoy the season. Some people also use the kotatsu as a space to study or read books.

Additionally, the kotatsu is immensely popular with pets like cats and dogs. It’s heartwarming to see them snuggled under the blanket, enjoying the warmth. Spending time with pets in a kotatsu also creates cherished memories.

In this way, the kotatsu plays a special role in Japanese winters. Gather around the warm kotatsu and enjoy joyful moments with everyone! If you ever visit Japan, be sure to experience the kotatsu. It’s incredibly comforting and will leave you with unforgettable memories!

【Vocabulary List】

こたつ – Kotatsu (a traditional Japanese heating table)
冬 (ふゆ) – Winter
象徴 (しょうちょう) – Symbol
家庭 (かてい) – Household, home
愛される (あいされる) – To be loved
暮らし (くらし) – Life, lifestyle
欠かせない (かかせない) – Essential, indispensable
アイテム – Item
テーブル – Table
下 (した) – Under, below
ヒーター – Heater
布団 (ふとん) – Futon, blanket
寒い (さむい) – Cold
日 (ひ) – Day
家族 (かぞく) – Family
友達 (ともだち) – Friend
一緒に (いっしょに) – Together
入る (はいる) – To enter
気持ちがいい (きもちがいい) – Comfortable, pleasant
軽食 (けいしょく) – Light meal
楽しむ (たのしむ) – To enjoy
ゲーム – Game
小さな (ちいさな) – Small
空間 (くうかん) – Space
時間 (じかん) – Time
過ごす (すごす) – To spend time
場 (ば) – Place, space
伝統的 (でんとうてき) – Traditional
風景 (ふうけい) – Scenery
みかん – Mandarin orange
甘い (あまい) – Sweet
香り (かおり) – Fragrance, scent
ぬくもり – Warmth
勉強 (べんきょう) – Study
本 (ほん) – Book
猫 (ねこ) – Cat
犬 (いぬ) – Dog
大人気 (だいにんき) – Very popular
姿 (すがた) – Appearance, figure
かわいらしい – Adorable, cute
思い出 (おもいで) – Memory
特別 (とくべつ) – Special
役割 (やくわり) – Role
果たす (はたす) – To fulfill
体験 (たいけん) – Experience
忘れられない (わすれられない) – Unforgettable

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/