日本の夏はとてもあついです🥵5月から10月ぐらいまで、毎日あつい日がつづきます☀️とくに7月と8月は気温が高くて、外に出るだけでもたいへんです😮💨しごとに行くとき、スーツやネクタイはとてもあつくて、体に負担になります（泣）
そこで、日本ではだいたい5月から9月まで「クールビズ」というスタイルがあります！クールビズは、夏のあいだ、会社ですずしい服を着てもいいというルールです🙌たとえば、ネクタイをしなくてもいいですし、ジャケットも着なくても大丈夫です！半そでのシャツやかるい服でしごとをする人が多いです😊
この期間はオフィスのエアコンの温度も調整して、電気をあまり使わないようにします。これは、環境にもやさしい考え方です🌱
クールビズは体にもいいです😌とてもあつい日におもいスーツを着ると、つかれやすくなります。でも、かるい服を着ることで、すこし楽にしごとができます。気分もよくなって、しごとに集中しやすくなります✅
今では多くの会社がクールビズを取り入れています！日本の夏を乗り切るための、シンプルで実用的なアイデアです✨
English Translation
ShowHide
Japan’s summers are very hot. From around May to October, hot days continue almost every day. Especially in July and August, the temperatures are so high that even going outside can be tough. When going to work, wearing a suit and tie can be very uncomfortable and puts a strain on the body.
That’s why in Japan, there is a style called “Cool Biz,” usually from May to September. Cool Biz is a rule that allows people to wear cooler, more comfortable clothing at the office during summer. For example, you don’t have to wear a tie, and jackets are not required. Many people work in short-sleeved shirts and light clothing.
During this period, office air conditioners are also set to a higher temperature to reduce electricity use. This is an environmentally friendly approach.
Cool Biz is also good for your health. Wearing heavy suits on extremely hot days can make you feel tired more easily. But by wearing lighter clothes, you can work more comfortably. It also helps improve your mood and makes it easier to focus on work.
Nowadays, many companies have adopted Cool Biz. It’s a simple and practical idea to get through Japan’s hot summer.
Vocabulary List
- 夏なつsummer
- 暑いあついhot
- 続くつづくto continue
- 毎日まいにちevery day
- とくにespecially
- 気温きおんtemperature
- 高いたかいhigh
- 外そとoutside
- 出るでるto go out
- 大変たいへんtough / difficult
- 仕事しごとwork
- 行くいくto go
- スーツsuit
- ネクタイtie
- 体からだbody
- 負担ふたんburden / strain
- だいたいabout / roughly
- 会社かいしゃcompany
- 涼しいすずしいcool (weather/feeling)
- 服ふくclothes
- 着るきるto wear
- たとえばfor example
- 大丈夫だいじょうぶokay / alright
- 半そではんそでshort sleeves
- 軽いかるいlight (weight)
- 多いおおいmany
- 期間きかんperiod
- エアコンair conditioner
- 温度おんどtemperature
- 調整ちょうせいadjustment
- 電気でんきelectricity
- 使うつかうto use
- 環境かんきょうenvironment
- やさしいkind / friendly
- 重いおもいheavy
- つかれるto get tired
- 少しすこしa little
- 楽らくcomfortable / easy
- 気分きぶんmood
- 集中しゅうちゅうconcentration
- 取り入れるとりいれるto adopt / introduce
- 乗り切るのりきるto get through
- ためfor / in order to
- 実用的じつようてきpractical
- アイデアidea
