こんにちは、みなさん！
はやいですね〜。もう半年たちました。もう6月ですよ！今年の始まりが昨日みたいに感じます… でも、さっきカレンダーを見たら、もう6月中旬です！びっくりしました（笑）
この半年を振り返りましょう、いろいろなことがありました。みなさんはどうでしたか？
わたしは、たくさん日本語を教えることができて本当に嬉しいです😊素晴らしい皆さんと、素晴らしいチューターの先生たちと一緒に毎日いてとても楽しいです。そして感謝しています。
あと去年の10月に東京に引っ越しましたから今月で8か月ぐらいがたちます。少しずつ大きい都市での生活に慣れてきました。前は名古屋に住んでいて、日本語の仕事と大学の仕事を二つしていました！その時は通勤をしていましたが、今はずっと家で仕事をします汗
通勤をしないのでめっちゃ楽ですが、家にずーーーっといるのも体調が悪くなります（笑）だから時々家の近くの公園にいったり、新しい町を散策したりしています！
私は今年の前半は新しい生活に慣れてきたと思います😁後半はNihongoNanaをもっとレベルアップしてもっともっとみなさんの日本語の勉強をサポートしたいです😎
じゃあ、また〜！
English Translation
ShowHide
Hello everyone!
Time flies, doesn’t it? Half a year has already passed. It’s already June! The beginning of this year feels like it was just yesterday… but when I looked at the calendar earlier, I realized it’s already mid-June! I was so surprised (lol).
Let’s look back on the first half of the year—so many things happened. How was it for you all?
As for me, I’m truly happy that I’ve been able to teach a lot of Japanese 😊
Every day is so much fun being together with all of you wonderful learners and the amazing tutor teachers. I’m really grateful.
Also, I moved to Tokyo last October, so it’s been about 8 months now. Bit by bit, I’m getting used to life in the big city. Before that, I lived in Nagoya and had two jobs—one teaching Japanese and one at a university! Back then I used to commute, but now I work from home all the time 😅
Not having to commute is super nice, but being at home alllll day makes me feel unwell sometimes (lol). So from time to time, I go to the park near my house or explore new towns!
I think in the first half of this year, I was adjusting to a new life 😁
In the second half, I want to level up NihongoNana even more and support everyone’s Japanese learning even more and more 😎
Well then, see you soon!
Vocabulary List
- はやいfast
- 半年はんとしhalf a year
- もうalready
- 6月ろくがつJune
- 始まりはじまりbeginning
- 昨日きのうyesterday
- 感じますかんじますto feel
- カレンダーcalendar
- 中旬ちゅうじゅんmiddle of the month
- 振り返るふりかえるto look back
- いろいろなvarious
- 教えるおしえるto teach
- 本当にほんとうにreally, truly
- 嬉しいうれしいhappy
- 素晴らしいすばらしいwonderful
- 一緒にいっしょにtogether
- 感謝するかんしゃするto be grateful
- 引っ越すひっこすto move (to a new place)
- ～か月かげつcounter for months (e.g., 8か月 = 8 months)
- 少しずつすこしずつlittle by little
- 大きいおおきいbig
- 都市としcity
- 生活せいかつlife, living
- 前まえbefore
- 住むすむto live
- 二つふたつtwo
- 通勤つうきんcommuting
- 家いえhome, house
- 汗あせsweat (used humorously like “phew” or “sweating”)
- 楽らくcomfortable, easy
- 体調たいちょうphysical condition
- 悪くなるわるくなるto get worse
- 時々ときどきsometimes
- 公園こうえんpark
- 新しいあたらしいnew
- 探索するたんさくするto explore
- 前半ぜんはんfirst half (of the year)
- 慣れるなれるto get used to
- 後半こうはんsecond half
- レベルアップlevel up
- 勉強べんきょうstudy
- サポートするto support
- またagain
