みなさん、こんにちは！
私の地元、名古屋にある「熱田神宮」という神社に参拝に行ってきました⛩
とても天気がよく、空は青くて、気持ちのいい一日でした☀️
神社に着いて、まずお参りをしました。
健康、それから2026がよい一年になるように、心をこめて祈りました🙏
そのあと、おみくじを引きました！
結果は「吉」でした😃
「素直な心を持って、進めば良いことがある」と書いてありました。
神宮の中には、樹齢千年以上の楠があります🌲
幹がとても太くて、近くで見ると迫力がありました。
この木には、白いへびが住んでいるという話があります。
金運や幸運がよくなるパワースポットとして、とても有名です。
それから、火の神様で有名な「秋葉山 圓通寺」にも行きました🔥
そこで御朱印を買いました。
かっこいいだるまの絵で、必勝祈願の御朱印です。
新年に神社に行って、心がとても落ち着きました😌
自然もきれいで、静かな時間を過ごすことができました🌱
2026年がみなさんにとって、すてきな一年になりますように✨
English Translation
ShowHide
Hello everyone!
I visited a shrine called Atsuta Shrine in my hometown, Nagoya ⛩
The weather was wonderful, the sky was blue, and it was a very pleasant day ☀️
When I arrived at the shrine, I first prayed.
I prayed for good health and for 2026 to be a good year 🙏
After that, I drew an omikuji (fortune slip).
The result was “Kichi” (good luck) 😃
It said, “If you move forward with an honest heart, good things will happen.”
Inside the shrine grounds, there is a camphor tree that is over 1,000 years old 🌲
Its trunk is very thick, and it was impressive to see up close.
There is a story that a white snake lives in this tree.
It is very famous as a power spot for good fortune and financial luck.
After that, I also visited Akibasan Entsuji Temple, which is famous for the god of fire 🔥
I bought a goshuin there.
It has a cool daruma design and is for praying for success.
Visiting the shrine at the beginning of the year made me feel very calm 😌
The nature was beautiful, and I was able to spend a quiet and peaceful time 🌱
I hope 2026 will be a wonderful year for everyone ✨
Vocabulary List
- 参拝さんぱいpay a visit (to a shrine)
- 地元じもとhometown
- 神社じんじゃshrine
- 神宮じんぐうgrand shrine
- 着くつくto arrive
- お参りおまいりprayer / shrine visit
- 健康けんこうhealth
- 心こころheart / mind
- 祈るいのるto pray
- おみくじfortune slip
- 引くひくto draw / pull
- 結果けっかresult
- 吉きちgood luck
- 素直すなおhonest / straightforward
- 進むすすむto move forward
- 良いよいgood
- 中なかinside
- 樹齢じゅれいage (of a tree)
- 千年以上せんねんいじょうover one thousand years
- 楠くすのきcamphor tree
- 幹みきtree trunk
- 太いふといthick
- 近くちかくnearby
- 迫力はくりょくpower / impact
- へびsnake
- 金運きんうんfinancial luck
- 幸運こううんgood fortune
- 有名ゆうめいfamous
- 火ひfire
- 神様かみさまgod / deity
- 御朱印ごしゅいんshrine/temple stamp
- 絵えpicture
- 必勝祈願ひっしょうきがんprayer for victory
- 新年しんねんNew Year
- 自然しぜんnature
- 静かしずかquiet
- 時間じかんtime
- 過ごすすごすto spend (time)
- すてきwonderful
