★Scroll down for furigana (hiragana on top of kanji), English translation and vocabulary list.

少子高齢化とは、子どもの数が少なくなり、お年寄りの人が多くなることです。今の日本では、この少子高齢化が大きな問題になっています。

どうしてこうなったのでしょうか。まず、若い人たちは仕事が忙しくて、結婚したり、子どもを育てたりすることが難しくなっています。また、お金の問題で子どもを持たない人もいます。さらに、医学が発達して、お年寄りの人が長く生きられるようになったため、高齢者が増えています。

少子高齢化が進むと、いろいろな問題が出てきます。たとえば、子どもの数が少なくなって、小学校や中学校がなくなることがあります。また、働く人が少なくなり、会社や社会を支えることが難しくなります。そして、お年寄りが多くなると、介護や病院のサービスがもっと必要になります。これらのことは、政府や社会にとって大きなチャレンジです。

この問題を解決するために、日本ではさまざまな対策が行われています。子育てをしやすくするために、政府はお金をサポートしたり、保育園を増やしたりしています。また、外国からの働く人を受け入れることも増えてきました。これによって、働く人を増やし、社会を元気にしようとしています。

少子高齢化はすぐに解決できる問題ではありませんが、みんなで考え、少しずつ行動することで、未来をよくしていくことができると思います。
あなたの国ではどうでしょうか？ぜひコメントで共有してくださいね！

少子高齢化しょうしこうれいかとは、子こどもの数かずが少すくなくなり、お年寄としよりの人ひとが多おおくなることです。今いまの日本にほんでは、この少子高齢化しょうしこうれいかが大おおきな問題もんだいになっています。

どうしてこうなったのでしょうか。まず、若わかい人ひとたちは仕事しごとが忙いそがしくて、結婚けっこんしたり、子こどもを育そだてたりすることが難むずかしくなっています。また、お金かねの問題もんだいで子こどもを持もたない人ひともいます。さらに、医学いがくが発達はったつして、お年寄としよりの人ひとが長ながく生いきられるようになったため、高齢者こうれいしゃが増ふえています。

少子高齢化しょうしこうれいかが進すすむと、いろいろな問題もんだいが出でてきます。たとえば、子こどもの数かずが少すくなくなって、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうがなくなることがあります。また、働はたらく人ひとが少すくなくなり、会社かいしゃや社会しゃかいを支ささえることが難むずかしくなります。そして、お年寄としよりが多おおくなると、介護かいごや病院びょういんのサービスがもっと必要ひつようになります。これらのことは、政府せいふや社会しゃかいにとって大おおきなチャレンジです。

この問題もんだいを解決かいけつするために、日本にほんではさまざまな対策たいさくが行おこなわれています。子育こそだてをしやすくするために、政府せいふはお金かねをサポートしたり、保育園ほいくえんを増ふやしたりしています。また、外国がいこくからの働はたらく人ひとを受うけ入いれること増ふえてきました。これによって、働はたらく人ひとを増ふやし、社会しゃかいを元気げんきにしようとしています。

少子高齢化しょうしこうれいかはすぐに解決かいけつできる問題もんだいではありませんが、みんなで考かんがえ、少すこしずつ行動こうどうすることで、未来みらいをよくしていくことができると思おもいます。
あなたの国くにではどうでしょうか？ぜひコメントで共有きょうゆうしてくださいね！

【English Translation】

Declining Birthrate and Aging Population in Japan

Shoushikoureika refers to a situation where the number of children decreases and the number of elderly people increases. In today’s Japan, this is becoming a major issue.

Why has this happened? First, young people are busy with work, making it difficult to get married or raise children. Also, due to financial problems, some people choose not to have children. Furthermore, with advancements in medical science, people are able to live longer, which has led to an increase in the elderly population.

As shoushikoureika progresses, various problems arise. For example, with fewer children, some elementary and junior high schools may have to close. Also, with fewer working people, it becomes harder to support companies and society. Additionally, as the number of elderly people increases, more caregiving and medical services are needed. These issues are big challenges for the government and society.

To solve this problem, Japan is taking various measures. To make raising children easier, the government is providing financial support and increasing the number of daycare centers. Also, the number of foreign workers being accepted has been increasing. This is helping to increase the working population and revitalize society.

Shoushikoureika is not a problem that can be solved quickly, but by thinking together and taking small actions, we can create a better future.
How about in your country? Feel free to share your thoughts in the comments!

【Vocabulary List】

少子高齢化（しょうしこうれいか）- declining birthrate and aging population
数（かず）- number
お年寄り（おとしより）- elderly person
問題（もんだい）- problem
結婚（けっこん）- marriage
育てる（そだてる）- to raise (a child)
医学（いがく）- medical science
発達（はったつ）- development
生きる（いきる）- to live
高齢者（こうれいしゃ）- elderly person
進む（すすむ）- to progress, to advance
支える（ささえる）- to support
介護（かいご）- nursing care
政府（せいふ）- government
対策（たいさく）- countermeasure, solution
行う（おこなう）- to carry out
子育て（こそだて）- child-rearing
保育園（ほいくえん）- daycare center
受け入れる（うけいれる）- to accept
増える（ふえる）- to increase
元気にする（げんきにする）- to revitalize, to energize
解決（かいけつ）- solution
行動（こうどう）- action
未来（みらい）- future
共有する（きょうゆうする）- to share

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/