夏休みの宿題 – Summer Homework in Japan

日本にほんの子供こどもたちにとって、夏休なつやすみといえば「遊あそぶこと」…じゃなくて、「宿題しゅくだい」でした (なつかしい…) 😂昔むかしは宿題しゅくだいがたくさんあったので夏休なつやすみの最後さいごの日ひはみんな泣ないて夜遅よるおそくまで宿題しゅくだいをしていましたよ笑　時々寝ときどきねることができないことも…

私わたしが小学生しょうがくせい、中学生ちゅうがくせいの時ときは大体漢字だいたいかんじをたくさん書かく「漢字かんじドリル」や、本ほんを読よんで作文さくぶんを書かく「読書感想文どくしょかんそうぶん」、自分じぶんでテーマを決きめて研究けんきゅうをする「自由研究じゆうけんきゅう」や「書道しょどう」がよくありました。(毎年終まいとしおわらないので家族かぞくがよく手伝てつだってくれました… ありがとう🥹)

でも最近さいきんの学校がっこうでは宿題しゅくだいがとても少すくないと聞ききました！(いいな～笑) 私わたしの近所きんじょの子供こどももそう言いっていました。家族かぞくや地域ちいきとの時間じかんを大切たいせつにしたり、子供こどものストレスを減へらしたりするためです。オンライン学習がくしゅうが増ふえているのも理由りゆうですね。

今いまの夏休なつやすみは「宿題しゅくだい」だけじゃなくて、「体験たいけん」を大事だいじにしています。みなさんはどんな宿題しゅくだいがありましたか？

【English Translation】

For young kids in Japan, when you hear “summer vacation,” you might think of “playing”… but not, it meant “homework” for them (so nostalgic…) In the past, there was so much homework that on the last day of summer vacation, everyone cried and stayed up late to finish it. Sometimes we couldn’t even sleep…

When I was in elementary and junior high school, we usually had things like kanji drill books (writing lots of kanji), book reports (reading a book and writing an essay), independent research projects (choosing your own theme and investigating), and calligraphy assignments. (I never finished everything, so my family often helped me… thank you)

But recently I’ve heard that schools give much less homework! (Lucky kids~) A child in my neighborhood also said the same thing. The reason is to value family and community time, reduce stress for children, and also because online learning has become more common.

These days, summer vacation is not just about “homework,” but about “experiences.”
What kind of summer homework did you have?

【Vocabulary List】

夏休み（なつやすみ） – summer vacation
宿題（しゅくだい） – homework
遊ぶ（あそぶ） – to play
泣く（なく） – to cry
夜遅くまで（よるおそくまで） – until late at night
寝る（ねる） – to sleep
小学生（しょうがくせい） – elementary school student
中学生（ちゅうがくせい） – junior high school student
漢字ドリル（かんじどりる） – kanji drill / workbook
読書感想文（どくしょかんそうぶん） – book report / reading reflection essay
自由研究（じゆうけんきゅう） – independent research project
書道（しょどう） – calligraphy
手伝う（てつだう） – to help, assist
家族（かぞく） – family
地域（ちいき） – local community, region
ストレスを減らす（すとれすをへらす） – to reduce stress
経験・体験（けいけん／たいけん） – experience

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/