こんにちは！今日は「成人式」についてお話します。

成人式って何？
成人式は、日本で20歳をお祝いする行事です。成人式は1月の第2月曜日に行われ、この日は「成人の日」と呼ばれます。この行事は、新成人が社会の一員としての自覚を持つための大切なイベントです。

何をするの？
成人式では、たくさんの人が市役所やホールに集まります。そして、市長や先生からお祝いの言葉をもらいます。そのあと、友達と話したり、写真を撮ったりします。久しぶりに会う友達と楽しい時間を過ごす人も多いです。
式が終わった後は、家族や友達と一緒に食事に行く人もいます。成人式は新しいスタートを祝う日なので、とても特別な一日です。

着物を着る？
成人式では、女の人は「振袖」という特別な着物を着ます。振袖は袖が長く、とても華やかな着物です。男の人はスーツや袴を着ます。袴は伝統的な日本の服で、今でも特別な日に着ることが多いです。
美容院で髪をセットしたり、プロに着付けをしてもらったりする人も多いです。みんな、とてもきれいで写真映えします。写真館で記念写真を撮るのも人気です。

まとめ
成人式は、大人になる大事なイベントです。この日は、自分が成長したことを感じたり、これからの目標を考えたりするいい機会です。また、日本の文化を知るチャンスでもあります。

みなさんも日本の成人式についてどう思いますか？どんな着物を着てみたいですか？コメントで教えてください！

こんにちは！今日きょうは「成人式せいじんしき」についてお話はなします。

成人式せいじんしきって何なに？
成人式せいじんしきは、日本にほんで20歳はたちをお祝いわいする行事ぎょうじです。成人式せいじんしきは1月がつの第だい2月曜日げつようびに行おこなわれ、この日ひは「成人せいじんの日ひ」と呼よばれます。この行事ぎょうじは、新成人しんせいじんが社会しゃかいの一員いちいんとしての自覚じかくを持もつための大切たいせつなイベントです。

何なにをするの？
成人式せいじんしきでは、たくさんの人ひとが市役所しやくしょやホールに集あつまります。そして、市長しちょうや先生せんせいからお祝いわいの言葉ことばをもらいます。そのあと、友達ともだちと話はなしたり、写真しゃしんを撮とったりします。久ひさしぶりに会あう友達ともだちと楽たのしい時間じかんを過すごす人ひとも多おおいです。
式しきが終おわった後あとは、家族かぞくや友達ともだちと一緒いっしょに食事しょくじに行いく人ひともいます。成人式せいじんしきは新あたらしいスタートを祝いわう日ひなので、とても特別とくべつな一日いちにちです。

着物きものを着きる？
成人式せいじんしきでは、女おんなの人ひとは「振袖ふりそで」という特別とくべつな着物きものを着きます。振袖ふりそでは袖そでが長ながく、とても華はなやかな着物きものです。男おとこの人ひとはスーツや袴はかまを着きます。袴はかまは伝統的でんとうてきな日本にほんの服ふくで、今いまでも特別とくべつな日ひに着きることが多おおいです。
美容院びよういんで髪かみをセットしたり、プロに着付きつけをしてもらったりする人ひとも多おおいです。みんな、とてもきれいで写真映しゃしんばえします。写真館しゃしんかんで記念写真きねんしゃしんを撮とるのも人気にんきです。

まとめ
成人式せいじんしきは、大人おとなになる大事だいじなイベントです。この日ひは、自分じぶんが成長せいちょうしたことを感かんじたり、これからの目標もくひょうを考かんがえたりするいい機会きかいです。また、日本にほんの文化ぶんかを知しるチャンスでもあります。

みなさんも日本にほんの成人式せいじんしきについてどう思おもいますか？どんな着物きものを着きてみたいですか？コメントで教おしえてください！

【English Translation】

Hello! Today, let’s talk about “Seijin Shiki.”

What is Seijin Shiki?

Seijin Shiki is a Japanese ceremony to celebrate turning 20 years old. It is held on the second Monday of January, a day known as “Coming of Age Day.” This ceremony is an important event to help new adults recognize their role as members of society.

What happens at Seijin Shiki?

At Seijin Shiki, many people gather at city halls or event venues. The mayor or teachers give congratulatory speeches. After that, participants chat with friends and take pictures. Many enjoy spending time with friends they haven’t seen in a long time.

After the ceremony, some people go out for a meal with family or friends. Seijin Shiki is a very special day to celebrate a new beginning.

Do people wear traditional clothing?

At Seijin Shiki, women wear a special type of kimono called “furisode.” Furisode have long sleeves and are very elegant. Men wear suits or traditional Japanese attire called “hakama.” Hakama is still commonly worn for special occasions.

Many people visit beauty salons to have their hair styled and get professional help to dress in traditional clothing. Everyone looks stunning, and it’s a popular day for taking photos. Visiting a photo studio to take commemorative pictures is also common.

Conclusion

Seijin Shiki is an important event that marks the transition to adulthood. It’s a great opportunity to reflect on personal growth and think about future goals. It’s also a chance to experience Japanese culture.

What do you think about Seijin Shiki? What kind of traditional clothing would you like to wear? Share your thoughts in the comments!

【Vocabulary List】

成人式 (せいじんしき) – Coming of Age Ceremony
20歳 (はたち) – 20 years old
お祝い (おいわい) – Celebration
行事 (ぎょうじ) – Event
1月 (いちがつ) – January
第2月曜日 (だいにげつようび) – Second Monday
成人の日 (せいじんのひ) – Coming of Age Day
新成人 (しんせいじん) – New adults
社会 (しゃかい) – Society
一員 (いちいん) – Member
自覚 (じかく) – Awareness
大切 (たいせつ) – Important
市役所 (しやくしょ) – City Hall
ホール – Hall
集まる (あつまる) – To gather
市長 (しちょう) – Mayor
先生 (せんせい) – Teacher
お祝いの言葉 (おいわいのことば) – Congratulatory words
友達 (ともだち) – Friend
写真 (しゃしん) – Photo
久しぶり (ひさしぶり) – After a long time
楽しい (たのしい) – Enjoyable
時間 (じかん) – Time
食事 (しょくじ) – Meal
新しい (あたらしい) – New
特別 (とくべつ) – Special
着物 (きもの) – Kimono
振袖 (ふりそで) – Furisode (long-sleeved kimono)
袴 (はかま) – Hakama (traditional Japanese clothing for men)
美容院 (びよういん) – Beauty salon
髪 (かみ) – Hair
セットする – To style (hair)
着付け (きつけ) – Kimono dressing
写真映え (しゃしんばえ) – Photogenic
写真館 (しゃしんかん) – Photo studio
記念写真 (きねんしゃしん) – Commemorative photo
大人 (おとな) – Adult
成長 (せいちょう) – Growth
目標 (もくひょう) – Goal
機会 (きかい) – Opportunity
文化 (ぶんか) – Culture

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/