こんにちは！
今日10月6日（2025年）は中秋の名月です。日本では、この日を楽しむ「月見」の文化があります🌕
中秋の名月とは？
中秋の名月は、旧暦の8月15日の夜に見える月のことです。
日本では、昔から月を見ながら秋の収穫や自然の恵みに感謝する習慣があります🍂
月見の楽しみ方
1. お団子を食べる
月を楽しむときに、月見団子を食べます。
丸い形は、月の形を表しています🎑
2. ススキを飾る
家にススキを飾ります。
ススキは、秋の草で、魔よけの意味もあります🌾
3. 月を眺める
夜、外に出て美しい月を眺めます。
友達や家族と一緒に見ると、とても楽しいです☺️
まとめ
中秋の名月は、日本の秋の行事です。
美しい月を見ながら、秋の恵みに感謝してみましょう。
みなさんの国には、「月見」の文化がありますか？💭
English Translation
ShowHide
Hello!
Today, October 6th, 2025, is Chuushuu no Meigetsu (the Harvest Moon). In Japan, there is a cultural tradition called “tsukimi” (moon viewing) to enjoy this day.
What is Chuushuu no Meigetsu?
Chuushuu no Meigetsu is the moon that appears on the 15th night of the 8th month of the lunar calendar.
In Japan, there has long been a tradition of looking at the moon while giving thanks for the autumn harvest and the blessings of nature.
How to enjoy Tsukimi
1. Eat dango (rice dumplings)
During moon viewing, people eat tsukimi dango.
Their round shape represents the shape of the moon.
2. Decorate with susuki (pampas grass)
People decorate their homes with susuki.
Susuki is an autumn grass and is also believed to ward off evil spirits.
3. Look at the moon
Go outside at night and admire the beautiful moon.
It is especially fun to enjoy it with friends or family.
Summary
Chuushuu no Meigetsu is an autumn event in Japan.
Let’s enjoy the beautiful moon and give thanks for the blessings of autumn.
Does your country have a moon viewing tradition?
Vocabulary List
- 中秋の名月ちゅうしゅうのめいげつHarvest Moon
- 楽しむたのしむto enjoy
- 月見つきみmoon viewing
- 文化ぶんかculture
- 旧暦きゅうれきlunar calendar
- 夜よるnight
- 見えるみえるcan see
- 秋あきautumn / fall
- 収穫しゅうかくharvest
- 自然しぜんnature
- 恵みめぐみblessing
- 習慣しゅうかんcustom / habit
- お団子おだんごrice dumpling
- 食べるたべるto eat
- 丸いまるいround
- 形かたちshape
- 表すあらわすto represent
- ススキpampas grass
- 飾るかざるto decorate
- 草くさgrass
- 魔よけまよけcharm / ward off evil
- 外そとoutside
- 出るでるto go out / leave
- 美しいうつくしいbeautiful
- 眺めるながめるto view
- 友達ともだちfriend
- 家族かぞくfamily
- 一緒にいっしょにtogether
- 行事ぎょうじevent / festival
- 感謝（かんしゃ）するto give thanks
