秋に日本できれいな紅葉を見ることができます！今回は、人が少なくて静かに楽むことができる「穴場の紅葉スポット」を３つ紹介します！
① メタセコイア並木（滋賀県高島市）
500本ぐらいのメタセコイアが2.4km続くきれいな道です！赤やオレンジの葉は映画のワンシーンみたいです🥹
📅見ごろ：11月下旬～12月上旬
🚃アクセス：JRマキノ駅からバスで約10分、または徒歩約30分
② 石山寺（滋賀県大津市）
静かなお寺の中で見る紅葉は本当にきれいです！古い歴史があるお寺で、夜のライトアップも素晴らしいですよ！
📅見ごろ：11月中旬～12月初め
🚃アクセス：京阪「石山寺駅」から徒歩約10分
③ 奥多摩湖（東京都西多摩郡）
東京じゃないみたいですが、自然が美しい湖！山と水に映る紅葉がきれいです。東京の真ん中からあまり遠くないのでおすすめですよ！
📅見ごろ：11月上旬～中旬
🚃アクセス：JR奥多摩駅からバスで約20分
English Translation
You can see beautiful autumn leaves in Japan during the fall!
This time, I’ll introduce three hidden gem spots where you can enjoy the autumn colors quietly, away from the crowds.
① Metasequoia Avenue (Takashima City, Shiga Prefecture)
About 500 metasequoia trees line a 2.4 km-long road! The red and orange leaves look like a scene from a movie 🥹
📅 Best time to visit: Late November – Early December
🚃 Access: About 10 minutes by bus or 30 minutes on foot from JR Makino Station
② Ishiyama-dera Temple (Otsu City, Shiga Prefecture)
The autumn leaves you see inside this quiet temple are truly beautiful!
It’s an ancient temple with a long history, and the night illuminations are also fantastic.
📅 Best time to visit: Mid-November – Early December
🚃 Access: About 10 minutes on foot from Keihan “Ishiyamadera Station”
③ Okutama Lake (Nishitama District, Tokyo)
It doesn’t feel like Tokyo — a lake surrounded by nature!
The autumn colors reflected on the mountains and water are stunning.
It’s also easy to visit from central Tokyo, so I highly recommend it!
📅 Best time to visit: Early – Mid November
🚃 Access: About 20 minutes by bus from JR Okutama Station
Vocabulary List
- 紅葉こうようautumn leaves, fall colors
- 穴場あなばhidden spot, secret place
- 続くつづくto continue
- 葉はleaf
- 映画えいがmovie
- みたいlooks like
- 駅えきtrain station
- 徒歩とほwalking, on foot
- 歴史れきしhistory
- お寺おてらtemple
- 夜よるnight
- ライトアップillumination (lighting up at night)
- 自然しぜんnature
- 湖みずうみlake
- 山やまmountain
- 映るうつるto be reflected
- 真ん中まんなかcenter, middle
- 遠くないとおくないnot far
- おすすめrecommendation, to recommend
