みなさんは、どんなレンタルサービスを使ったことがありますか？🤔わたしは車やDVD、オフィスなどをレンタルしたことがあります🚗
最近はDVDをレンタルする人は少なくなりましたが、レンタカーやレンタルスペースは今でもよく使われていますよね！
でも最近、日本では人をレンタルするサービスもあるそうです。「人をレンタルするの？」とびっくりする人もいるかもしれません😲
日本のレンタルサービスは、物だけではないんです！いっしょに時間をすごすために、人をレンタルするサービスもあります🙌
たとえば、お母さんやお父さんのような家族、友だち、恋人などです👫レンタルした人とごはんを食べたり、話したり、買い物に行ったりします🕐
この前、「レンタルファミリー」という映画を見ました🎦いろいろな悩みを持つ人が、人のレンタルサービスを利用するストーリーでした。
その映画は、日本で生活する人の悩みや人間関係について考えるきっかけになる映画だと思いました💭
日本では、ひとりで生活する人が多くなっています。仕事が忙しくて、家族や友だちと会う時間が少ない人もいます。また、だれにも相談できない人もいるかもしれません😢
だから、人といっしょに時間をすごしたいと思う人もいます。そのとき、このようなサービスを使うことがあるそうです💡
みなさんの国では、このようなレンタルサービスはありますか？
人をレンタルするサービスについて、どう思いますか？💬
English Translation
ShowHide
What kinds of rental services have you used?
I have rented things like cars, DVDs, and office spaces.
These days, fewer people rent DVDs, but rental cars and rental spaces are still commonly used.
But recently in Japan, there are also services where you can rent people. Some people might be surprised and think, “You can rent a person?”
In Japan, rental services are not only for things. There are also services where you can rent someone to spend time with.
For example, you can rent people who act like family members such as a mother or father, or even a friend or a partner. You might go out to eat together, talk, or go shopping with the person you rented.
Recently, I watched a movie called Rental Family. The story is about people with different worries who use a service where they can rent someone.
I felt that the movie made me think about the worries people living in Japan may have, and about human relationships.
In Japan, more and more people live alone. Some people are very busy with work and don’t have much time to meet their family or friends. There may also be people who feel they have no one to talk to.
Because of this, some people want to spend time with someone. At times like that, they may use services like these.
Does your country have services like this?
What do you think about services where you can rent a person?
Vocabulary List
- どんなwhat kind of
- レンタルサービスrental service
- 使(つか)うto use
- ～たことがありますhave the experience of doing something
- 車くるまcar
- ～などetc., and so on
- 最近さいきんrecently
- 人ひとperson
- 少(すく)なくなるto decrease / become fewer
- 今(いま)でもeven now / still
- よくoften
- ～ていますongoing action / current state
- ～よねsentence ending for agreement (“right?”)
- ～そうですI heard / it seems
- びっくりするto be surprised
- ～かもしれませんmight / maybe
- 物ものthing / object
- ～だけではないnot only / not just
- いっしょにtogether
- 時間じかんtime
- 過(す)ごすto spend (time)
- ～ためにfor the purpose of
- たとえばfor example
- お母(かあ)さんmother
- お父(とう)さんfather
- 家族かぞくfamily
- 友(とも)だちfriend
- 恋人こいびとboyfriend / girlfriend / couple
- ～のようなlike / similar to
- ごはんmeal / food
- 食(た)べるto eat
- 話(はな)すto talk
- 買(か)い物ものshopping
- 行(い)くto go
- ～たり～たりするdo things like A and B
- この前まえthe other day / recently
- 映画えいがmovie
- 見(み)るto watch
- いろいろなvarious
- 悩(なや)みworries / troubles
- 持(も)つto have
- 利用(りよう)するto use (a service)
- 生活せいかつlife / living
- 人間関係にんげんかんけいhuman relationships
- ～についてabout / regarding
- 考(かんが)えるto think
- きっかけopportunity / trigger
- ～になるto become
- ～と思(おも)うto think / I think
- 一人ひとりalone / one person
- 多(おお)いmany / a lot
- 仕事しごとwork / job
- 忙(いそが)しいbusy
- 会(あ)うto meet
- 少(すく)ないfew / little
- だれにもto anyone / no one
- 相談(そうだん)するto consult / talk about a problem
- ～できないcannot do
- ～たいwant to do
- そのときat that time
- このようなlike this / such as this
- ～ことがあるsometimes / there are times when
