防災の日- Disaster Prevention Day in Japan

みなさん、「防災ぼうさいの日ひ」を知しっていますか？
日本にほんでは 9月1日くがつついたちが「防災ぼうさいの日ひ」です。

防災ぼうさいの日ひとは？

「防災ぼうさい」は、地震じしんや台風たいふう、火事かじなどの災害さいがいから、みんなの命いのちやくらしを守まもることです。
日本にほんは地震じしんや台風たいふうが多おおい国くになので、災害さいがいの準備じゅんびがとても大切たいせつです。

どうして9月1日くがつついたち？

1923年ねん9月1日くがつついたちに、関東大震災かんとうだいしんさいという大おおきな地震じしんがありました。
多おおくの人ひとが亡なくなったり、家いえが壊こわれたりしました。
そのことを忘わすれないために、9月1日くがつついたちが「防災ぼうさいの日ひ」になりました。

学校がっこうや会社かいしゃでの活動かつどう

防災ぼうさいの日ひには、学校がっこうや会社かいしゃで 避難訓練ひなんくんれんをします。
「地震じしんが来きたら、どうする？」「火事かじがあったら、どこに逃にげる？」など練習れんしゅうします。

家いえでできる準備じゅんび

家いえでも防災ぼうさいの準備じゅんびをしましょう。

・家族かぞくで避難場所ひなんばしょを確認かくにんする

・水みずや食たべ物ものを少すこし多おおめに置おいておく

・懐中電灯かいちゅうでんとうやラジオを用意よういする

まとめ

「防災ぼうさいの日ひ」は、災害さいがいについて考かんがえ、準備じゅんびする大切たいせつな日ひです。
みなさんも、この日ひをきっかけに、防災ぼうさいの準備じゅんびをしてみましょう！

【English Translation】

Do you know about Disaster Prevention Day?
In Japan, September 1st is Disaster Prevention Day.

What is Disaster Prevention Day?

“Disaster prevention” means protecting people’s lives and daily life from disasters such as earthquakes, typhoons, and fires.
Japan has many earthquakes and typhoons, so preparing for disasters is very important.

Why September 1st?

On September 1st, 1923, there was a big earthquake called the Great Kanto Earthquake.
Many people died, and many houses were destroyed.
To remember this, September 1st became Disaster Prevention Day.

Activities at Schools and Companies

On Disaster Prevention Day, schools and companies do evacuation drills.
They practice: “What do we do if an earthquake comes?” or “Where do we run if there is a fire?”

Preparation at Home

We can also prepare at home.

Keep some extra water and food
Prepare a flashlight and radio
Check evacuation places with your family

Conclusion

Disaster Prevention Day is an important day to think about disasters and prepare for them.
Let’s use this day to start our own disaster prevention!

【Vocabulary List】

防災（ぼうさい）- disaster prevention
地震（じしん）- earthquake
台風（たいふう）- typhoon
火事（かじ）- fire
災害（さいがい）- disaster
命（いのち）- life
暮らし（くらし）- daily life / living
準備（じゅんび）- preparation
忘れる（わすれる）- to forget
亡くなる（なくなる）- to die / pass away
壊れる（こわれる）- to break, be destroyed
守る（まもる）- to protect
多い（おおい）- many, a lot
大切（たいせつ）- important
活動（かつどう）- activity
学校（がっこう）- school
会社（かいしゃ）- company, workplace
練習（れんしゅう）- practice
家族（かぞく）- family
水（みず）- water
食べ物（たべもの）- food
ラジオ – radio
家（いえ）- house, home
確認（かくにん）- confirmation, checking

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/