タトゥーがOKな温泉 – Tattoo Friendly Onsen in Japan

日本にほんではタトゥーがある人ひとは温泉おんせんに入はいれないことが多おおいです。でも最近さいきんは外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくが増ふえてタトゥーがOKの温泉おんせんも増ふえているんですよ！なので東京とうきょうとその近ちかくにある３つの温泉おんせんを紹介しょうかいしますね！

♨️ 旅館りょかん湯苑ゆえん新宿しんじゅく（東京都とうきょうと 新宿区しんじゅくく）

ここは新宿しんじゅくにあるホテルです！見みた目めはモダンですが中なかは旅館りょかんのようなデザインです！上うえの階かいに温泉おんせんがあって東京とうきょうの夜景やけいを見みながら温泉おんせんに入はいれるそうですよ🙌

♨️ 箱根吟遊はこねぎんゆう（神奈川県かながわけん箱根はこね）

東京とうきょうから電車でんしゃで約やく2時間じかんのところにあります。自然しぜんがたくさんある場所ばしょで少すこし高級こうきゅうな旅館りょかんです(少すこし高たかいそうですが汗)！全すべての部屋へやにプライベートの温泉おんせんがあるので周まわりを気きにせず部屋へやでゆっくりできますね！

♨️ 大黒湯だいこくゆ（東京都とうきょうと墨田区すみだく）

ここは天然温泉てんねんおんせんを使つかっている銭湯せんとうです。お湯ゆが黒くろいので黒湯こくゆと呼よばれています！ここは泊とまることはできませんが、露天風呂ろてんぶろからスカイツリーが見みえる！日帰ひがえりで行いきたい人ひとにはよさそうです！肌はだがすべすべになるらしい…🥹

*Photos are for image purposes only and not of the real location.”

【English Translation】

In Japan, people with tattoos often cannot enter hot springs.
But recently, more foreign tourists have been visiting, and the number of tattoo-friendly onsen is increasing!
So, let me introduce three onsen in and around Tokyo!

Ryokan Yuen Shinjuku (Tokyo, Shinjuku Ward)

This is a hotel in Shinjuku! It looks modern from the outside, but inside it has the design of a traditional Japanese ryokan.
There’s an onsen on the top floor where you can relax while enjoying the night view of Tokyo.

Hakone Ginyu (Kanagawa, Hakone)

It’s about two hours from Tokyo by train.
This is a place surrounded by nature and is a slightly luxurious ryokan (a bit expensive).
Every room has its own private onsen, so you can relax in your room without worrying about others!

Daikokuyu (Tokyo, Sumida Ward)

This is a public bath that uses natural hot spring water.
The water is black, so it’s called “kuroyu” (black water)!
You can’t stay overnight here, but you can see the Tokyo Skytree from the open-air bath!
It seems perfect for a day trip. People say the hot spring makes your skin smooth.

【Vocabulary List】

日本(にほん) – Japan
温泉(おんせん) – hot spring
入る(はいる) – to enter
外国人(がいこくじん) – foreigner
観光客(かんこうきゃく) – tourist
増える(ふえる) – to increase
東京(とうきょう) – Tokyo
近く(ちかく) – nearby
旅館(りょかん) – Japanese-style inn
新宿(しんじゅく) – Shinjuku
夜景(やけい) – night view
箱根(はこね) – Hakone
自然(しぜん) – nature
高級(こうきゅう) – high-class / luxury
部屋(へや) – room
周り(まわり) – surroundings
気にする(きにする) – to worry about
大黒湯(だいこくゆ) – Daikokuyu (bathhouse name)
墨田区(すみだく) – Sumida Ward
天然温泉(てんねんおんせん) – natural hot spring
銭湯(せんとう) – public bath
黒湯(こくゆ) – black hot spring water
露天風呂(ろてんぶろ) – open-air bath
スカイツリー – Tokyo Skytree
日帰り(ひがえり) – day trip
肌(はだ) – skin
すべすべ – smooth / silky

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/