こんにちは！
今日は「日本の家庭料理」について紹介します。日本の家庭料理は、家でよく食べる料理です。それでは、いくつかの人気の料理を紹介します。

家庭料理って？
家庭料理は、家で作る料理です。
お母さんやお父さんが作って、家族みんなで食べます。レストランの料理とは違って、家庭の味が感じられる料理です。

人気の家庭料理

1. みそしる
みそしるは、日本の朝ごはんにとてもよく食べられるスープです。
みそとだしを使って、とうふやわかめが入っています。
あじはちょっとしおからいですが、おいしいです。

2. にくじゃが
にくじゃがは、にく、じゃがいも、にんじん、たまねぎを使った料理です。
しょうゆとさとうであまくてからいあじをつけます。
とてもにんきがあって、ごはんといっしょに食べます。

3. カレーライス
カレーライスは、ごはんにカレーをかけて食べる料理です。
カレーには、じゃがいも、にんじん、にくが入っています。
スパイスがきいていて、とてもおいしいです。こどもたちにもにんきがあります。

4. ハンバーグ
ハンバーグは、ひきにくを使って作ります。
まるいかたちにしてやいて、ケチャップやソースをかけて食べます。
ごはんといっしょに食べることが多いです。家庭でよく作られる料理です。

まとめ
日本の家庭料理は、おいしく、毎日食べたくなるような料理です。
日本に来たら、ぜひ家庭料理を食べてみてくださいね！

こんにちは！
今日きょうは「日本にほんの家庭料理かていりょうり」について紹介しょうかいします。日本にほんの家庭料理かていりょうりは、家いえでよく食たべる料理りょうりです。それでは、いくつかの人気にんきの料理りょうりを紹介しょうかいします。

家庭料理かていりょうりって？
家庭料理かていりょうりは、家いえで作つくる料理りょうりです。
お母かあさんやお父とうさんが作つくって、家族かぞくみんなで食たべます。レストランの料理りょうりとは違ちがって、家庭かていの味あじが感かんじられる料理りょうりです。

人気にんきの家庭料理かていりょうり

1. みそしる
みそしるは、日本にほんの朝あさごはんにとてもよく食たべられるスープです。
みそとだしを使つかって、とうふやわかめが入はいっています。
あじはちょっとしおからいですが、おいしいです。

2. にくじゃが
にくじゃがは、にく、じゃがいも、にんじん、たまねぎを使つかった料理りょうりです。
しょうゆとさとうであまくてからいあじをつけます。
とてもにんきがあって、ごはんといっしょに食たべます。

3. カレーライス
カレーライスは、ごはんにカレーをかけて食たべる料理りょうりです。
カレーには、じゃがいも、にんじん、にくが入はいっています。
スパイスがきいていて、とてもおいしいです。こどもたちにもにんきがあります。

4. ハンバーグ
ハンバーグは、ひきにくを使つかって作つくります。
まるいかたちにしてやいて、ケチャップやソースをかけて食たべます。
ごはんといっしょに食たべることが多おおいです。家庭かていでよく作つくられる料理りょうりです。

まとめ
日本にほんの家庭料理かていりょうりは、おいしく、毎日食まいにちたべたくなるような料理りょうりです。
日本にほんに来きたら、ぜひ家庭料理かていりょうりを食たべてみてくださいね！

【English Translation】

Hello!
Today, I would like to introduce “Japanese home cooking.” Japanese home cooking refers to the dishes that people commonly eat at home. Now, let’s take a look at some popular dishes.

What is home cooking?

Home cooking is the food that is made at home.
It is cooked by moms and dads, and the whole family eats together. Unlike restaurant food, it has a special homemade taste.

Popular Home Dishes

1. Miso Soup

Miso soup is a very common soup eaten at breakfast in Japan.
It is made with miso and dashi, and it often contains tofu and seaweed.
The flavor is a little salty, but it is very delicious.

2. Nikujaga

Nikujaga is a dish made with meat, potatoes, carrots, and onions.
The flavor is sweet and savory, created with soy sauce and sugar.
It is very popular and is often eaten with rice.

3. Curry Rice

Curry rice is a dish where curry is poured over rice.
The curry includes potatoes, carrots, and meat.
The spices are flavorful and it is very delicious. It is also popular with children.

4. Hamburg Steak

Hamburg steak is made from ground meat.
It is shaped into a round patty and grilled, then served with ketchup or sauce.
It is commonly eaten with rice and is a popular home-cooked dish.

Conclusion

Japanese home cooking is delicious and is the kind of food you would want to eat every day.
If you come to Japan, be sure to try some home-cooked dishes!

【Vocabulary List】

家庭料理（かていりょうり） – home cooking, family meals
紹介する（しょうかいする） – to introduce
家で（いえで） – at home
よく – often
食べる（たべる） – to eat
料理（りょうり） – dish, food
お母さん（おかあさん） – mother
お父さん（おとうさん） – father
作る（つくる） – to make, to cook
家族（かぞく） – family
みんな – everyone
レストラン – restaurant
違う（ちがう） – to be different
味（あじ） – taste
感じる（かんじる） – to feel
人気（にんき） – popularity
みそしる（味噌汁） – miso soup
朝ごはん（あさごはん） – breakfast
スープ – soup
だし – dashi (broth)
豆腐（とうふ） – tofu
わかめ – wakame (seaweed)
塩辛い（しおからい） – salty
おいしい – delicious
肉じゃが（にくじゃが） – nikujaga (meat and potato stew)
じゃがいも – potato
人参（にんじん） – carrot
玉ねぎ（たまねぎ） – onion
醤油（しょうゆ） – soy sauce
砂糖（さとう） – sugar
甘い（あまい） – sweet
辛い（からい） – spicy, hot
カレーライス – curry rice
かける – to pour, to put on
スパイス – spice
効く（きく） – to be effective (flavor)
子供たち（こどもたち） – children
ハンバーグ – hamburger steak
挽き肉（ひきにく） – ground meat
丸い（まるい） – round (shape)
焼く（やく） – to grill, to bake
ケチャップ – ketchup
ソース – sauce
まとめ – summary, conclusion
毎日（まいにち） – every day
ぜひ – by all means, definitely
食べてみる（たべてみる） – to try eating

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/