私は映画が大好きで、週末には必ず映画を見ています。特にアクション映画とホラー映画が私の好みで、スリルと興奮を楽しんでいます。普段は一人で見ていますが、ある日職場の同僚と映画の話題で盛り上がりました。同僚の佐藤さんはロマンチックな映画やファンタジー映画が好きで、感動的な物語に魅力を感じると言っていました。
私の好みとは全然違いますが、せっかくなので、その週末私は佐藤さんが勧めてくれたロマンス映画を見てみました。その映画は思ったより面白くて普段とは違う感動を味わうことができました。次の日職場で佐藤さんにそのことを伝えました。すると実は佐藤さんも私の勧めでホラー映画に挑戦し、怖いけど見てみたと言っていました。自分の知らないこともトライしてみるべきだなと思いました。
それ以来、私たちはお互いに好きな映画を紹介し合い、新しいジャンルの映画も楽しむようになり、仲良くなっていきました。来月は佐藤さんの家に行って一緒に新しい映画を見る予定です。さらに映画が好きになりました。
私は映画が大好きで、週末には必ず映画を見ています。特にアクション映画とホラー映画が私の好みで、スリルと興奮を楽しんでいます。普段は一人で見ていますが、ある日職場の同僚と映画の話題で盛り上がりました。同僚の佐藤さんはロマンチックな映画やファンタジー映画が好きで、感動的な物語に魅力を感じると言っていました。
私の好みとは全然違いますが、せっかくなので、その週末私は佐藤さんが勧めてくれたロマンス映画を見てみました。その映画は思ったより面白くて普段とは違う感動を味わうことができました。次の日職場で佐藤さんにそのことを伝えました。すると実は佐藤さんも私の勧めでホラー映画に挑戦し、怖いけど見てみたと言っていました。自分の知らないこともトライしてみるべきだなと思いました。
それ以来、私たちはお互いに好きな映画を紹介し合い、新しいジャンルの映画も楽しむようになり、仲良くなっていきました。来月は佐藤さんの家に行って一緒に新しい映画を見る予定です。さらに映画が好きになりました。
English Translation
ShowHide
I love movies and make sure to watch one every weekend. I particularly enjoy action and horror movies, as I love the thrill and excitement they bring. Usually, I watch them alone, but one day, I had an interesting conversation about movies with a colleague at work. My coworker, Sato-san, said they like romantic and fantasy movies, and are drawn to touching stories.
It’s quite different from my preferences, but since they recommended it, I decided to watch a romance movie that weekend. Surprisingly, I found it more enjoyable than I expected, and I experienced a kind of emotion that I don’t usually feel. The next day, I told Sato-san about it at work. It turned out that Sato-san had also watched a horror movie on my recommendation, and said that even though it was scary, they gave it a try. It made me realize that I should also try new things beyond my usual comfort zone.
Since then, we have started recommending movies to each other and enjoying genres that we wouldn’t normally watch. We’ve grown closer because of it. Next month, I am planning to go to Sato-san’s house, and we will watch a new movie together. My love for movies has grown even more.
Vocabulary List
- 映画えいがmovie
- 大好きだいすきlove, very fond of
- 週末しゅうまつweekend
- 必ずかならずdefinitely, without fail
- 特にとくにespecially
- アクション映画アクションえいがaction movie
- ホラー映画ホラーえいがhorror movie
- 好みこのみpreference
- スリルthrill
- 興奮こうふんexcitement
- 普段ふだんusually, ordinarily
- 一人ひとりalone
- 職場しょくばworkplace
- 同僚どうりょうcolleague
- 話題わだいtopic of conversation
- 盛り上がるもりあがるto get excited, to be lively
- 佐藤さんさとうさんSato-san (name)
- ロマンチックromantic
- ファンタジーfantasy
- 感動的かんどうてきmoving, touching
- 物語ものがたりstory
- 魅力みりょくcharm, appeal
- 全然ぜんぜんcompletely, totally
- 勧めるすすめるto recommend
- ロマンス映画ロマンスえいがromance movie
- 思うおもうto think
- 面白いおもしろいinteresting, fun
- 感動かんどうdeep emotion, impression
- 味わうあじわうto taste, to experience
- 次の日つぎのひthe next day
- 伝えるつたえるto convey, to tell
- 挑戦ちょうせんto challenge, to try
- 怖いこわいscary
- 知らないしらないunknown, unfamiliar
- 自分じぶんoneself
- お互いおたがいeach other
- 紹介しょうかいintroduction
- 新しいあたらしいnew
- 楽しむたのしむto enjoy
- 仲良くなるなかよくなるto become friends
- 来月らいげつnext month
- 家いえhouse
- 一緒にいっしょにtogether
- 予定よていplan
- さらにfurther, additionally
