お米が高すぎる – Rice is too Expensive

毎日まいにち、毎日まいにちこのニュースを見みます… それは「日本にほんのお米こめがない！」まあスーパーに少すこしありますが、高たかすぎる！日本人にほんじんはお米こめを毎日食まいにちたべますのでお財布さいふが痛いたいんです😭

前まえ(2023年ねん)ごろ)は5キロが大体だいたい2200円えん～2400円えんでしたが今いま(2025年ねん)は3800円えん～4800円えんぐらい！高たかすぎますよ～😱アメリカ産さんのお米こめを輸入ゆにゅうしているみたいですが、実際多じっさいおおくの日本人にほんじんは日本にほんのお米こめがいいみたいです汗

なんでお米こめがないの？理由りゆうは1つじゃないそうです… まず暑あつくてお米こめのクオリティーが低ひくかったこと、一部いちぶのお店みせにはお米こめがあったけど他ほかのお店みせには少すくなかったこと、そしてニュースを見みてびっくりした人ひとがたくさんお米こめを買かってしまったこと。(これは本当ほんとうですか？わかりませんが💦)

昨日きのうスーパーに行いったらこのサインがありました。「お米こめは1人ひとり1つだけ！」という意味いみです🫢早はやくお米こめをたくさん食たべたい！

【English Translation】

I see this news every single day… It says, “There’s no Japanese rice!” Well, there is a little at the supermarket, but it’s too expensive! Japanese people eat rice every day, so it really hurts the wallet.

Before (around 2023), 5 kg was about 2,200–2,400 yen, but now (2025) it’s around 3,800–4,800 yen! That’s way too expensive! It seems they’re importing U.S.-grown rice, but in reality many Japanese people prefer Japanese rice (sweat).

Why is there no rice? It sounds like there isn’t just one reason… First, the heat lowered the rice’s quality; second, some stores had rice while others had little; and third, people who were shocked by the news ended up buying a lot. (Is that really true? I’m not sure though)

When I went to the supermarket yesterday, there was a sign: “Only one bag of rice per person!” That’s what it means. I want to eat lots of rice again soon!

【Vocabulary List】

毎日（まいにち） – every day
お米（こめ） – rice
高すぎる（たかすぎる） – too expensive
日本人（にほんじん） – Japanese people
お財布（さいふ） – wallet
痛い（いたい） – painful; hurts
大体（だいたい） – roughly; about
〜円（えん） – yen
〜ぐらい – about; around
輸入（ゆにゅう） – import
実際（じっさい） – in reality; actually
多く（おおく） – many; a lot of
日本産（にほんさん） – Japan-grown; made in Japan
アメリカ産（アメリカさん） – U.S.-grown
理由（りゆう） – reason
一部（いちぶ） – part; some
他（ほか） – other; elsewhere
少ない（すくない） – few; scarce
びっくりする – to be surprised; shocked
買ってしまう（かってしまう） – to end up buying (unintended)
昨日（きのう） – yesterday
スーパー – supermarket
サイン – sign; notice
意味（いみ） – meaning
早く（はやく） – soon; quickly
食べたい（たべたい） – want to eat
店（みせ） – store; shop
暑い（あつい） – hot (weather)
質（しつ） – quality
クオリティー – quality (loanword)
１人（ひとり） – one person
〜だけ – only; just

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/