みなさんは「ファミレス」という言葉を聞いたことがありますか？ファミレスは「ファミリーレストラン」のことです。家族や友だちといっしょに行く安いレストランで、日本にたくさんあるので、今日は日本で人気なファミレスを紹介しますね😊🙌
ガスト
ガストは、とてもべんりなファミレスです。タブレットで注文します！ハンバーグセットや日替わりランチが人気です。ランチはとても安いのでおすすめです！ドリンクバーがあって、コーヒーやジュースを何回も飲むことができます👍朝はモーニングメニューもあって、大学生の時、私はよくガストで何時間も勉強していました😆
サイゼリヤ
サイゼリヤは、とても安いイタリア料理のファミレスです🙌ドリアがとても有名で、値段が安いです。ピザやパスタも安いです！
小さい料理が多いので、友だちとシェアすることができます。ドリンクバーもあります🍹
デニーズ
デニーズは、デザートがとてもおいしいファミレスです。パンケーキやパフェが人気です🍰季節のデザートもあります。ごはんのメニューもたくさんありますが、少し値段が高いと思います。でもしずかでゆっくりすることができますよ！
ジョナサン
ジョナサンは、和食メニュー(日本の食べ物のメニュー)があります！たとえば、魚料理やうどんがあります。
朝ごはんも人気で、パンやごはんのセットがあります。ドリンクバーもあって、長い時間いることができます😊
日本のファミレスは、それぞれのお店でちがうポイントがあります！ねだん、デザート、ふんいきなど、自分に合う店をトライしてくださいね🎉
English Translation
ShowHide
Have you ever heard the word “famiresu”? It means “family restaurant.” These are affordable restaurants where you can go with your family or friends. There are many in Japan, so today I will introduce some popular family restaurants in Japan.
Gusto
Gusto is a very convenient family restaurant. You order using a tablet.
Hamburger steak sets and daily lunch specials are popular. Lunch is very cheap, so I recommend it. There is a drink bar, so you can drink coffee and juice as many times as you like. They also have a breakfast menu. When I was a university student, I often studied at Gusto for many hours.
Saizeriya
Saizeriya is a very affordable Italian-style family restaurant.
Doria is very famous and cheap. Pizza and pasta are also inexpensive.
There are many small dishes, so you can share them with friends. There is also a drink bar.
Denny’s
Denny’s is a family restaurant with very delicious desserts.
Pancakes and parfaits are popular. There are also seasonal desserts.
There are many meal options too, but I think the prices are a little higher. However, it is quiet and you can relax.
Jonathan’s
Jonathan’s has Japanese-style menu items. For example, there are fish dishes and udon.
Breakfast is also popular, with bread or rice set meals. There is a drink bar, and you can stay for a long time.
Family restaurants in Japan each have their own unique points.
Prices, desserts, atmosphere, and more—try to find a restaurant that suits you.
Vocabulary List
- ファミレスfamily restaurant
- 言葉ことばword
- 聞くきくto hear / to listen
- 家族かぞくfamily
- 友だちともだちfriend
- いっしょにtogether
- 行くいくto go
- 安いやすいcheap
- 日本にほんJapan
- たくさんmany
- 今日きょうtoday
- 人気にんきpopular
- 紹介（しょうかい）するto introduce
- べんりconvenient
- 注文（ちゅうもん）するto order
- ハンバーグhamburger steak
- 日替わりひがわりdaily (changing)
- ランチlunch
- 飲むのむto drink
- 何回なんかいhow many times
- 朝あさmorning
- 大学生だいがくせいuniversity student
- 時ときtime / when
- 勉強（べんきょう）するto study
- 料理りょうりdish / cooking
- 有名ゆうめいfamous
- 値段ねだんprice
- 小さいちいさいsmall
- 多いおおいmany / a lot
- シェアするto share
- デザートdessert
- 季節きせつseason
- 少しすこしa little
- 高いたかいexpensive
- 思うおもうto think
- しずかquiet
- 和食わしょくJapanese food
- 食べ物たべものfood
- 魚さかなfish
- 朝ごはんあさごはんbreakfast
- 長いながいlong
- 時間じかんtime
- それぞれeach
- 店みせshop / restaurant
- ちがうdifferent
- 自分じぶんoneself
- 合うあうto match / to suit
- トライするto try
