みなさんは2020年に起きたコロナを覚えていますか？…忘れられませんよね😭あの頃、世界中でマスクをしなきゃいけない時期がありました… その中日本は世界で一番長くマスクを着けていた国なんです！実はコロナになる前から日本ではマスクをよくつける文化があります！
日本人はどうしてマスクをするのでしょうか 😷理由はいくつかあります。まず一番大きいのは、風邪やインフルエンザを他の人にうつさないためです。日本では「周りの人に迷惑をかけない」ということを気にするので、少しでも体調が悪いとマスクをするんですよ！
そして、それ以上に日本では、マスクで顔をかくすと安心する人も多いんです🫢すっぴんを見せたくない日や、他の人にあまり見られたくないという理由でマスクをする人もいます。人が多い場所では、周りの目が気にならなくなって、楽だと感じる人もいるみたいですね～🥺
特に学生の間では冬の間マスクをいつもつけている人が多いと思います！まあ寒いからという理由ももちろんあると思いますが、今振り返ると思春期で他の人からなんとなく自分を隠したいと思っていたんじゃないかな～(私の経験😂)
English Translation
ShowHide
Do you remember COVID that happened in 2020?
You can’t forget it, right?
There was a time when people all over the world had to wear masks.
Among them, Japan was actually the country that wore masks for the longest time in the world!
In fact, even before COVID, there has been a culture of wearing masks in Japan.
So why do Japanese people wear masks?
There are several reasons.
The biggest reason is to avoid spreading colds or the flu to other people.
In Japan, people care a lot about “not causing trouble to others,” so even if they feel a little sick, they wear a mask.
And more than that, in Japan, many people feel safe when they hide their face with a mask.
Some people wear masks on days when they don’t want to show their bare face, or when they don’t want to be seen by others too much.
In crowded places, some people feel more relaxed because they don’t worry about other people’s eyes.
Especially among students, many people wear masks all the time during winter.
Of course, one reason is that it’s cold, but looking back now, maybe it was because during adolescence, they wanted to hide themselves from others somehow (that was my experience).
Vocabulary List
- 覚えるおぼえるto remember
- 起きるおきるto happen
- 忘れられないわすれられないunforgettable
- 世界中せかいじゅうall over the world
- つけるマスクをつけるto wear (a mask)
- 文化ぶんかculture
- 理由りゆうreason
- いくつかseveral
- 風邪かぜcold (sick)
- インフルエンザinfluenza / flu
- うつすto spread (a disease)
- 周りまわりpeople around / surroundings
- 迷惑めいわくtrouble, inconvenience
- 体調たいちょうphysical condition
- 顔かおface
- かくす隠すto hide
- 安心あんしんfeeling safe, relief
- すっぴんno makeup
- 場所ばしょplace
- 気になるきになるto worry about, to care about
- 振り返るふりかえるto look back, reflect
- 思春期ししゅんきadolescence
- 経験けいけんexperience
