日本では、5月ごろになると、田植えの季節が始まります🌾田んぼには水が入り、空や山がうつります🏔鏡みたいで、とてもきれいです✨朝や夕方は、もっときれいに見えることもあります。日本の田舎の美しい景色です🥹
田植えでは、農家の人が小さい稲を植えます🌱今では田植え機で植える人が多いですが、昔は一本ずつ手で植えていました。長ぐつをはいて、みんなで田んぼで仕事をします。
学校では、子どもたちが田植えを体験することもあります。私も田植えを体験して、どろどろになったことを覚えています😆田植えは大変ですが、とても楽しい経験です！
お米は日本でとても大切な食べ物です😌日本人は毎日お米を食べます🍚おすしやおにぎり、お弁当にもお米があります。私はお米が大大大好きで、お米なしでは生きることができません🥺
私たちの生活にお米がなくなったら、とてもこまります。だから、米作りは日本の大切な文化です🌾
夏になると、稲はきれいな緑色になります🌱
風がふくと、稲がゆれて、とてもきれいです。田んぼが緑でいっぱいになる景色は、夏らしい景色です。そして秋になると、稲は黄金色になります✨おいしい新米の季節になります☺️
田植えの季節は、しずかで、のどかで、とても美しいです。日本の田舎では、この季節だけのすてきな景色を見ることができますよ✨
English Translation
ShowHide
In Japan, around May, rice planting season begins.
Water fills the rice fields, and the sky and mountains reflect on the surface.
It looks like a mirror and is very beautiful.
In the morning and evening, the scenery can look even more beautiful.
It is one of the lovely sights of the Japanese countryside.
During rice planting season, farmers plant small rice seedlings.
Nowadays, many people use rice planting machines, but in the past, people planted each seedling by hand.
Wearing boots, everyone works together in the rice fields.
At schools, children sometimes get to experience rice planting too.
I also tried rice planting before, and I remember getting completely muddy.
Rice planting is hard work, but it is a very fun experience.
Rice is a very important food in Japan.
Japanese people eat rice every day.
Rice is used in sushi, onigiri, and bento lunches too.
I really, really, really love rice, and I cannot live without it.
If rice disappeared from our lives, it would cause many problems.
That is why rice farming is an important part of Japanese culture.
In summer, the rice plants become a beautiful green color.
When the wind blows, the rice plants sway gently, and the view is very pretty.
The green rice fields are a typical summer scene in Japan.
Then in autumn, the rice plants turn golden.
It becomes the season for delicious new rice.
Rice planting season is quiet, peaceful, and very beautiful.
In the Japanese countryside, you can enjoy special scenery that can only be seen during this season.
Vocabulary List
- 5月ごがつMay
- 田植えたうえrice planting
- 季節きせつseason
- 始(はじ)まるto begin
- 田んぼたんぼrice field
- 水みずwater
- 空そらsky
- 山やまmountain
- 鏡かがみmirror
- 朝あさmorning
- 夕方ゆうがたevening
- 田舎いなかcountryside
- 美(うつく)しいbeautiful
- 景色けしきscenery / view
- 農家のうかfarmer
- 人ひとperson
- 小(ちい)さいsmall
- 稲いねrice plant
- 植(う)えるto plant
- 今いまnow
- 田植え機たうえきrice planting machine
- 多(おお)いmany
- 昔むかしlong ago / past
- 一本いっぽんone long object
- 手てhand
- 長(なが)ぐつboots
- 仕事しごとwork
- 学校がっこうschool
- 子(こ)どもたちchildren
- 体験たいけんexperience
- 覚(おぼ)えるto remember
- 大変たいへんhard / difficult
- 楽(たの)しいfun
- 経験けいけんexperience
- お米おこめrice
- 大切たいせつimportant
- 食(た)べ物ものfood
- 毎日まいにちevery day
- 食(た)べるto eat
- おにぎりrice ball
- お弁当べんとうlunch box / bento
- 大好(だいす)きlove very much
- 生(い)きるto live
- 生活せいかつlife / daily life
- 困(こま)るto be troubled
- 米作(こめづく)りrice farming
- 文化ぶんかculture
- 夏なつsummer
- 緑色みどりいろgreen color
- 風かぜwind
- ゆれるto sway
- 秋あきautumn
- 黄金色こがねいろgolden color
- 新米しんまいnewly harvested rice
- しずかquiet
- のどかpeaceful / calm
- すてきlovely / wonderful
- 見(み)るto see
- できるcan / to be able to do
