歌舞伎とは？
歌舞伎は、日本の伝統的な演劇です。
約400年前から、今まで続いています。
歌舞伎は、江戸時代に始まりました。
最初は、京都で踊りを見せたのが、はじまりです。だんだん人気になり、日本中に広がりました。
歌舞伎には、いくつかの大きなとくちょうがあります。
・男の人だけが出ます
・女の役も、男の人がします
・白や赤の化粧をします
・きれいな着物を着ます
話は、昔の日本や、恋、家族の話が多いです。
劇場では、劇を見るだけではありません。
「幕の内弁当」というお弁当や、
「歌舞伎揚」というおかしもあります。
歌舞伎を見るとき、
食べ物を食べるのも楽しみのひとつです。
歌舞伎は、日本の大切な文化です。
むずかしそうに見えますが、見てみるととてもおもしろいです。
日本に来たら、ぜひ一度歌舞伎を見てみてください！
https://www.kabukiweb.net/
English Translation
ShowHide
What Is Kabuki?
Kabuki is a traditional Japanese form of theater.
It has continued for about 400 years until today.
Kabuki began in the Edo period.
At first, it started with dances performed in Kyoto.
Little by little, it became popular and spread all over Japan.
Kabuki has several main features.
- Only men appear on stage
- Men also play women’s roles
- Actors wear white and red makeup
- They wear beautiful traditional costumes
The stories are often about old Japan, love, and family.
At the theater, you can enjoy more than just the play.
There are boxed meals called makunouchi bento
and snacks called kabuki-age.
When watching Kabuki,
enjoying the food is also one of the fun parts.
Kabuki is an important part of Japanese culture.
It may look difficult, but when you watch it, it is very interesting.
If you come to Japan,
please try to watch Kabuki at least once!
Vocabulary List
- 歌舞伎かぶきKabuki
- 伝統的でんとうてきtraditional
- 演劇えんげきtheater / play
- 約やくabout / approximately
- 続くつづくto continue
- 江戸時代えどじだいEdo period
- 始まるはじまるto begin
- 京都きょうとKyoto
- 踊りおどりdance
- 人気にんきpopularity
- 広がるひろがるto spread
- 日本中にほんじゅうall over Japan
- 特徴とくちょうfeature / characteristic
- 男の人おとこのひとman
- 女の役おんなのやくfemale role
- 化粧けしょうmakeup
- 着物きものkimono
- 昔むかしlong ago / old times
- 恋こいlove
- 家族かぞくfamily
- 劇場げきじょうtheater building
- 幕の内弁当まくのうちべんとうboxed meal (bento)
- 歌舞伎揚かぶきあげkabuki-style rice cracker
- 文化ぶんかculture
- 大切たいせつimportant
