日本にほんといえば自動販売機じどうはんばいき🍹駅えきや道みち、学校がっこうの近ちかくなど、どこでも見みることができます。とてもべんりで、24時間じかんいつでも飲のみ物ものや食たべ物ものが買かえます。日本にほんでは、自動販売機じどうはんばいきはコンビニより多おおく、全国ぜんこくに約やく500万台まんだいあると言いわれています🫢

普通ふつうの自動販売機じどうはんばいきでは、水みずやお茶ちゃ、コーヒー、ジュースなどの飲のみ物ものが売うられています！冬ふゆには、あたたかいコーヒーやお茶ちゃもあります😊お金かねを入いれてボタンを押おすだけで、すぐに商品しょうひんが出でてくるので、とてもかんたんです！冬ふゆは缶かんのコーンスープが人気にんきですよ🌽

日本にほんには飲のみ物ものだけじゃなくて面白おもしろい自動販売機じどうはんばいきもあります🫨たとえば、ラーメンやカレー、アイスクリーム、お菓子かしなどを売うっている自動販売機じどうはんばいきがあります！また、マスクや電池でんち、花はな、さらに肉にく😂なんでもありますね（笑）中なかには、あつあつの食たべ物ものが出でてくる自動販売機じどうはんばいきもあります！

あ、そういえば… このシラチャー・ソースの自動販売機じどうはんばいきを見みたときはびっくりしました😂名古屋なごやだったかな？もしみなさんが自動販売機じどうはんばいきを作つくれるならどんなものを売うりたいですか？クリエイティブなアイデアがあったらシェアしてください😆

【English Translation】

When you think of Japan, vending machines come to mind. You can see them everywhere, such as at stations, on the streets, and near schools. They are very convenient, and you can buy drinks and food anytime, 24 hours a day. In Japan, there are more vending machines than convenience stores, and it is said that there are over 5 million machines nationwide.

Regular vending machines sell drinks like water, tea, coffee, and juice. In winter, you can also find hot coffee and tea. You just insert money and press a button, and your item comes out right away, so it’s very easy to use. Hot canned corn soup is especially popular in winter.

In Japan, there are not only drink vending machines but also interesting ones. For example, there are machines that sell ramen, curry, ice cream, and snacks. You can also buy things like masks, batteries, flowers, and even meat. There are even vending machines that serve hot meals.

Oh, and by the way, I was really surprised when I saw a vending machine selling Sriracha sauce. I think it was in Nagoya. If you could create your own vending machine, what would you like to sell? If you have any creative ideas, feel free to share them.

【Vocabulary List】

といえば – speaking of / when it comes to
自動販売機（じどうはんばいき）– vending machine
駅（えき）– station
道（みち）– road / street
学校（がっこう）– school
近く（ちかく）– nearby
見る（みる）– to see
便利（べんり）– convenient
24時間（にじゅうよじかん）– 24 hours
いつでも – anytime
飲み物（のみもの）– drink
食べ物（たべもの）– food
買う（かう）– to buy
コンビニ – convenience store
多い（おおい）– many / a lot
全国（ぜんこく）– nationwide
台（だい）– counter for machines
言われています（いわれています）– it is said
普通（ふつう）– normal
売る（うる）– to sell
水（みず）– water
お茶（おちゃ）– tea
コーヒー – coffee
ジュース – juice
冬（ふゆ）– winter
温かい（あたたかい）– warm
お金（おかね）– money
入れる（いれる）– to put in
押す（おす）– to press
だけ – just / only
すぐに – right away
商品（しょうひん）– product
出てくる（でてくる）– to come out
簡単（かんたん）– easy
缶（かん）– can
コーンスープ – corn soup
人気（にんき）– popular
面白い（おもしろい）– interesting
例えば（たとえば）– for example
ラーメン – ramen
カレー – curry
アイスクリーム – ice cream
お菓子（おかし）– sweets / snacks
マスク – mask
電池（でんち）– battery
花（はな）– flower
肉（にく）– meat
なんでも – anything
中には（なかには）– among them
熱々（あつあつ）– piping hot
びっくりする – to be surprised
見る（みる）– to see
名古屋（なごや）– Nagoya
作れる（つくれる）– can make
売りたい（うりたい）– want to sell
どんな – what kind of
アイデア – idea
クリエイティブ – creative
シェアする – to share

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons and a supportive community!

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Private Lesson: NihongoNana Private Lessons
✅Online Community: NihongoNana Community