今日は「秋分の日」でした！祝日だったので多くの人は仕事が休みだったと思います😊
「秋分の日」は、秋が始まる最初の日です。毎年9月23日ごろからだんだん夜が長くなり、涼しくなっています。今日も快適な一日でした！
秋分の日には「お彼岸」という行事があります。お彼岸にはお墓まいりをして、ご先祖さまに感謝をします。
また、この時期には「おはぎ」という甘い食べ物もよく食べます。もち米とあんこで作られていて、とても人気がありますよ🙌
秋になって涼しくなると、外で過ごす時間が増えるので、ぜひキャンプやハイキングをしてみたいです(一回もしたことがないです😆)
みなさんも日本の秋を楽しんでくださいね！🍂
English Translation
ShowHide
Today was the Autumn Equinox Day! Since it was a national holiday, I think many people had the day off from work.
Autumn Equinox Day is the first day when autumn begins. From around September 23 every year, the nights gradually get longer, and the weather becomes cooler. Today was also a pleasant day!
On Autumn Equinox Day, there is an event called Ohigan. During Ohigan, people visit graves and give thanks to their ancestors.
Also, during this time, people often eat a sweet food called ohagi. It is made with glutinous rice and sweet red bean paste, and it’s very popular.
When autumn comes and the weather gets cooler, people spend more time outdoors. I’d like to try camping or hiking (though I’ve never done it before!).
Everyone, please enjoy autumn in Japan too!
Vocabulary List
- 秋分の日しゅうぶんのひAutumn Equinox Day
- 祝日しゅくじつnational holiday
- 休みやすみday off, break
- 秋あきautumn, fall
- 夜よるnight
- 涼しいすずしいcool (weather)
- 快適かいてきcomfortable, pleasant
- お彼岸おひがんBuddhist event around the equinox to honor ancestors
- お墓まいりおはかまいりvisiting graves
- ご先祖さまごせんぞさまancestors
- 感謝かんしゃgratitude, thanks
- おはぎrice cake with sweet red bean paste
- もち米もちごめglutinous rice
- あんこsweet red bean paste
- 人気にんきpopularity, popular
- 外そとoutside
- 過ごすすごすto spend (time)
- 時間じかんtime
- キャンプcamping
- ハイキングhiking
- 日本にほんJapan
