8月11日は日本の祝日、「山の日」です。みなさん、この日を知っていますか？「山の日って何をする日？」と思う人もいるかもしれませんね。日本には富士山や阿蘇山など、たくさんの山があります。山は昔から日本人の生活と深い関係があります。きれいな景色を楽しんだり、水や木などの自然の恵みをもらったりしています。山の日は「山に親しんで、山の恵みに感謝する日」として、2016年に始まりました。まだ新しい祝日ですが、毎年楽しみにしている人もいます。夏休みの時期なので、山に行ってハイキングやキャンプを楽しむ人も多いですよ。でも、山の日だからといって、必ず山に行かなければいけないわけではありません。近くの山や公園を散歩したり、山の写真や動画を見たり、家で自然のことを話したりするのもいいですね。山の日はただの休みではなく、山や自然の大切さを考える日です。今年の山の日、あなたはどうやって過ごしますか？

8月がつ11日にちは日本にほんの祝日しゅくじつ、「山やまの日ひ」です。みなさん、この日ひを知しっていますか？「山やまの日ひって何なにをする日ひ？」と思おもう人ひともいるかもしれませんね。日本にほんには富士山ふじさんや阿蘇山あそさんなど、たくさんの山やまがあります。山やまは昔むかしから日本人にほんじんの生活せいかつと深ふかい関係かんけいがあります。きれいな景色けしきを楽たのしんだり、水みずや木きなどの自然しぜんの恵めぐみをもらったりしています。山やまの日ひは「山やまに親したしんで、山やまの恵めぐみに感謝かんしゃする日ひ」として、2016年ねんに始はじまりました。まだ新あたらしい祝日しゅくじつですが、毎年楽まいとしたのしみにしている人ひともいます。夏休なつやすみの時期じきなので、山やまに行いってハイキングやキャンプを楽たのしむ人ひとも多おおいですよ。でも、山やまの日ひだからといって、必かならず山やまに行いかなければいけないわけではありません。近ちかくの山やまや公園こうえんを散歩さんぽしたり、山やまの写真しゃしんや動画どうがを見みたり、家いえで自然しぜんのことを話はなしたりするのもいいですね。山やまの日ひはただの休やすみではなく、山やまや自然しぜんの大切たいせつさを考かんがえる日ひです。今年ことしの山やまの日ひ、あなたはどうやって過すごしますか？

【English Translation】

August 11th is a Japanese holiday called “Mountain Day.” Have you heard of it? Some people might wonder, “What do we do on Mountain Day?” Japan has many mountains, like Mt. Fuji and Mt. Aso. Mountains have been closely connected to Japanese life for a long time. We enjoy their beautiful views and receive blessings from nature, like water and trees. Mountain Day was created in 2016 as a day to appreciate and feel close to the mountains. It’s still a new holiday, but many people look forward to it every year. Since it’s during summer vacation, a lot of people go hiking or camping. But you don’t have to go to a mountain just because it’s Mountain Day. You can take a walk in a nearby park or mountain, look at pictures or videos of mountains, or even talk about nature at home. Mountain Day is not just a day off—it’s a day to think about how important mountains and nature are. How will you spend Mountain Day this year?

【Vocabulary List】

祝日（しゅくじつ）- holiday
山の日（やまのひ）- Mountain Day
知る（しる）- to know
何（なに）- what
山（やま）- mountain
昔（むかし）- long ago; old days
生活（せいかつ）- life
関係（かんけい）- relationship; connection
景色（けしき）- scenery
自然（しぜん）- nature
恵み（めぐみ）- blessing; gift
始まる（はじまる）- to start; to begin
新しい（あたらしい）- new
毎年（まいとし）- every year
夏休み（なつやすみ）- summer vacation
時期（じき）- period; season
行く（いく）- to go
ハイキング – hiking
キャンプ – camping
必ず（かならず）- always; without fail
近く（ちかく）- near
公園（こうえん）- park
散歩（さんぽ）- walk
写真（しゃしん）- photo
動画（どうが）- video
家（いえ）- home
話す（はなす）- to talk
休む（やすむ）- to rest; to take a break
考える（かんがえる）- to think
大切（たいせつ）- important
今年（ことし）- this year
過ごす（すごす）- to spend (time)

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/